如題
對馬目前讓我比較出戲的真的是翻譯跟臉部表情
翻譯因為是翻自英文 所以有些語法很奇怪
但尚可理解
但臉部嘴巴表情讓我每次進入劇情時 真的出戲XD
其實他應該是有捏日文嘴型
但真的不太行
聽說英文嘴型也差不多爛
這樣史克威爾是不是表情說話軟體調教蠻強的
FF7RE很多是即時運算非CGI 但表情說話英日語都很自然
--
對馬目前讓我比較出戲的真的是翻譯跟臉部表情
翻譯因為是翻自英文 所以有些語法很奇怪
但尚可理解
但臉部嘴巴表情讓我每次進入劇情時 真的出戲XD
其實他應該是有捏日文嘴型
但真的不太行
聽說英文嘴型也差不多爛
這樣史克威爾是不是表情說話軟體調教蠻強的
FF7RE很多是即時運算非CGI 但表情說話英日語都很自然
--
All Comments