農家樂G3 (Fr) 卡片封測中 - 桌遊

※ 引述《type2error (貝它)》之銘言：
: http://playagricola.com/Agricola/Cards/index.php?v=c.chris-G3yes

剛剛自己做好的翻譯
60張職業, 60張次發
某些卡牌很後期才能發動,能力值偏弱
不過初期就能打出的強牌也不少
食物機制也很夠

以下是自製翻譯pdf檔
如有建議修改的地方歡迎提出,指正

也歡迎大家就卡片強度做出評論
https://docs.google.com/file/d/0B-ppE5IygFciYlM3SVNfMENXZzA/edit?usp=sharing




: 前幾週G3票選出爐，最近兩個月應該是進行封測的時間。原則上，這次的G3未來應
: 該是以France deck的名義出爐，職業卡和次要發展卡的名稱會作些修改。
: 目前測試的感覺是，G3是可以獨立遊戲的牌組，但是它會造成相當獨特的遊戲體驗
: ；遊戲仍舊可以衝高分，但是高分的方式與過去不一樣：G3 deck不是以卡片bonus的
: 方式來給玩家加分，而是經由農莊發展的狀況來加分。
: G3裡面很少支援前期搶蓋房舍路線的牌，反而不蓋房舍是可行的路線；有些牌張可
: 以讓玩家以低廉的成本擴建房舍（比如三木一間木屋、或者免費一間木屋），但是其
: 前提是奠定在農莊一定程度的發展上。
: 某個程度上G3有NL的風格：增加家庭成員不是問題，但是分數必須依賴農莊發展。
: 次發和職業卡給的分數不多，目前60張次要發展卡中，只有26張有分數，而且沒有過
: 去半木造房舍、邊界石這類高分的卡片。
: 現在介紹一些純G3遊戲時出現的超兇惡combo：
: http://playagricola.com/Agricola/Cards/Cards/occx1SimpleRancher_3234_3.jpg
: 當你第四個圈地時，你可以退一隻動物免費擴建一間木屋
: http://playagricola.com/Agricola/Cards/Cards/occx1MeadowTiller_3292_6.jpg
: 收成階段時有2/3/4/5個圈地，可以領1/2/3/4份食物
: http://playagricola.com/Agricola/Cards/Cards/occx1HumbleShepherd_3606_4.jpg
: 當你有1/2/4/7隻動物時，你的木屋可以省1/2/3/4份建築資源
: 這個combo可以讓你不拿蘆葦就蓋了滿坑滿谷的木屋
: http://playagricola.com/Agricola/Cards/Cards/occx1SeedFinder_3874_4.jpg
: 釣魚的時候可以把空田擺上一份麥子
: http://playagricola.com/Agricola/Cards/Cards/xminorPlantation_3366_6.jpg
: 有四塊種滿作物的田可以免費翻成磚屋
: http://playagricola.com/Agricola/Cards/Cards/xminorCobHouseDesign_2346_6.jpg
: 兩磚、一麥、一食物擴建磚屋
: 這是一個釣魚等於拿擴建磚屋建材的詭異combo
: http://playagricola.com/Agricola/Cards/Cards/occx1Monkandnun_2985_11.jpg
: 目前被公認G3最強的牌：當你只佔據兩個行動格時，每回合結束時可以依據回合領到
: 食物、動物或者犁田
: http://playagricola.com/Agricola/Cards/Cards/occx1Retiree_2324_8.jpg
: 一個家庭成員不行動，但是每個回合多兩分，餵食時只需要付一份食物
: 這是一個每回合只用兩個行動打爆其他玩家的強力combo
: 有興趣的人可以去 http://play-agricola.com 看看，不過那邊的操作很不友善，
: 而且都是英文就是了。新手可能需要自己玩個30場左右的單人局才能開始熟悉。

--