關於APP商店拿掉繁中版3個字 - 手遊

By James
at 2019-10-01T00:30

Table of Contents

※ 引述《axzi (Pr. KuuAn)》之銘言：
: 餓死抬頭
: 如今已消失的繁中版
: 是不是代表之後出現簡中文也不算重大錯誤
: 或者是出現大量中國用語或中國式翻譯也不是什麼問題
: 是否應該跟官方要求把繁中版加回去
: 不然之後會不會說繁體中文≠繁中版之類的話
: 然後正式成為2B或小B服

巴哈有人貼出去年跟2017年剛開服的資料圖片根本沒有繁中服三個字

https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=26742&snA=65362&tnum=6

有繁中服三個字的是Qoo版這個非正當官方管道的下載器

GOOGLE版的下載介面根本沒有這三個字

所以說小萌拿掉繁中服三個字就跟前幾天的雀可事件一樣

就是一群沒看過的人在人云亦云製造流言

這樣又少了一個可以酸小萌的理由了

雖然不知道首先傳出這流言的人是不是故意的

但就這件事上小萌確實是無辜躺槍

子貢曰：「紂之不善，不如是之甚也。是以君子惡居下流，天下之惡皆歸焉。」

大概就是這種道理了吧

--
朴素名聲四海明槿邦巨浪救蒼氓惠心稟性模賢主

大膽貞廉度量盈統業險難治智慧領民不易盡精誠

萬安全保堅平國歲久繁榮福運亨石井黃在權

--

Tags: 手遊

All Comments

By Rachel
at 2019-10-03T22:05

我查完都覺得有種曼德拉效應的感覺（？

By Madame
at 2019-10-05T20:24

不過人的記憶本來就不是很可靠尤其是這種小細節連
我自己在查證之前都覺得印象中是有...

By Jacob
at 2019-10-07T06:41

這篇推文應該會挺安靜的

By Elma
at 2019-10-09T16:42

其實台灣GOOGLE搜尋FGO僅此一家一直講有沒有冠繁中?

