關於APP商店拿掉繁中版3個字 - 手遊

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2019-09-29T17:46

Table of Contents

※ 引述《mcharuko (象)》之銘言：
: 王先生當初的紙本聲明，網路上都還找得到
: 重點就是你紙本內寫的「繁中版皆依循日服的營運模式」
我覺得，這是因為一開始B服號稱依循日服的營運模式，
繁中服又是B服的繁化版，所以變成繁中版皆依循日服的營運模式，
這樣的邏輯錯誤。
然後B服原本的負責人因為思想審查肅清跑到新加坡去了，
剩下的人會各種求生大概也是跟這有關。
: BGO本來就不可能多撥人力生給你特別繁中版，你又沒付他們的翻譯人員薪水
繁體化、文本上用語的修改都是B服負責。
: 說了這麼多，
: 其實要解決這問題，也不是很困難
: 想辦法跟BGO談修正合約，允許你直接跟日版原廠拿資料，
智冠沒有任何人在處理FGO業務，一個人都沒有，
拿了資料也是丟回給B服處理。
: 然後再找人來專門補翻譯的洞，這樣就可以繼續馬照跑舞照跳了
: ──只是，你敢嗎？

--

--
Tags: 手遊

All Comments

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2019-10-02T03:29
最後一句才是重點( ′-`)
Doris avatar
By Doris
at 2019-10-03T09:29
有掛有推
Franklin avatar
By Franklin
at 2019-10-05T02:42
一個人都沒有的營運
Wallis avatar
By Wallis
at 2019-10-06T08:23
肅清 怕
Agatha avatar
By Agatha
at 2019-10-10T17:00
思想審查跑到新加坡那段好八卦XD
Charlie avatar
By Charlie
at 2019-10-11T00:28
第一點就是怕變小B服才叫王董掛保證啊
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2019-10-13T04:05
有八卦 0.0
Hazel avatar
By Hazel
at 2019-10-14T10:37
以前逛NGA就看到他們在說營運裡的人早就換很多了
Frederic avatar
By Frederic
at 2019-10-17T09:41
所以智冠才衰囉？線下活動他們也是有出力，結果本體炸了
Selena avatar
By Selena
at 2019-10-21T09:20
換很多 無誤阿 大家都知道的祕密
不衰阿 做生意有賺有賠 他們該承擔的
Kama avatar
By Kama
at 2019-10-25T17:44
好奇最後一句到底有沒有直接證據啊? 都沒有是真的嗎?
還都只是對岸論壇的一些截圖而已?
Jack avatar
By Jack
at 2019-10-28T04:45
也沒多衰啊，反政智冠這名字早就臭了隨你們丟雞蛋沒關係
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2019-10-31T06:32
魔神柱事件那時發文充滿誠意的B服營運早就不存在了
Lauren avatar
By Lauren
at 2019-11-03T05:13
合作關係 沒有衰不衰吧
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2019-11-06T19:22
真正撿到便宜的是躲在後面的逼哩，還有人搞不清楚這點w
Wallis avatar
By Wallis
at 2019-11-11T02:24
當初直上日服才對 QQ 轉無課了
Donna avatar
By Donna
at 2019-11-14T20:35
還好吧 反正只是門生意(?
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2019-11-17T17:10
陳姐辛苦了QQ
Dora avatar
By Dora
at 2019-11-21T02:58
出包了智冠背鍋啊潮爽的
Damian avatar
By Damian
at 2019-11-23T22:57
其實R，不如期待BGO上2-3時在中國被搞，說不定這樣Bili
就會重視台服了，而且還順帶把人都拉過來www
Mia avatar
By Mia
at 2019-11-24T20:23
2000年左右就開始接觸過MMORPG熱潮的 都會知道當時的
智冠跟橘子是台灣玩家的眼中是什麼水準的存在了
Kyle avatar
By Kyle
at 2019-11-25T18:30
畢竟動畫為了不和諧也是搞個台港澳區，像同個玩法來玩
Franklin avatar
By Franklin
at 2019-11-27T08:16
要搞B站就是等2-3時去舉發它
Freda avatar
By Freda
at 2019-11-27T11:16
除非能資料轉服,不然就算和諧,大多數人都碼含淚吞下
Sandy avatar
By Sandy
at 2019-11-30T11:00
當初還有人相信智冠比較不可思議
Jacob avatar
By Jacob
at 2019-11-30T23:35
跳日服卡實在，哪天B服倒了小B跟著倒
Andrew avatar
By Andrew
at 2019-12-02T05:24
兩個伺服器的資料都在他們手上，說不定真的有資料轉服能
力，畢竟BGO都能重新編寫日服的程式優化了
Belly avatar
By Belly
at 2019-12-05T12:27
不然就轉日服去,基本上他們也大多不會選擇由B站經營的台
服,之前卡面和諧也多少人跳台服就可見一斑XD
Connor avatar
By Connor
at 2019-12-05T19:58
為什麼會有b服倒掉就會專心小b服的錯覺??
Anthony avatar
By Anthony
at 2019-12-06T23:59
這次台服大出包,他們也是看在眼裡,對台服會比較信任才有
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2019-12-09T20:48
就純粹希望而已 人總是要往正面看呀XD
Oliver avatar
By Oliver
at 2019-12-12T07:39
鬼...基本和我們一樣,要瑪含淚吞下,不然就轉日服或棄坑
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2019-12-12T17:00
唉，上次也是觀察好一陣子智冠才進台服啊
Mary avatar
By Mary
at 2019-12-13T07:04
就Bili在動畫播放上時玩的玩法呀，中國國內擺和諧版，再
在台港澳區擺沒和諧版，然後再開放大家跳到這區來看
Rae avatar
By Rae
at 2019-12-17T02:52
只是也要看BGO會不會真的因2-3被炸就是了
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2019-12-19T20:27
感覺越理越亂，而且也都不是我們能影響的程度了
Rachel avatar
By Rachel
at 2019-12-21T15:00
現在台灣渠道服2B服不就差不多同等台港澳專區了嗎XDD
Emma avatar
By Emma
at 2019-12-23T13:11
是覺得不用想太多,大部分選擇含淚吞下機率比較高XDDD
Selena avatar
By Selena
at 2019-12-27T15:25
哪來的情報，有證據嗎？
Dora avatar
By Dora
at 2019-12-28T09:24
有掛？
Cara avatar
By Cara
at 2019-12-31T20:05
下載程式的使用者同意書對象就是小萌阿,小萌是B站子公司
Margaret avatar
By Margaret
at 2020-01-05T10:59
