遙久的中文漫畫譯名... - 乙女遊戲

Franklin avatar
By Franklin
at 2001-04-06T05:06

Table of Contents

※ 引述《chypre (闇影月夜 )》之銘言:
: 從四月的焦點看來的消息,遙久時空的漫畫中文版第一集
: 已經確定於近期內出版;書名暫譯為「在遙遠的時空中」...
遙かなる時空の中で全直譯呀
其實也還好啦
: 雖然聽起來仍不太適應,不過總比起先前聽說會被譯成
: 「時空退魔師」(^^|||),感覺好多了,大家期待吧!\^0^/
這個是T片的譯名....:p

因為是玩過遊戲才去看漫畫的 所以人物劇情走向都很熟悉
如果是對直接看漫畫的讀者來說 不知道會不會看不懂呢
恩恩...

--

skeleton.

The death body without soul inside.


All Comments

請問一下HYB是什麼系統?

Una avatar
By Una
at 2001-04-01T11:34
※ 引述《irvain (小羊)》之銘言: : 像WIN就是WINDOW, : 能否有人可以解釋一下HYB是什麼? : 私立大成學園物語跟這有關。 對不起,我也不知道HYB這是什麼意思, 您應該是看ANIMATE上的簡介標示吧? 不過大成學園這一套,是對應WINDOWS95/98/ME日本語版的。 只要您 ...

遙久的Mail軟體...

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2001-04-01T11:32
※ 引述《chypre (闇影月夜 )》之銘言: : 具有可以選擇八葉、藤姬、及「鬼之一族」等角色們,其 : 喜怒哀樂等豐富表情來發送信件之機能的華麗京都世界之 : 可惜只對應日文版的Windows95/98/Me...Q_Q : 遙久迷們請至光榮的官方網頁過過乾癮吧^_^ : ...

請問一下HYB是什麼系統?

Steve avatar
By Steve
at 2001-03-27T19:24
像WIN就是WINDOW, 能否有人可以解釋一下HYB是什麼? 私立大成學園物語跟這有關 ...

Re: 勇者之光(FAVRITE DEAR)的討論區

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2001-03-25T16:13
※ 引述《skeleton (你要玷污我的手?)》之銘言: : 在遊戲基地裡的[戰爭]-andgt;[回合]類底下有勇者之光的討論區呦:p : (這個分類....沒人發現它是戀愛game這樣?=_=) : http://www.gamebase.com.tw/search/game_page.asp?gno= ...

勇者之光(FAVRITE DEAR)的討論區

Elvira avatar
By Elvira
at 2001-03-25T08:49
在遊戲基地裡的[戰爭]-andgt;[回合]類底下有勇者之光的討論區呦:p (這個分類....沒人發現它是戀愛game這樣?=_=) http://www.gamebase.com.tw/search/game_page.asp?gno=4157 有一些關於遊戲技巧的討論 心得的文章 有玩這款的可以去那邊 ...