遲到的開箱文：波多黎各10周年 vs 原版 - 桌遊

前文恕刪，僅就推文部分討論

: 推 aethe:其實是黑奴,不是什麼殖民者.. :) 05/19 03:30
: 推 maayaleaf:colonist...翻殖民者、移民者都OK吧 05/19 04:24
: 推 Gaogaigar:黑奴也是殖民者…而且token的顏色和殖民船的基制忠實反 05/19 05:26
: → Gaogaigar:映當時西班民政府大量引入黑奴進行嚴苛勞動的情況… 05/19 05:26
: 推 Gaogaigar:而且當地的原住民也被黑奴所帶原的疾病搞得人口大減… 05/19 05:31

事實上我第一次玩這個遊戲，教我的人也是以黑奴代稱
我覺得非常奇怪，怎麼會有遊戲是以「奴役其他種族，以取得遊戲勝利」為目的?
而且還可以長期占據桌遊榜前五名?

http://www.gamereport.com/tgr27/puertorico.shtml
The setting is a slightly sanitized version of the early colonization of
Puerto Rico. The game's "colonists" and "craftsman" were originally "slaves"
and "overseer"-- accurate for a game involving the operation of plantations,
but no doubt deemed too politically incorrect for the American market.

作者大可以直接把殖民者寫成黑奴
但這就像是一款遊戲的目的是日本人在南京大屠殺，殺越多人分數越高
即使機制超讚，道德層面也很難看

基本上我會說殖民者是是白人+非洲奴隸的統稱
因為你不可能看到黑奴在City Hall工作吧:p
當然這遊戲的殖民者，主要功能是開拓，而不是被奴役


喔對了，造成美洲原住民大量死亡的主因是歐洲白人
不論是武力或流行性疾病的傳染
跟黑人奴隸沒有什麼關係


--