針對遠端暢玩進行最佳化 (Steam blog) - Steam

By Tom
at 2019-09-28T08:44
at 2019-09-28T08:44
Table of Contents
針對遠端暢玩進行最佳化
Optimizing For Remote Play: Creating Compelling Touch Controls
新聞出處 Steam blog https:/ steamcommunity com/games/593110/
announcements/detail/1599264607941629464
[縮址] http://bit.ly/2m0WESF
---- 中文新聞稿 ---------------------------------------------------------
2019年9月27日 週五 @ 07:48 CST
自從 Steam 遠端暢玩脫離測試階段以來,看到玩家以遠端暢玩進行種類繁多的
遊戲,讓我們感到非常興奮。 首先,玩家在電視上大量遊玩具備完善控制器支
援的遊戲。 就行動裝置而言,我們觀察到玩家較傾向在手機和平板上遊玩像是
RPG、策略、冒險、視覺小說、和卡牌等類型的遊戲。 有些遊戲很適合使用單
純的直接定位游標或觸控板游標遊玩。 但就其它的遊戲而言,若不提供預設的
觸控控制,許多玩家在啟動遊戲後可能很快就轉玩別的遊戲了。
// 遠端暢玩 https://store.steampowered.com/steamlink/about/
為了改善玩家體驗,我們為超過 100 款最普遍也最受期待的遠端暢玩遊戲設定
了預設的觸控配置。 在此過程中,我們對製作好玩又好用的觸控控制的了解增
進不少,在此與您分享幾個有趣的案例。
Ni No Kuni Wrath of the White Witch
https://store.steampowered.com/app/798460/
上週剛推出,這款經典的 RPG 非常適合較典型的遊戲手把配置。 但仔細觀察後,
我們發現有幾個值得探討的特色。
這款遊戲的開發者全面實作了精良的 Steam 輸入 API 支援。 這讓遊戲可以根據
目前的遊戲模式,自動調整按鈕的排列配置。 舉例來說,選單中會出現易於翻閱
的方向鍵,而遊戲世界中則採用更順手的類比搖桿。 上方螢幕擷圖中也可以看到
呼叫快速移動夥伴的特殊圖示按鈕。 進入戰鬥模式後,快速移動按鈕便會自動消
失。 由於實作了 Steam 輸入系統,所有模式中每種可進行的動作都很容易找到
並配置。
Stardew Valley
https://store.steampowered.com/app/413150/
接下來為另一款有大量 Steam 或 Xbox 控制器使用者的 RPG 遊戲。 但由於這是
一款原生於 PC 的遊戲,因此操控配置極其特殊。
在這款遊戲中,按下 X 可使用務農工具。 由於此按鈕會被頻繁快速地點擊,所以
我們將其放大,如此一來無須分神也能輕易按壓。 箭頭按鈕可以輪流選取快速列
中的項目,而每個子選單都有便於快速選用的圖示。 畫面中央上方的區塊有時會
做為對話方塊使用,所以我們將 Steam 按鈕移到了左上方。 同時,用來為農場中
的事物自訂名稱的鍵盤按鈕也被移到了一旁。 畫面中其餘的部分則可當作游標觸
控板使用,方便整理物品庫。
Session
https://store.steampowered.com/app/861650/
最後讓我們再看一款操控配置高度特化的動作遊戲。 Session 是一款滑板模擬遊戲,
上週進入搶先體驗。 玩家需使用類比搖桿分別控制兩隻腳,操控的感覺如同動作中
的雙腳一般直覺,遊玩體驗直逼手指滑板。
花式特技需結合多種使用兩隻拇指完成的動作來展現,如同控制兩隻腳。 X 按鍵與
A 按鍵的位置讓玩家能自然踏出左腳或右腳,傾斜則靠 LT 按鈕與 RT 按鈕完成。
未來我們希望實驗用陀螺儀控制傾斜動作,如此一來便能在做出右腳在前倒板的同
時控制方向。
遠端暢玩最佳化
在我們為這份長長的名單中的遊戲增設預設配置後,使用遠端暢玩遊玩的玩家人數
便穩定攀升。 我們也新增了手機、平板、電視的商店中心,加上收藏庫篩選功能,
方便玩家尋找上述裝置上的好遊戲。
// 手機 https://store.steampowered.com/remoteplay_phone/
// 平板 https://store.steampowered.com/remoteplay_tablet/
// 電視 https://store.steampowered.com/remoteplay_tv/
我們非常期待能在這些頁面中呈現更多遊戲,想知道如何為您的遊戲製作預設觸控
配置,請參考合作夥伴文獻庫。 文中也包含一個新 API 的說明,此 API 可偵測
使用中的裝置類型,供遊戲配合裝置調整解析度及使用者介面。
// 文獻庫
https://partner.steamgames.com/doc/features/remoteplay
// API
https://partner.steamgames.com/doc/api/ISteamRemotePlay
-------------------------------------------------------------------------
簡言之:
0. 一些遊戲已實作Steam Input系統, 優化其於手機/平板/電視遠端暢玩的觸控體驗,
增加遊玩動力。
手機 https://store.steampowered.com/search/?category2=41
平板 https://store.steampowered.com/search/?category2=42
電視 https://store.steampowered.com/search/?category2=43
如Stardew Valley
https://i.imgur.com/8FTUd9t.jpg
https://i.imgur.com/cwhekQJ.jpg
Guacamelee! Super Turbo Championship Edition
https://i.imgur.com/Zj5jqu7.jpg
Poly Bridge
https://i.imgur.com/i9W6ohb.jpg
1. 側邊特色功能列表新增 Remote Play on Phone/Tablet/TV 類別
[於手機/平板/電視遠端暢玩]
https://i.imgur.com/w9aq5Jx.jpg
提示該遊戲於手機/平板/電視上的Steam Input配置已有預設優化,
適於該類型裝置上用Steam Link進行遠端暢玩。
https://i.imgur.com/nFoY6WX.jpg
2. 新增商店中心分類,給已於手機/平板/電視優化Remote play的遊戲
https://i.imgur.com/sjDPSBb.jpg
手機 https://store.steampowered.com/remoteplay_phone/
平板 https://store.steampowered.com/remoteplay_tablet/
電視 https://store.steampowered.com/remoteplay_tv/
--
Somewhere, something incredible
