關於文明6領袖特色的文句 - Steam

Megan avatar
By Megan
at 2016-10-21T21:17

Table of Contents


有幾個領袖特色我完全看不懂到底在寫什麼




1. 使用工人的建造次數來完成20%的地區消耗

這啥?????


2. 他領土上的奢侈資源為兩座額外城市提供滿意度

軍事單位為阿茲提克國土上每種獲得提升的不同奢侈資源+1戰鬥力

這??????


3.為帶有一個國家公園的城市的所有單位格+1魅力

??????



開始懷疑我中文太差了


-----------------------發文請以ctrl+y刪除下列文字-------------------------
本文章類別以Steam平台遊戲之閒聊為主，文章標籤為[閒聊]
[遊戲名稱]如[CSGO]、[TL2 ]、[BL2 ]、[NS2 ]......，不符合者板主有權修正標題。
文章字數不得少於20個由使用者輸入之繁體中文字。

--
Tags: Steam

All Comments

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2016-10-24T11:32
機翻
Lily avatar
By Lily
at 2016-10-25T02:59
糟糕 仔細看大概看得懂 3看比較久
Irma avatar
By Irma
at 2016-10-25T05:46
6代翻譯蠻糟糕的，比5還差
Damian avatar
By Damian
at 2016-10-29T23:48
魅力只有在百科裡提到 每個地塊有魅力值 越高居民越開心
Noah avatar
By Noah
at 2016-10-30T08:19
改成英文看還比較容易懂
Adele avatar
By Adele
at 2016-11-03T12:12
XD這翻譯夠爛
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2016-11-07T08:12
百科說明也非常簡潔，沒有就算了，有的越看越糢糊
Rachel avatar
By Rachel
at 2016-11-09T20:09
百科沒有醍醐味 知識面不足 就只是說明書而已
Ula avatar
By Ula
at 2016-11-10T19:06
但是科技名言有中配 感動啊
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2016-11-13T17:16
說機翻的是反串還是真的沒看過機翻？這只是譯者中文不好而
已……
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2016-11-14T03:27
我覺得是因為太多"的" 但是這種比想像難翻阿
桌遊類中文翻譯難度很高阿~
Elma avatar
By Elma
at 2016-11-16T21:37
1真的看不懂 2要知道奢侈資源提供的快樂有限才會懂
Zanna avatar
By Zanna
at 2016-11-17T20:16
1大概是指消耗建築工次數加速區域發展速度...
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2016-11-22T06:03
3就是蓋國家公園啊 我比較想知道怎麼升級公路
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2016-11-24T07:17
阿茲特克基本上就是各種Rush，搶工人，爆地區
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2016-11-25T14:48
哈哈 英文反而比較好懂
Olive avatar
By Olive
at 2016-11-28T23:59
http://civilization.wikia.com/wiki/Civilization_VI
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2016-11-30T01:20
應該是Aztec? Rush districts with builders
Lauren avatar
By Lauren
at 2016-12-04T14:05
1 builder charge is worth 20% of total cost
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2016-12-07T01:42
所以翻譯應該是 "可以加速開發轄區"
Agatha avatar
By Agatha
at 2016-12-09T23:00
每增添一位工人需付出20%轄區開發費
Mary avatar
By Mary
at 2016-12-11T12:14
簡單來說就是工人去正在蓋的轄區上面按一下 就多蓋20%
Frederica avatar
By Frederica
at 2016-12-12T21:02
光是options裡面的中文設定就看不懂了, 最後還是切英文
Hedy avatar
By Hedy
at 2016-12-16T02:03
這代中文翻譯目前很爛，孫子兵法竟然不用原句用英文
翻過來的白話是什麼鬼

遊戲短評-Shadow Warriors 2

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2016-10-21T19:10
https://youtu.be/AAxSDxub6II 安安 我一直覺得很奇怪為啥台灣沒人在做遊戲review 所以想來做做看 於是第一支影片就是SW2惹 之後應該還會做文明六 冤罪2 希望各位大大可以多給點影片方面的建議 比如我覺得可以講的詳細一點（但是最近極忙 於是有點趕工 語調可以加強（其 ...

文明帝國6 崩潰小心得...

Audriana avatar
By Audriana
at 2016-10-21T18:48
請問一下文明VI 有人知道如何快速重新開始？ 像五代一樣點重新開局 發現找不到重新開局 一出生到爛點 要回主選單從設才能開始 請問下有人發現如何快速重開嗎？ -- ◤ ◤ ◤◤ ◢ ◣ ◤－` ー◤ ▏ ...

文明六小小心得 (阿茲特克 宗教勝利)

James avatar
By James
at 2016-10-21T18:48
數位豪華包有送阿茲特克，第一場就來用。 王子難度(一開始預設給我這個，想說試看看)、標準速度、 保留其他選項不更動。 遊戲結果： http://i.imgur.com/AHrMMtO.jpg http://i.imgur.com/MSxHXGM.jpg 其實玩得不好，因為一開局就在找蠻 ...

文明6的顯示卡問題(NV與ATI的差異?)

Irma avatar
By Irma
at 2016-10-21T18:12
想想去 還是來這邊發文比較適合 現在文明帝國6已經可以開始玩了 而過一陣子小弟想換新電腦 正煩惱哪一牌顯示卡較好... 聽說文明6使用今年剛出ATI的卡會有優化 但與Nv相比 很好奇那個優化大概會是什麼呢? 不知道各位大神 能否提供最近新的顯卡的文明6遊戲畫面atat? - ...

【戰地風雲1】-中文劇情電影60FPS(全6集)

Adele avatar
By Adele
at 2016-10-21T18:11
【戰地風雲1】-中文劇情電影60P(全6集)-無損錄製 2016/10/13 開播，已全數更新完畢 全程以1080P60FPS無損錄製，帶給你最震撼的電影級享受！ 所謂劇情電影(Full Movie)就是指除了劇情動畫及劇情需要之過場與流程之外的內容全部 刪減 以便讓大家更加流暢的觀看，如同電影一樣 ...