By Puput
at 2019-10-10T13:00

幫你推一下科科

By Hedwig
at 2019-10-12T17:53

ㄐㄐ

By Dora
at 2019-10-17T09:22

留流言終結者

By Rosalind
at 2019-10-18T05:00

少一個可以酸而已，後面還有很多個

By Ethan
at 2019-10-23T03:50

現在最討厭的是那些一直打陰謀論在酸

By Charlotte
at 2019-10-25T00:06

牆倒眾人推人性

By Yedda
at 2019-10-26T02:23

先推，可能有人沒穿褲子了

By Gary
at 2019-10-29T10:24

幫推

By Lily
at 2019-10-30T05:22

這個我也被騙了感謝查證

By Andrew
at 2019-10-31T01:21

幫推

By Sierra Rose
at 2019-10-31T04:53

認真回憶了一下，某大改版載回來的時候確實沒有繁中版

By Mary
at 2019-10-31T21:42

流言終結給推

By Jake
at 2019-11-04T16:16

給推這才是認真查證不被輕易帶風向的作法！

By Victoria
at 2019-11-07T23:14

有冠繁中版的只有FB專頁吧

By William
at 2019-11-10T05:40

闢謠給推

By Damian
at 2019-11-12T05:23

打臉給推

By Mary
at 2019-11-12T12:05

謝謝查證闢謠

By Frederic
at 2019-11-16T11:30

商店沒繁中其他都有加會這樣因該是腦內自動加字

By Selena
at 2019-11-17T16:07

雖然很靠北官方但不要亂帶風向

By Mason
at 2019-11-19T06:07

推

By Todd Johnson
at 2019-11-23T12:52

應啦干

By Eden
at 2019-11-26T15:13

推。所謂三人成虎

By Charlotte
at 2019-11-27T11:36

上次有人還拿這個去問DA看法不就鬧了個大笑話嗎ㄏㄏ

By Rosalind
at 2019-12-01T15:16

別嘴啦這波事件我才知道一堆人以為DA是台服簽約代言人

By Olive
at 2019-12-05T15:49

好幾天前就有人在說沒這回事了，但很多人還是不相信

By Olive
at 2019-12-08T08:48

推查證

By Hamiltion
at 2019-12-11T15:07

我只覺得DA真的很衰小被質疑拿了錢不能亂說話

By Olivia
at 2019-12-13T19:09

DA頂多一年兩次拿拿出場費而已吧

By Jake
at 2019-12-15T10:10

https://tinyurl.com/y455vsyr 那篇文

By Kelly
at 2019-12-20T09:49

不就是有人希望有個說話比較有份量的人可以站在自己
這一邊發現沒有就想盡辦法連人家一起打

By Una
at 2019-12-23T19:05

我是不覺得當FGO實況主需要幫小萌負責講什麼

By Charlie
at 2019-12-26T23:17

可是有人這麼覺得ㄏㄏ

By Frederica
at 2019-12-29T07:08

Mycard版APP長這樣 https://i.imgur.com/UbiYGhM.png
還在，沒拿掉

By Kelly
at 2020-01-02T03:43

推，真煩那些陰謀論的，根本是想製造恐慌。

By Valerie
at 2020-01-04T04:54

推個

By Rae
at 2020-01-04T20:52

推查證

By Yedda
at 2020-01-06T23:21

推

By Candice
at 2020-01-08T04:48

記錯也蠻正常的官方自己也常用繁中版三個字

By Charlotte
at 2020-01-12T11:55

重點還是放在遊戲本體出包吧看巴哈一堆想洗白的

By Irma
at 2020-01-15T20:44

不過跟My card或Qoo那邊名稱搞混也是有可能

By Ophelia
at 2020-01-19T07:37

可是這篇是講APP商店...

By Catherine
at 2020-01-21T15:07

失智列車一輛接一輛

By David
at 2020-01-24T15:24

不過認真來說這點幾天前就有人澄清了 0.0

By Thomas
at 2020-01-25T13:20

其實這也不是要洗白啊XD

By Frederica
at 2020-01-29T11:33

還是是在說其他事情啊最近沒有一直在看巴哈XD

By Franklin
at 2020-01-31T01:53

洗白當然是指做錯的地方

By Robert
at 2020-02-02T21:21

我還有看到有人質疑代理商從智冠變小萌但商店不是從開
服就寫komoe了嗎

By Irma
at 2020-02-05T08:53

Ios是這樣嗎

By John
at 2020-02-10T05:23

推！一直看到那些陰謀論真的是讓人很累

By Freda
at 2020-02-12T04:48

先不提陰謀論這樣名稱換來換去是在做什麼...