is waiting to be known.
--
Optimizing For Remote Play: Creating Compelling Touch Controls
新聞出處 Steam blog https:/ steamcommunity com/games/593110/
announcements/detail/1599264607941629464
[縮址] http://bit.ly/2m0WESF
---- 中文新聞稿 ---------------------------------------------------------
2019年9月27日 週五 @ 07:48 CST
自從 Steam 遠端暢玩脫離測試階段以來,看到玩家以遠端暢玩進行種類繁多的
遊戲,讓我們感到非常興奮。 首先,玩家在電視上大量遊玩具備完善控制器支
援的遊戲。 就行動裝置而言,我們觀察到玩家較傾向在手機和平板上遊玩像是
RPG、策略、冒險、視覺小說、和卡牌等類型的遊戲。 有些遊戲很適合使用單
純的直接定位游標或觸控板游標遊玩。 但就其它的遊戲而言,若不提供預設的
觸控控制,許多玩家在啟動遊戲後可能很快就轉玩別的遊戲了。
// 遠端暢玩 https://store.steampowered.com/steamlink/about/
為了改善玩家體驗,我們為超過 100 款最普遍也最受期待的遠端暢玩遊戲設定
了預設的觸控配置。 在此過程中,我們對製作好玩又好用的觸控控制的了解增
進不少,在此與您分享幾個有趣的案例。
Ni No Kuni Wrath of the White Witch
https://store.steampowered.com/app/798460/
上週剛推出,這款經典的 RPG 非常適合較典型的遊戲手把配置。 但仔細觀察後,
我們發現有幾個值得探討的特色。
這款遊戲的開發者全面實作了精良的 Steam 輸入 API 支援。 這讓遊戲可以根據
目前的遊戲模式,自動調整按鈕的排列配置。 舉例來說,選單中會出現易於翻閱
的方向鍵,而遊戲世界中則採用更順手的類比搖桿。 上方螢幕擷圖中也可以看到
呼叫快速移動夥伴的特殊圖示按鈕。 進入戰鬥模式後,快速移動按鈕便會自動消
失。 由於實作了 Steam 輸入系統,所有模式中每種可進行的動作都很容易找到
並配置。
Stardew Valley
https://store.steampowered.com/app/413150/
接下來為另一款有大量 Steam 或 Xbox 控制器使用者的 RPG 遊戲。 但由於這是
一款原生於 PC 的遊戲,因此操控配置極其特殊。
在這款遊戲中,按下 X 可使用務農工具。 由於此按鈕會被頻繁快速地點擊,所以
我們將其放大,如此一來無須分神也能輕易按壓。 箭頭按鈕可以輪流選取快速列
中的項目,而每個子選單都有便於快速選用的圖示。 畫面中央上方的區塊有時會
做為對話方塊使用,所以我們將 Steam 按鈕移到了左上方。 同時,用來為農場中
的事物自訂名稱的鍵盤按鈕也被移到了一旁。 畫面中其餘的部分則可當作游標觸
控板使用,方便整理物品庫。
Session
https://store.steampowered.com/app/861650/
最後讓我們再看一款操控配置高度特化的動作遊戲。 Session 是一款滑板模擬遊戲,
上週進入搶先體驗。 玩家需使用類比搖桿分別控制兩隻腳,操控的感覺如同動作中
的雙腳一般直覺,遊玩體驗直逼手指滑板。
花式特技需結合多種使用兩隻拇指完成的動作來展現,如同控制兩隻腳。 X 按鍵與
A 按鍵的位置讓玩家能自然踏出左腳或右腳,傾斜則靠 LT 按鈕與 RT 按鈕完成。
未來我們希望實驗用陀螺儀控制傾斜動作,如此一來便能在做出右腳在前倒板的同
時控制方向。
遠端暢玩最佳化
在我們為這份長長的名單中的遊戲增設預設配置後,使用遠端暢玩遊玩的玩家人數
便穩定攀升。 我們也新增了手機、平板、電視的商店中心,加上收藏庫篩選功能,
方便玩家尋找上述裝置上的好遊戲。
// 手機 https://store.steampowered.com/remoteplay_phone/
// 平板 https://store.steampowered.com/remoteplay_tablet/
// 電視 https://store.steampowered.com/remoteplay_tv/
我們非常期待能在這些頁面中呈現更多遊戲,想知道如何為您的遊戲製作預設觸控
配置,請參考合作夥伴文獻庫。 文中也包含一個新 API 的說明,此 API 可偵測
使用中的裝置類型,供遊戲配合裝置調整解析度及使用者介面。
// 文獻庫
https://partner.steamgames.com/doc/features/remoteplay
// API
https://partner.steamgames.com/doc/api/ISteamRemotePlay
-------------------------------------------------------------------------
簡言之:
0. 一些遊戲已實作Steam Input系統, 優化其於手機/平板/電視遠端暢玩的觸控體驗,
增加遊玩動力。
手機 https://store.steampowered.com/search/?category2=41
平板 https://store.steampowered.com/search/?category2=42
電視 https://store.steampowered.com/search/?category2=43
如Stardew Valley
https://i.imgur.com/8FTUd9t.jpg
https://i.imgur.com/cwhekQJ.jpg
Guacamelee! Super Turbo Championship Edition
https://i.imgur.com/Zj5jqu7.jpg
Poly Bridge
https://i.imgur.com/i9W6ohb.jpg
1. 側邊特色功能列表新增 Remote Play on Phone/Tablet/TV 類別
[於手機/平板/電視遠端暢玩]
https://i.imgur.com/w9aq5Jx.jpg
提示該遊戲於手機/平板/電視上的Steam Input配置已有預設優化,
適於該類型裝置上用Steam Link進行遠端暢玩。
https://i.imgur.com/nFoY6WX.jpg
2. 新增商店中心分類,給已於手機/平板/電視優化Remote play的遊戲
https://i.imgur.com/sjDPSBb.jpg
手機 https://store.steampowered.com/remoteplay_phone/
平板 https://store.steampowered.com/remoteplay_tablet/
電視 https://store.steampowered.com/remoteplay_tv/
--
Somewhere, something incredible
is waiting to be known.
--
Tags:
Steam
All Comments