到app store 看看FGO繁中版程式是誰提供的?小萌科技
Cara avatar
By Cara
at 2020-01-09T11:22
你申請帳號時，使用者和約簽定對象也是小萌不是智冠
你帳號如果出問題也是得找小萌，在智冠門口哭倒長城也不
會有人理你，這算證據嗎
Joseph avatar
By Joseph
at 2020-01-10T05:38
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=26742&snA=62258
Liam avatar
By Liam
at 2020-01-13T08:03
之前有苦主帳號出問題,處理的是小萌,智冠就..只能幫轉達
Zora avatar
By Zora
at 2020-01-13T13:48
所以智冠到底負責什麼？宣傳還是收錢？
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2020-01-17T19:27
B站逼哩逼哩是出自魔禁,小萌也是從魔禁小萌老師而來
Elvira avatar
By Elvira
at 2020-01-20T15:19
某方面來說，他們根本沒藏
Ula avatar
By Ula
at 2020-01-24T06:12
負責掛名 錢好像也幾乎都是B站賺
Kumar avatar
By Kumar
at 2020-01-25T17:19
https://i.imgur.com/q3n5EXl.jpg B站智冠工作分配
Donna avatar
By Donna
at 2020-01-29T04:36
掛名 因為中資不能直接在台營運吧
Tom avatar
By Tom
at 2020-01-31T22:07
那要注意，可能哪天菸捐再漲就倒了XD
Frederica avatar
By Frederica
at 2020-02-05T04:05
小萌跟童園創意都是僑外資
Delia avatar
By Delia
at 2020-02-05T06:52
就跟小圓一樣表面是sonet 其實是小萌
Lucy avatar
By Lucy
at 2020-02-07T22:37
現在Google不到了,不然前陣子在goole上搜FGO繁中官網
網址下的資訊和簡中官網一模一樣
Hazel avatar
By Hazel
at 2020-02-08T11:54
以後純看劇情了～剛好省錢
Jacky avatar
By Jacky
at 2020-02-09T15:51
開頭就寫由B站董事長陈睿經營吧啦吧啦...之前有截圖
Emma avatar
By Emma
at 2020-02-09T22:44
不知丟哪裡去XD...基本營運就是B站是不用懷疑的
Blanche avatar
By Blanche
at 2020-02-12T20:27
巴哈有完整的證據 負責人根本同一個人
Poppy avatar
By Poppy
at 2020-02-13T00:22
只能說超級成功，靈智鎮魂曲
*零
Hardy avatar
By Hardy
at 2020-02-15T11:26
好奇那臉書小編到底是哪裡的人？
Lily avatar
By Lily
at 2020-02-19T18:19
打繁體字的支那人吧 我猜
Oliver avatar
By Oliver
at 2020-02-23T12:11
臉書小編是台灣人
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2020-02-23T20:26
臉書小編、客服、線下活動(行銷？)都是智冠那邊的(樂聚
多)
Tom avatar
By Tom
at 2020-02-26T18:32
智冠只負責廣告跟宣傳 超過這個的(基本上遊戲內相關的)全
都是B站負責 小邊就是負責安撫+回報B站
Mary avatar
By Mary
at 2020-02-29T04:52
展覽和一些實體如果有不方便的，智冠也要支援
Poppy avatar
By Poppy
at 2020-03-02T07:58
之前有傳出過一張B服求生慾很強的照片
Ethan avatar
By Ethan
at 2020-03-03T18:18
在B站總部放一堆對黨歌功頌德的立牌跟回顧展示
Olivia avatar
By Olivia
at 2020-03-06T02:18
求傳送門
Agatha avatar
By Agatha
at 2020-03-08T22:50
https://www.plurk.com/p/mvvrpi 這樣
Christine avatar
By Christine
at 2020-03-10T10:44
google搜尋:BILIBILI 求生慾，圖片第一張
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2020-03-13T17:10
基本上智冠不太會碰到FGO的東西，那塊九成是樂聚多負責
的
Kelly avatar
By Kelly
at 2020-03-18T04:46
錢真好賺
Donna avatar
By Donna
at 2020-03-21T15:18
B服完全可以在大B服不開2-3 直接超級特異點變黑洞。
James avatar
By James
at 2020-03-25T02:16
2-3不開 那我B服也不玩了
Donna avatar
By Donna
at 2020-03-28T04:53
b服也快了啦 應該年底就會碰到2-3了
Steve avatar
By Steve
at 2020-03-29T08:02
其實這就是個問題，都B站維護根本不懂在地化
搞不好測完了還覺得沒BUG 1.450真是個完美版本呢
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2020-03-29T10:54
不是，在地化的版本沒上，現在是用修改前的B服資料硬上
Lauren avatar
By Lauren
at 2020-03-30T15:55
果然是這樣嗎XD
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2020-04-04T01:11
Koo先跪了，一個活人都沒有的營運，笑死
Olga avatar
By Olga
at 2020-04-04T17:19
玩到現在大家才知道還不晚
John avatar
By John
at 2020-04-08T04:33
B站現在賺到連OWL都可以買一隻隊伍來玩了
2-3上繳點$$就沒事了
Isla avatar
By Isla
at 2020-04-12T04:50
是沒一個工程師在牆外的營運。小小的玩家倒是能想出辦
法來讓他們明白正確用語和沒內容審查的風氣到底是什麼
樣呢。
Liam avatar
By Liam
at 2020-04-13T22:35
看來小B服真的是不值得期待了
Carol avatar
By Carol
at 2020-04-17T21:47
萌萌:我大國服就是要搞遊戲統一，不爽別玩，笑你小島呆
民不敢cc
Regina avatar
By Regina
at 2020-04-22T02:27
你先搞清楚B服為什麼要開一個繁中服當避風港吧
Jacob avatar
By Jacob
at 2020-04-25T18:05
K媽不用跟那帳號認真 從出事開始就專門洗推文帶風向的
Rae avatar
By Rae
at 2020-04-26T01:41
萌萌:我大國服就是要搞遊戲統一，不爽別玩，笑你小島呆
民不敢cc
Callum avatar
By Callum
at 2020-04-27T05:50
好的，那就，辛苦了
Damian avatar
By Damian
at 2020-05-01T22:35
雙平台一直沒變啊 https://i.imgur.com/L7WO3qC.jpg
七月阿比艾雷池拍的
Puput avatar
By Puput
at 2020-05-03T16:16
智冠其實也就負責收錢而已，跟個傀儡公司一樣，只能直
接跟小萌反應，但跟小萌反應也不一定有用

