這是跑車服史上最糟改版了吧 - 手遊

Lily avatar
By Lily
at 2019-09-27T01:10

Table of Contents


如題

身為代理服

改版就只是搬搬資料

基本上不會出什麼亂子

結果這次改版延長時間延了這麼久

給我搞出這種東西

http://i.imgur.com/PYXi3DX.jpg

從這個有名的翻譯笑話就可以知道這次改版有多瞎

文本根本有些都是錯的

全服字體還搞得跟B服一樣，跑車服都不跑車服了

這次根本史上最糟改版吧= =

-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-J710GN.

--
fate stay night HF第二章

神神神神神
http://i.imgur.com/5znIAIR.jpg
http://i.imgur.com/zd9nNKD.jpg

--
Tags: 手遊

All Comments

Andrew avatar
By Andrew
at 2019-09-28T16:00
當大家eq高 每個都聖人
Jessica avatar
By Jessica
at 2019-09-30T23:49
我真的不懂改個文本會有多難 而且他們更新上線前都不
用檢查的?
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2019-10-05T21:33
中國製造的跑車
Madame avatar
By Madame
at 2019-10-07T06:39
然後臉書在那邊刷辛苦了到底是？？？
Megan avatar
By Megan
at 2019-10-10T22:43
你真的氣炸了，兩版都貼
Andy avatar
By Andy
at 2019-10-13T01:23
我個人偏向他們怕玩家斷登 所以先上吧
Olive avatar
By Olive
at 2019-10-13T03:17
玩家都看得出來的東西，玩家也有回報的東西，他媽的就是
死不改，現在直接全簡體哈哈哈
William avatar
By William
at 2019-10-17T01:12
兩岸一家親
Ina avatar
By Ina
at 2019-10-18T18:42
就是會有人將就的刷辛苦了，人家現在是拿對面改都不改來
堵你的嘴欸
Mia avatar
By Mia
at 2019-10-18T20:30
可是還是很多人登不進去啊
Ivy avatar
By Ivy
at 2019-10-20T01:28
還是斷更啊w
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2019-10-21T09:12
到底為什嗎臉書還可以捧成這樣 都是支那人是不是 看了有
夠噁心
Tom avatar
By Tom
at 2019-10-22T21:32
原本講的像蘋果商店問題 搞半天直接變第2個b服是怎樣
Tracy avatar
By Tracy
at 2019-10-25T16:00
謝謝小ㄇ讓我決定下載日服
David avatar
By David
at 2019-10-28T10:40
那個就是機翻的簡轉繁啊 橙子會變成柳丁
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2019-10-29T09:29
柳丁XDDDD化橘為枳的故事都沒那麼好笑
Lucy avatar
By Lucy
at 2019-10-29T17:06
不過還是要幫跑車服平反一下啦 這次ios感覺更新問題
Zora avatar
By Zora
at 2019-10-30T10:48
特別多 隔壁PAD大更新 ios也是多修了3-5小
Bethany avatar
By Bethany
at 2019-11-03T19:39
不用小綠人和模擬器的就活該斷登啊？！垃圾智冠+小萌
Zora avatar
By Zora
at 2019-11-06T04:49
臉書沒在捧吧 看到都在罵
Zora avatar
By Zora
at 2019-11-06T20:51
看到辛苦了這幾個字心裡真的是 匆*%#$+#
ios賤民 唉
Edwina avatar
By Edwina
at 2019-11-07T22:16
臉書超多跪下謝恩的 有夠噁
Quintina avatar
By Quintina
at 2019-11-11T05:44
IOS玩家準備斷登然後又要看到這糞改
William avatar
By William
at 2019-11-11T13:24
用儲值mycard專用安卓廢物手機大概多花了2倍時間消體
有夠痛苦= =
Mary avatar
By Mary
at 2019-11-13T16:27
怕斷登讓大家先上也不會有這些問題 安卓是早就好的 沒
道理等ios等一等介面就變了
Poppy avatar
By Poppy
at 2019-11-15T09:46
臉書一堆說慢慢改沒關係辛苦了官方好努力好棒棒!@$!??
Callum avatar
By Callum
at 2019-11-16T19:11
臉書上面那種都是有策略顧問公司買的廣告先起頭啦
James avatar
By James
at 2019-11-19T19:38
什麼跑車服 現在大家都是逼服
Valerie avatar
By Valerie
at 2019-11-21T19:59
臉書的是買的工讀生刷評論吧
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2019-11-23T02:25
一家親 懂？
Puput avatar
By Puput
at 2019-11-27T23:10
官方辛苦了，不爽不要玩，是課了多少？不差你一個
Olive avatar
By Olive
at 2019-12-01T06:18
http://i.imgur.com/74OsDKL.jpg
BUG
Enid avatar
By Enid
at 2019-12-04T23:06
相信這一定不會是最後一次
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2019-12-07T10:01
我看大概是不會改了，悲觀一點就是不演了直接搞同化
Madame avatar
By Madame
at 2019-12-10T23:17
小萌:我大國服就是要消滅台服,不爽別玩,笑你呆丸人不敢
William avatar
By William
at 2019-12-13T16:52
文本憂化
Faithe avatar
By Faithe
at 2019-12-14T05:30
媽的直接赤化不演了
Annie avatar
By Annie
at 2019-12-17T19:08
柳w丁w
Hedda avatar
By Hedda
at 2019-12-22T06:15
柳丁啊柳丁...去你的小萌
Noah avatar
By Noah
at 2019-12-24T13:08
這就是所謂小萌式文本優化，直接b福的給你搬過來，操
Noah avatar
By Noah
at 2019-12-29T09:50
跑車都不跑了