By Agnes
at 2020-02-14T11:33

推

By Ethan
at 2020-02-16T02:38

人都跑光了當然安靜ㄎㄎ

By Aaliyah
at 2020-02-16T18:01

沒要洗白的意思吧只是認清事實而已

By Hedy
at 2020-02-18T11:46

臉書和商店評價那些真的有在洗吧！把該做的做好就好了不
用搞這些

By Jack
at 2020-02-22T05:12

真相反而沒人推做不好該罵就罵子虛烏有帶風向就不必

By Rosalind
at 2020-02-26T09:29

感謝查證真被帶了一波慚愧

By Frederica
at 2020-02-29T23:04

根本就是曼德拉效應

By Donna
at 2020-03-05T04:34

還好沒被帶風向，嘻嘻

By Selena
at 2020-03-06T10:14

頭腦是個好東西，人人都該有一個

By Ula
at 2020-03-07T05:48

拱火的多唄，不過也是自業自得

By Callum
at 2020-03-09T19:38

頭腦是個好東西，人人都該有一個--->可惜營運沒有

By Frederica
at 2020-03-09T22:34

前兩天有看過人澄清這件事但沒附圖也沒人理

By Doris
at 2020-03-10T14:08

反倒是那幾個起頭的，惡意造謠誒

By Elvira
at 2020-03-10T20:10

原來打從一開始就沒有繁中服

By Edward Lewis
at 2020-03-12T05:57

iOS版一開始開發者就是Moe Lee，不是aniplex

By Carolina Franco
at 2020-03-15T16:44

很多代理的遊戲也不會特別寫繁中版啊

By Thomas
at 2020-03-17T18:02

被帶了風向+1 我錯了推查證

By Olive
at 2020-03-18T22:52

我不知道安卓如何我記得ios是有繁中版的

By Madame
at 2020-03-19T18:37

現在ios每天都洗上百個五星廣告評價護航仔說很正常

By Madame
at 2020-03-20T16:33

很正常的話從開服到現在五星評價都破十萬了啦

By Ingrid
at 2020-03-21T06:40

所以安卓目前是一開始就沒有，ios不確定(?

By Rachel
at 2020-03-25T02:01

我很確定ios有繁中版三字可是沒圖佐證orz

By Rosalind
at 2020-03-25T20:34

會確定是因為我下拉store刷新時繁中版三個字直接消失

By Leila
at 2020-03-30T04:05

iOS就我查到的也是一開始就沒寫

By Brianna
at 2020-03-31T10:20

安卓在這篇爆出來前也很多人講剛開服有www

By Xanthe
at 2020-04-02T15:10

人的記憶不太可靠啦

By Megan
at 2020-04-03T20:06

https://read01.com/NyBL68N.html#.XZK1GS0W4Wp
2017/6/29的農場文雖然不是剛開服的但也很接近開

By Puput
at 2020-04-05T11:16

曼德拉效應又一案例(?

By Hedwig
at 2020-04-09T08:07

服的時間了圖片就能看到iOS只有寫Fate/Grand Order

By Gary
at 2020-04-11T06:55

樓上說ios有的拿出圖片佐證啊也是一堆人說安卓本來有～

By Agnes
at 2020-04-12T04:54

本來就不是繁中服

By Poppy
at 2020-04-13T00:02

附近也有名字比他長的所以也不是被截掉的問題

By Sarah
at 2020-04-15T16:40

我只記得臉書跟APK版檔名有標繁中版，其他沒印象

By Charlie
at 2020-04-17T11:36

真的很多人唯恐天下不亂就愛亂帶風向...

By Emily
at 2020-04-19T03:23

我是覺得這本來就是繁中服吧？那有沒有寫就無所謂了。官
方就是該把內容維護成繁中版本。還是說，這其實不是繁中
服？你看APP上沒寫啊！

By Madame
at 2020-04-23T08:05

樓上搞錯重點，是一堆人黑說更新出包後官方把繁中服三字
拿掉

By Leila
at 2020-04-27T00:33

然後就開始各種陰謀論說這是不想修、刻意為之云云

By Carolina Franco
at 2020-05-01T04:19

就是一開始就不知道這件事的被玩政治化的拐到了吧

By Dorothy
at 2020-05-02T18:18

可是問題根本不是這個，而是他爛！

By Tracy
at 2020-05-05T01:03

一樣知道是中國出的，我就沒這樣狗幹崩3

By Rae
at 2020-05-08T14:51

發現是真的爛還挺悲哀的，錢都去哪了

By Gary
at 2020-05-09T01:44

對玩家來說有沒有修才，修的效率如何是重點。在我看來的
確是沒有很想修

By Susan
at 2020-05-09T22:26

小萌粗糙的做事態度導致這次出包玩家流失確實是自作自受
但從出包日到今日每天都有進行對文本及文字錯誤的更新

By Yedda
at 2020-05-11T07:36

快不快好不好每個人的想法不同但說它不想修實在不能認同

By Gary
at 2020-05-12T21:26

流言終結者給推

By Suhail Hany
at 2020-05-15T16:52

現實是板上一堆退坑、轉日服文章，我想已經不言自明了

By Cara
at 2020-05-17T03:25

我講難聽一點，以他的營收來說他根本沒資格出這種包

By Rachel
at 2020-05-19T07:12

本來就是不能忍受的人才會退坑阿還可以忍受的人總不
會特地跑來發文說"我還在玩2B服哦"

