關於Pax Pamir的交易問題 - 桌遊

James avatar
By James
at 2016-07-26T17:57

Table of Contents


中文的翻譯規則中

玩家可以做任何交易。
然而，任何交易都不應該被視為承諾。此外，任意交換資源是被禁止的，卡可以藉由購買
來取得，盧比可以使用禮物行動交給別的玩家。


可是英文規則裡說 players may make deal,consents,promises and transfer money
or hand cards at any point in the game
看起來是可以任意交易

還有規則書裡,找不到 可以使用禮物行動交給別的玩家盧比 這件事
若是真的有的話,請糾正我一下

求解 謝謝

--
Tags: 桌遊

All Comments

Candice avatar
By Candice
at 2016-07-29T04:38
喔～你也是最近被推坑的同道嗎！
我也正在埋首研究規則/中文規則。
由你這篇貼文的英文敘述來看，
應該是玩家為了影響局勢變化，
可任意允諾要有償或無償援助，
但縱觀通篇規則，允諾好像可反悔，
這實在是很寫實！
Edith avatar
By Edith
at 2016-07-31T10:23
喔～你也是最近被推坑的同道嗎！
我也正在埋首研究規則/中文規則。
由你這篇貼文的英文敘述來看，
應該是玩家為了影響局勢變化，
可任意允諾要有償或無償援助，
但縱觀通篇規則，允諾好像可反悔。
這實在是很寫實！
Isla avatar
By Isla
at 2016-08-01T07:26
--------
我哩咧～這次換成被系統錶...
變成重複回文，請幫忙刪掉。thx！
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2016-08-03T17:55
不 我偏要留下來XD
Freda avatar
By Freda
at 2016-08-04T09:07
蛤…(⊙ｏ⊙)…ㄚ～何苦如此…呀…呀…呀 ~
看了你另一篇回文有提到 PaxPorfiriana，
該不會你也是一併收了 GreenLand！ 吼 !
那麼…大不了偷偷跟你說百度貼吧有中規。
刪一下咩～ ︸_︸ ～咩～
Lydia avatar
By Lydia
at 2016-08-05T22:26
刪一下啦~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~刪一下啦
John avatar
By John
at 2016-08-07T15:53
老實說 我不會刪推文
Odelette avatar
By Odelette
at 2016-08-10T13:24
O__O"…
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2016-08-12T20:12
我是說 我不知道怎們刪推文 你教我 我就刪
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2016-08-16T03:01
我連回文都好不容易才自學成功怎麼會教，
等一下操作錯誤採板規一起進水桶怎麼辦！
好啦就擺著吧反正板上有篇系列文很火地，
就視而不見讓我的錯誤默默地消失不見吧！

在店裡一直換遊戲玩是不禮貌的嗎?

Queena avatar
By Queena
at 2016-07-26T13:00
先感謝回應，受惠良多。讓我知道自己教學上還有更多進步空間。 以及讓我理解到為啥從小到大沒有任何一個國文老師說我國文好過QAQ : 最後講幾個有趣的事情: : 1. : 很常有一款桌上遊戲放到桌上後會有人馬上問:「這什麼?」 : 這個問題蠻蠢的，因為想想都知道正解都是:「桌上遊戲 / 遊戲名稱」 : ...

今天7/26晚上六點打阿瓦隆

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2016-07-26T12:23
嗨好久不見 好久沒打阿瓦隆了 覺得想玩 今天下午六點開戰 在台北車站附近玩 內建五人 站內信我給我id我告訴你地點囉 - ...

高雄玩策略遊戲團

Margaret avatar
By Margaret
at 2016-07-26T03:10
主題：高雄暑期歡樂策略團 時間：7/26 (二) 17:00~22:30 地點：自宅 (近中正交流道） 人數：內建1，再徵2～4人。 根據人數欲開：3人：鍛造戰爭 https://boardgamegeek.com/boardgame/146221/forge- ...

一起來體驗桌遊中文化的製作 [Santorini]

Rachel avatar
By Rachel
at 2016-07-26T01:48
簡單分享一下個人經驗 通常桌遊中文化不外乎兩個部分：說明書與卡牌 卡牌中文化最簡單的方式是用excel表格，排列好大小適當的格子 將文字輸入格子內，印出來後剪成一張一張塞進牌套裡 不過個人不愛這種方式....太沒質感了 而且如果中文紙片只做半截，卡牌疊起來會有一邊高一邊低 做整張卡牌大小又把原圖遮住 ...

在店裡一直換遊戲玩是不禮貌的嗎?

William avatar
By William
at 2016-07-26T01:32
於是又回到桌遊店該不該教學的點？ 這篇有點算雜感，所以可能離題的部分比較多， 但首先，從主題開始， 就個人的理解， 大概在2008後開的提供現場玩的桌遊店， 應該都是、或都曾是 「不收教學費，但可提供教學」。 然後這類桌遊店， 就一直被抓著「提供教學」四個字凹不完了。 有人認為這四個字表示 只要在時數內 ...