By Susan
at 2019-10-03T02:28
at 2019-10-03T02:28

By Kristin
at 2019-10-05T04:01
at 2019-10-05T04:01

By Rae
at 2019-10-05T23:07
at 2019-10-05T23:07

By Andy
at 2019-10-09T05:56
at 2019-10-09T05:56

By Doris
at 2019-10-11T19:51
at 2019-10-11T19:51

By Elvira
at 2019-10-13T17:28
at 2019-10-13T17:28

By Rachel
at 2019-10-18T02:01
at 2019-10-18T02:01

By Delia
at 2019-10-20T13:03
at 2019-10-20T13:03

By Catherine
at 2019-10-23T08:06
at 2019-10-23T08:06

By Mary
at 2019-10-27T18:56
at 2019-10-27T18:56

By Oscar
at 2019-10-30T21:35
at 2019-10-30T21:35
Related Posts
電腦版邊緣境地3語音Discord群招生中

By Xanthe
at 2019-09-28T07:25
at 2019-09-28T07:25
AI:夢境檔案 (後半有雷)

By Zora
at 2019-09-28T02:45
at 2019-09-28T02:45
法國法庭判決Steam上的遊戲必須要能轉售

By Edwina
at 2019-09-27T21:46
at 2019-09-27T21:46
日式RPG Meine Reise(-30%) [dlsite]

By Ophelia
at 2019-09-27T21:25
at 2019-09-27T21:25
聖女之歌ZERO 2 記憶的罪痕---EA版心得

By Adele
at 2019-09-27T20:16
at 2019-09-27T20:16