By George
at 2020-05-22T22:16

他敢出這種包就是瞧不起我們，而且怕斷登趕著隨便上個
版本，就表示他覺得我們是只要不斷登吃屎都可以的二等
公民，再來花錢還要訂鬧鐘大半夜起床怕斷登，你不覺得
自己很低賤嗎？

By Blanche
at 2020-05-24T02:42

wow營收更高這種包出過更多次怎沒人說瞧不起我們...

By Kumar
at 2020-05-26T13:48

這邊應該是在討論商店到底有沒有放繁中服...？至少
確實有很多人是被帶到風向沒錯

By George
at 2020-05-30T23:29

巴哈列出187條bug 週五至今已修掉88條這叫做不想修？

By Regina
at 2020-05-31T21:41

反正已經無法挽回惹

By Hedda
at 2020-06-04T18:09

你說那個部落被聯盟統一的wow嗎，我海底上線沒多久我就
真的玩不下去了

By Heather
at 2020-06-06T09:23

沒關係部落已經統一PVP服惹

By George
at 2020-06-07T02:33

都已經被打臉還要硬要帶風向的人真的只能用可憐形容

By Megan
at 2020-06-11T16:00

現在是拿wow出來坦傷害就對了......該做的先做好再來講吧

By Kyle
at 2020-06-15T08:40

繼續這樣等沒人了你們自己演

By Puput
at 2020-06-16T05:00

wow的的在地化都還台灣配音，拿來相比差太多...

By Megan
at 2020-06-20T17:47

那是現在的事情 wow第一版一堆簡中呢直接拿九城版來用

By Ethan
at 2020-06-21T16:35

BfA剛上線時也一堆英文伺服器一直到昨天都還在大爆炸呢

By Ethan
at 2020-06-24T00:15

所以說上面接受一更新出一堆BUG，然後慢慢修的手遊喔>?
抱歉，我沒辦法耶

By Ivy
at 2020-06-25T07:00

大版號更新出包又不只FGO...近期也就這一次

By John
at 2020-06-28T21:10

一堆來模糊焦點的不知道在幹嘛快改好不然人都要跑光了

By Puput
at 2020-06-30T02:22

這篇焦點明明在「繁中版」這三字一開始就不在，結果有人

By Robert
at 2020-07-01T19:17

似乎沒看到標題寫的是什麼

By Mason
at 2020-07-04T11:41

怎麼又歪樓了XD

By Catherine
at 2020-07-06T21:26

這篇明明就在終止謠言不要再亂歪啦

By Selena
at 2020-07-11T18:39

帶風向仔們可不可以就事論事呢？信誓旦旦的繁中版三個字
怎麼一開始就沒有啊？

By Frederica
at 2020-07-14T09:57

出包隨便罵，莫須有的事情就不要一直歪下去了

By Wallis
at 2020-07-14T22:30

繁中版一開始有沒有不重要，這篇不要模糊焦點，大概這樣

By Belly
at 2020-07-17T07:46

就事論事真的有點難

By Lydia
at 2020-07-22T04:07

他維修出包很廢，很好笑，但莫名其妙一直在帶政治風向就
很無聊，而且現在看起來甚至整件事情就是莫須有的罪名

By Puput
at 2020-07-25T04:37

除了維修問題，這種政治風向真好帶ex:繁中版消失、人會被
抓去消失

By Isla
at 2020-07-27T17:52

接不接受各玩家狀況都不同所以請尊重個人的選擇吧 ._.

