盡量簡單解釋一下
(我也不是很想每次都長篇大論......)
116.5.
Each time a player would get priority,
每一次將有某位玩家獲得優先權時，
the game first performs all applicable state-based actions as a single event,
首先，遊戲會檢查所有符合條件的「依狀態而生的動作」，並將它們當成單一事件執行。
then repeats this process until no state-based actions are performed.
然後重複檢查並執行「依狀態而生的動作」，直到不再產生這些動作為止。
Then triggered abilities are put on the stack.
然後，將所有已觸發，卻還沒放上堆疊的異能放上堆疊。
These steps repeat in order until no further state-based actions
are performed and no abilities trigger.
這些步驟會按找上述順序一直執行，直到通通不再產生新的動作／觸發式異能為止。
（「將一個觸發式異能放上堆疊」可能會觸發別的異能，例如幻象身影。）
Then the player who would have received priority does so.
最後，那位等很久的玩家終於獲得優先權。
以及一個小知識
觸發式異能只要滿足條件就會立刻觸發。
即使是在咒語或異能結算到一半，或是處理任何遊戲動作到一半時都可以觸發。
而觸發了的異能什麼時候才可以放上堆疊，最上面那一堆就有說了。
回到正題
對面艾蕾儂定場，然後我方施放黯色幻影並成功結算。
1. 黯色幻影結算時的動作：把咒語變成生物放進戰場。
1.1. 黯色幻影進戰場，找地異能觸發。
2. 咒語結算完畢，主動玩家將要獲得優先權。
但是在這之前，有很多事情需要處理。
3. 先處理依狀態而生的效應：0/0的黯色幻影被丟到墳墓場
3.1. 黯色幻影離場，抽牌異能觸發。
4. 處理已經觸發卻還沒放上堆疊的異能：1.1的找地和3.1的抽牌。
5. 兩個異能不可能卡住同一個位置，一定必須有先後順序。
幸好，這兩個異能的操控者都是同一個玩家。
這種時候，由該玩家自己決定順序。
總之，這個問題的重點在於
1. 異能不同時間觸發
2. 可是異能剛好同時間放上堆疊
3. 同一操控者，由他自己決定順序
不過他決定的是異能排放順序，所以結算時會倒過來。
艾蕾儂的狀況其實還算和藹可親
如果對手定場的是乙太閃光，那事情可能會更加複雜......
--
(我也不是很想每次都長篇大論......)
116.5.
Each time a player would get priority,
每一次將有某位玩家獲得優先權時，
the game first performs all applicable state-based actions as a single event,
首先，遊戲會檢查所有符合條件的「依狀態而生的動作」，並將它們當成單一事件執行。
then repeats this process until no state-based actions are performed.
然後重複檢查並執行「依狀態而生的動作」，直到不再產生這些動作為止。
Then triggered abilities are put on the stack.
然後，將所有已觸發，卻還沒放上堆疊的異能放上堆疊。
These steps repeat in order until no further state-based actions
are performed and no abilities trigger.
這些步驟會按找上述順序一直執行，直到通通不再產生新的動作／觸發式異能為止。
（「將一個觸發式異能放上堆疊」可能會觸發別的異能，例如幻象身影。）
Then the player who would have received priority does so.
最後，那位等很久的玩家終於獲得優先權。
以及一個小知識
觸發式異能只要滿足條件就會立刻觸發。
即使是在咒語或異能結算到一半，或是處理任何遊戲動作到一半時都可以觸發。
而觸發了的異能什麼時候才可以放上堆疊，最上面那一堆就有說了。
回到正題
對面艾蕾儂定場，然後我方施放黯色幻影並成功結算。
1. 黯色幻影結算時的動作：把咒語變成生物放進戰場。
1.1. 黯色幻影進戰場，找地異能觸發。
2. 咒語結算完畢，主動玩家將要獲得優先權。
但是在這之前，有很多事情需要處理。
3. 先處理依狀態而生的效應：0/0的黯色幻影被丟到墳墓場
3.1. 黯色幻影離場，抽牌異能觸發。
4. 處理已經觸發卻還沒放上堆疊的異能：1.1的找地和3.1的抽牌。
5. 兩個異能不可能卡住同一個位置，一定必須有先後順序。
幸好，這兩個異能的操控者都是同一個玩家。
這種時候，由該玩家自己決定順序。
總之，這個問題的重點在於
1. 異能不同時間觸發
2. 可是異能剛好同時間放上堆疊
3. 同一操控者，由他自己決定順序
不過他決定的是異能排放順序，所以結算時會倒過來。
艾蕾儂的狀況其實還算和藹可親
如果對手定場的是乙太閃光，那事情可能會更加複雜......
--
All Comments