日服徵友

Steve avatar
By Steve
at 2019-09-29T17:42
伺服器：日 御主名稱：幻霊 USER ID：071,544,242 御主SUPPORT編成： https://i.imgur.com/791GpIH.jpg 活動活動禮裝，一般寶石翁。 徵求好友範圍： 活動有活動禮裝就感恩戴德，太久沒上會刪除，感謝！ - ...

日服徵友(つ・ω・)つ

Lily avatar
By Lily
at 2019-09-29T17:38
伺服器：日 御主名稱：HakuSei USER ID： 113,176,942 御主SUPPORT編成： 平常 http://i.imgur.com/YzqzTIT.jpg 活動 http://i.imgur.com/ewLvCuM.jpg 徵求好友範圍： 不是課長，所以好友也不一定要放石抽 ...

整整2個小時...

Queena avatar
By Queena
at 2019-09-29T17:09
※ 引述《axzi (Pr. KuuAn)》之銘言： : 你2B服到底是修了什麼東西???? : 結果什麼都沒修... : 放上新東西一樣錯誤一堆(不減反增 : 對於心裡有一絲期待的我 : 真想一槍打死 : 真的是爛到一種極限.. 字體回來啦~ 不過內容應該是沒改啦 柳丁還是柳丁 https://i. ...

日服小腿徵友

Erin avatar
By Erin
at 2019-09-29T17:02
伺服器：日服 御主名稱：岸 USER ID：045,124,696 https://i.imgur.com/Qs6SqmS.png 御主SUPPORT編成： 通常 https://i.imgur.com/Tx7LOhE.png 活動 https://i.imgur.com/LYLayx4.png 徵求 ...

整整2個小時...

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2019-09-29T16:59
你2B服到底是修了什麼東西???? 結果什麼都沒修... 放上新東西一樣錯誤一堆(不減反增 對於心裡有一絲期待的我 真想一槍打死 真的是爛到一種極限.. -- 真的是氣死 白情就只有商店跟卡池 結果還是簡字一堆 你官方真的有心經營嗎? - ...