By Poppy
at 2020-07-29T01:35

那些從沒注意，出包後上政治廚的當，現在都不敢吭聲啦

By Lydia
at 2020-07-29T07:24

畢竟是在探討到底一開始有沒有繁中版字樣就談這個囉

By Faithe
at 2020-08-01T02:16

怎麼會有人特地把這不重要的事還花錢抖內問知名實況
主的意見呢？

By Dora
at 2020-08-05T12:34

也不是政治廚啦，就真的被中國打壓久了會敏感

By Sierra Rose
at 2020-08-09T03:33

只是發現賺了這麼多連個台灣工程師都沒請很不爽

By Donna
at 2020-08-12T10:04

大家刻了這麼多結果這公司可能只花不到30K請客服

By Kyle
at 2020-08-12T14:12

單就這篇文來說，我覺得一開始有沒有“繁中版”是唯
一重點

By Catherine
at 2020-08-17T11:59

就營運上智冠支援了半年，之後就小萌全面接手了

By Daph Bay
at 2020-08-18T03:48

我收到的資訊是那半年就沒有繁中版了，營運也是小萌

By Ula
at 2020-08-21T10:29

我入坑比較晚，開始玩的時候就是現在這樣了，如果是
個問題的話，應該早就被提出來了

By Yuri
at 2020-08-21T16:28

總之無論如何「這次更新後才拿掉」是個錯誤訊息
就不用再拿這點出來嘴了XD

By Heather
at 2020-08-24T10:27

我很早就講了QQ沒人信

By Hedy
at 2020-08-24T21:09

要花點時間去找圖啦巴哈那個也是跑去翻開服的圖
現在時機敏感了點

By Quanna
at 2020-08-26T14:23

我下載的時候是沒有“繁中版”的，也不是智冠，那是第
一次空境的時候

By Liam
at 2020-08-27T23:50

人人都有一顆玻璃心xd

By Ethan
at 2020-08-30T19:25

如果有用QOO抓APK的真的會很容易混淆 QOO會標註繁中

By Queena
at 2020-08-31T03:36

只能說有時候真的不能太相信自己的記憶 QQ

By Lucy
at 2020-09-04T09:23

ios一開始沒有繁中版吧,所以我常開錯個,和日服的長一樣

By Megan
at 2020-09-05T01:32

KOMOE確實已經在那邊很久了我以前看到就疑惑過這是啥

By Jacob
at 2020-09-09T22:14

ios印象中一直都沒有繁中服

By Mason
at 2020-09-14T01:19

因為有沒有“繁中服”字樣不是我玩FGO的重點，裡面要是
繁中版才是重點

By Jake
at 2020-09-18T15:28

其他地方有看過「以為繁中服三個字被拿掉」加上遊戲
內部亂成一團退的

By Genevieve
at 2020-09-20T13:35

你的其他地方是不是fgo

By Dinah
at 2020-09-24T22:49

該罵的還是罵，不該是他的就不要算在他身上

By Zora
at 2020-09-26T10:11

不好意思我沒說清楚，是其他論壇上，有玩FGO的人「因
為以為繁中版三個字被拿掉」加上遊戲內部混亂所以退
坑

By Quanna
at 2020-09-29T09:58

小萌確實在這裡出了極大且不可挽回的包，但「繁中服
三個字被拿掉」不是他們的鍋

By Sandy
at 2020-10-02T23:26

現在是被打臉硬要轉移話題砲嗎

By Erin
at 2020-10-06T05:28

一看到中國就爆氣笑惹

By Candice
at 2020-10-07T11:45

笑死又一個失智列車風向真好帶

By Robert
at 2020-10-11T06:43

這是第8.7台撞山的失智列車嗎

By Audriana
at 2020-10-14T19:04

有多少人是因為這班失智列車退坑的打+1我統計一下

By Robert
at 2020-10-19T09:05

謝謝查證，所以沒掛的原因是...?

