轉貼-那些年，《魔獸世界》中的兩岸罵戰 - WOW

我是覺得 現在罵戰變少了 不是因為甚麼人與人之間的友情，總有超越國族意識的那一天

而是大量中國人走了 戰不起來

還有台灣玩家一早就被同化了

以前WotLK時期 中國人大量湧入 大家都對他們的行為用語很反感

wow板還設立板規禁止拼音字 大家都強調中文要好好說 別像他們

那中國人已經回去的現在呢 遊戲內滿滿的英文拼音

W(瓦?) MS(機動戰士?) AK(步槍?)之類的拼音鋪天蓋地 而且都是台灣人在用

頻道內的中國人恣意使用殘體字說話也沒人在意

這不就是文化侵略嗎 WotLK種下的根早就深深埋在這裡 根本去不掉

不是要反對中國人來這邊玩 我也認識一些很棒的中國人

他們尊重這邊的文化 而且說話都打正字不用拼音縮寫

入鄉隨俗不是常識嗎 不過現在說這個好像太遲了

加上現在魔獸式微 現在的中文資料網站可以說是被NGA壟斷

大家都上去看攻略討論然後被潛移默化 毫無自覺

感覺現在年齡段越低 用阿陸語的頻率就越高

看看隔壁X雄聯盟板就知道 一堆小號大號 屎尿橫飛

這邊目前至少還會有人提醒 說不定再過一兩年就沒了

我是覺得文化侵略這種事情滿嚴重的 大家覺得呢




※ 引述《yukiko (Dark Unicorn)》之銘言：
: 文章來源：http://goo.gl/XMV6us
: 那些年，《魔獸世界》中的兩岸罵戰
: 18 十一月 , 2015
: 台大心理所　徐寒羽
: 前幾日日中國大陸網路長城鬆動，蔡英文主席臉書被中國網友灌爆。這讓我想起自己2009
: 年轉戰《魔獸世界》台灣伺服器的事情，彼時兩岸玩家的罵戰，那叫一個壯觀。
: 2008年，魔獸世界《巫妖王之怒》資料片全球上市，然而唯有中國大陸伺服器，因為廣電
: 總局審批未過，一直拖到了2010年才讓資料片正式上線。這段時間，大量中國玩家蜂擁進
: 入台灣伺服器，而我恰好也是當年「蝗蟲」大軍中的一員。
: 大陸人潮的首要後果就是伺服器過載，原本安逸的台服環境直接被打破。那段時間，每名
: 玩家都要提前登入排隊才可以進行遊戲，遊戲的連線品質也大打折扣。更不用提當時台灣
: 玩家遇見陌生人互相問安，中國大陸玩家遇見陌生人，一個不爽直接罵娘的巨大文化差異
: 。
: 累積的矛盾是會爆發的。2009年末至2010年初，魔獸世界中各大主城的公共頻道，每晚8
: 點到10點，幾乎都能看到兩岸玩家互相對罵。並且到了9點半左右，頻道中就開始飛各種
: 互相看不懂的漢語拼音和注音符號。即使GM（遊戲管理員）持續的封鎖了大批量進行人身
: 攻擊的玩家，這樣的狀況依然持續了數月。
: 那麼，六年後的今天呢？
: 中國大陸伺服器經營方易主，許多中國玩家迴流，而在台服留下來的人們，大多和台灣人
: 成為了好友。現在的台灣伺服器，許多公會都混雜了台灣和大陸玩家，大家一起下副本、
: 一起打王、一起閒聊，甚至一起幹譙各自的政府。而我所在的公會正是這樣一個「兩岸一
: 家親」的例子。反倒是香港玩家，由於在團隊活動中慣用粵語進行語音指揮溝通的關係，
: 成立了許多只吸納香港人的粵語公會。
: 反觀今天蔡主席臉書的案例，不也是如此麼？
: 自由化是需要時間的。人與人之間的友情，總有超越國族意識的那一天。

--