邊鋒系列談 8 -- 訓練邊鋒技能 (傳中&邊翼進攻) - 線上

本文於2011.10.21

由法羅群島玩家Maverick_Bluehair發表於Wing Market & Discussion論壇


How do you then improve your players’ winger skill? Through training.
For improving your players’ wing skill, you have two training options,
crossing and wing attacks.

如何提升球員的邊鋒技能 ? 透過訓練 !!
有兩種訓練可以提升球員的邊鋒技能 : 傳中、以及邊翼進攻。


According to the Hattrick Manual, crossing trains your wingers and your
wingbacks (though they only receive half the amount of training that
wingers do), while wing attacks train your forwards and wingers.
So crossing allows you to train a maximum of four players per match,
of which two only receive half training, while wing attacks allows you to
train 5 players per match.

根據官方遊戲手冊，傳中訓練邊鋒以及邊後衛的邊鋒技能
(邊後衛的訓練速度是邊鋒的50%) ;
邊翼進攻訓練前鋒、以及邊鋒的邊鋒技能。

所以傳中訓練一場比賽可以訓練四位球員(不過有兩個球員只能得到一半的訓練)，
而邊翼進攻一場比賽可以訓練五位球員。


Do make a note of the fact that crossing is a considerably faster training
form than wing attacks. Wing attacks training has a training efficiency of
around 60% compared to crossing.
This means that although you train fewer players,
those you train will improve faster with crossing training than with wing
attack training.

記住，傳中訓練比邊翼進攻的訓練速度快，邊翼進攻的訓練速度大約是傳中訓練的60%，
換句話說，傳中訓練雖然比邊翼進攻訓練的訓練人數較少，
不過得到訓練的球員，邊鋒技能的等級升的比較快。


The exception is the wingback spots, which only receives 50% of the crossing
training. Therefore, a player receiving crossing training in a wingback
spot receives slightly less training than a player receiving wing attack
training. However,
if you play your wingback as a winger every five to six weeks,
the difference between crossing and wing attacks training is evened out
completely.

唯一的例外是邊後衛，在傳中訓練，邊後衛只有50%的訓練速度效果，
所以一個選手如果接受傳中訓練，但是站在邊後衛訓練位上，
那麼他的邊鋒技能訓練速度就會比邊翼進攻訓練速度慢一點點，

然而，即使是接受傳中訓練並且站在邊後衛的訓練位上，
只要每5週~每6週輪換去站一次邊鋒的100%訓練位，
那麼總體下來訓練速度和邊翼進攻不會相差太多。


As to which one you want to choose, it all really boils down to what you
want to train and what kind of formations you plan on playing.
Crossing trains faster and thus improves each player faster,
wing attacks trains more players, but at a slower speed.
To get the maximum out of crossing training you need to play with two
wingbacks and two wingers, which still leaves most formations available to you.
If you train wing attacks, you should play with two wingers and three
forwards, limiting you to 2 5 3, 3 4 3, 4 3 3 or 5 2 3.

應該選哪一種訓練呢 ? 視你的訓練目標、訓練計畫、
以及你打算使用的比賽陣型來決定。
傳中訓練的速度較快、邊翼進攻訓練的速度較慢，不過可以同時間訓練比較多選手。

如果你選擇傳中，為了善用所有的訓練位，你每場比賽必須排上兩位邊鋒和兩位邊後衛、
如此你大部分的比賽陣型都可以使用 ;

如果你選擇邊翼進攻，你應該排上兩位邊鋒以及三位前鋒，
因此你能選擇的陣型只剩下2-5-3 / 3-4-3 / 4-3-3 / 5-2-3

--

全世界最長壽之足球線上遊戲Hattrick，

Hattrick專板歡迎你一起加入遊戲，一起討論，教學相長。

8. 戰略高手 --> 9. G_Online --> 2. Hattrick

--