By Bethany
at 2020-10-19T18:03

某人講的某輪壇已經全跪舔營運了吧

By Jake
at 2020-10-21T15:15

小心翼翼的捧著營運的卵蛋深怕營運受不了這次打擊破了

By Skylar Davis
at 2020-10-21T16:53

我的話當天更新超久就已經不爽了，隔天上去看到那包就
下線了，再來就砍遊戲了，繁中原本有沒有我根本沒在屌

By Damian
at 2020-10-21T20:30

營運很爛、內容依然一蹋糊塗這些事大家都有共識啊

By Andrew
at 2020-10-25T18:00

你不在意有沒有繁中版，這裡是在意的人在討論而已

By Todd Johnson
at 2020-10-28T12:21

並不會討論出因為一開始就沒有，而覺得營運好棒棒啊

By Annie
at 2020-10-30T14:59

講真的就出包不到12小時就馬上講要退坑要統一總是要時
間修吧

By Mary
at 2020-11-02T09:00

固然出這個包是不應該不過也不用講成天下要毀滅一樣

By Oscar
at 2020-11-07T00:03

第一時間我就講會修了還不是被噴成領錢的工讀生...

By Kumar
at 2020-11-07T18:13

一堆人鬼扯10/1國慶這段期間都不修

By Wallis
at 2020-11-09T21:28

我也是600單的辛苦仔呀

By Charlie
at 2020-11-12T00:37

沒事反正退坑也不是壞事只是以前花的錢跟錢跟智障一
樣而已

By Anonymous
at 2020-11-14T19:36

並不是說基層謝謝辛苦了就等於說營運好棒棒，就事論事

By Kumar
at 2020-11-18T02:17

呵呵，中國式言論自由，然後一堆人洗風向好棒棒

By Sarah
at 2020-11-19T07:55

承認被帶+1..沒查證就砲了囧

By Sarah
at 2020-11-22T11:56

其實大家火氣不用這麼大

By Connor
at 2020-11-25T15:40

想課的就繼續課不爽不想課的就轉生日服玩家自己內
戰蠻無聊的

By Agnes
at 2020-11-27T20:21

這個週末假日已經修掉88條bug了還是一堆人喊不想修啊

By Jacky
at 2020-12-01T18:15

幫推

By Una
at 2020-12-02T10:38

真想修怎麼一開始會硬上，笑死

By Enid
at 2020-12-04T09:24

人家都延遲7小時沒開了如果再延遲斷登又要被炮反正
怎麼做都會被炮（0

By Mason
at 2020-12-06T21:58

很簡單的數學再延維修=再送石所以當然是硬上

By Irma
at 2020-12-07T13:23

可不是怎麼做都會被罵而是怎麼做可以少送石

By Frederica
at 2020-12-09T21:07

上面說的很有道理，當然是以少送石為優先，減少營運成本嘛

By Una
at 2020-12-13T04:55

花錢買一款遊戲要玩一輩子不然就是智障?

By Noah
at 2020-12-17T19:16

無課才在意那幾顆吧斷登我還比較care 不過上面是不是在帶
風向可不可以重點放在文章上的商店問題？

By Candice
at 2020-12-19T11:32

聽說白情一出還是跑到課金榜前三，所以你們爽就好了

By Steve
at 2020-12-20T19:14

而且什麼風向，大罵繁中版三個字被拿掉的根本不敢出來

By William
at 2020-12-25T10:46

再看吧目前沒有好友在曬白情禮装（以前早開始曬）

By Edith
at 2020-12-29T18:55

看氪金量比較準，排名和活動關係挺大的

By Kama
at 2021-01-02T15:59

我也推

關於APP商店拿掉繁中版3個字 - 手遊

All Comments

Related Posts

19'金閃祭 19'超高難易度攻略影片

綠卡隊能周回這次金閃祭腳後跟高難嗎?

日服徵特攻劍沖田

小萌是不是把行銷給炒了?

回鍋請益不知火商店