幹你小萌

Wallis avatar
By Wallis
at 2019-09-27T01:05
開門見山法，幹你小萌。 原本預計修到17:00，搞到24:00才開放， 維修時間多拖了六個小時，弄了足足一天。 而且還沒完全開放，仍是有些玩家可能會斷登。 啊，反正你代理無能和背後與B服的特殊性關係， 也不是這一天兩天的事情了，大家都知道， 之後大概會有補償酒桃那些， 做為FGO的良好傳統，所以我想也沒什 ...

卡面和諧、職階中文不是夢了對吧？

Hazel avatar
By Hazel
at 2019-09-27T00:56
如題，當初許多人覺得送石就可以打壓創作自由的卡面和諧 還有原文就是英文 硬要改成中文的職階名字 現在都不是夢了對吧？ 之前簡轉繁一堆錯誤，玩家都看得出來，就智冠代理看不出來 也不是沒有回報過，搞到今天版本大更新，直接不演了 告訴我們：以後有簡體都是很正常的事情！有台灣不常用的詞彙也很正常！ 用醜到不 ...

繁中版預計開機

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2019-09-27T00:43
阿…好悲傷阿，我在生日的最後幾分鐘 才驚覺到生日語音這件事，無奈還在維修 所以我又要再CD一年了嗎？ 瞬間覺得好空虛QQ https://imgur.com/CWZDue0.jpg -- Sent from my HTC U11 ○ PiTT // PHJCI - ...

官方沒說但有改的部分 可能有說

Joe avatar
By Joe
at 2019-09-27T00:39
看了一些改的地方 選卡時 變成 行動一 行動二 NP變成寶具值 Cost變成 消耗 字體改了 右下跑狗變成連接中 商店是文西lily了 最愛從者 變成 中意從者（幹 關卡提示的職階傾向 變成簡體 技能介紹的技能等級 從lv變成等級 戰鬥速度 我記得原本是battle speed的樣子 現 ...

空之境界商店真的空啦！

Kyle avatar
By Kyle
at 2019-09-27T00:30
http://i.imgur.com/WNVWJdG.jpg 如圖，交換物直接空掉，請問這個版本真的沒問題嗎？看不到自己錢包裡有多少錢要怎麼買 ----- Sent from JPTT on my HTC_M10h. - ...