賽彌拉彌斯的綽號 - 手遊

Andrew avatar
By Andrew
at 2019-12-10T08:32

Table of Contents

這也不是綽號，只是單純玩日語諧音梗，這種用法在現實或一些小說中可以看到，所以也不
是型月獨有。

至於為什麼一個英國人會很自然的以日語開古希臘神話人物玩笑？這是日本作者在處理不同
國家人物時的通病，會造成這樣的原因涉及日本的社會心理結構，就不多述。

--
Tags: 手遊

All Comments

Isla avatar
By Isla
at 2019-12-12T21:24
說社會心理結構也太嚴重 不就是誰寫故事誰最大而已
Dinah avatar
By Dinah
at 2019-12-15T16:22
同樓上= = 不就誰寫的就容易把自己這邊的梗丟進去
Freda avatar
By Freda
at 2019-12-20T04:42
不就是寫的人眼界不夠寬+民族意識形態造成的?很正常啦
Agnes avatar
By Agnes
at 2019-12-22T09:02
莎士比亞抹黑貞德還不是被稱作大文豪
David avatar
By David
at 2019-12-23T14:25
哪有這麼嚴重 不就大家梗而已 這樣子很多動畫遊戲你都
看得不開心吧 當作笑話看看 順便學一下日文不就好了
Mary avatar
By Mary
at 2019-12-24T12:07
現界時被賦予日式幽默感也是摸雞籠的事情
Lily avatar
By Lily
at 2019-12-29T04:20
就作者寫自己懂讀者懂的搞笑梗啊，哪有那麼嚴重，今
天小莫要是開「晚上到了騎士到了」之類的笑話沒人笑
不也是很尷尬。
Annie avatar
By Annie
at 2019-12-31T05:03
身為從者懂幾句日本俗諺也是很正常的事情（攤手）
Lily avatar
By Lily
at 2020-01-04T07:56
頂多就突兀，歸因到什麼民族意識形態也太無限上綱
Oscar avatar
By Oscar
at 2020-01-04T13:37
莎士比亞抹 黑貞德 還不是被稱作大文豪
Kama avatar
By Kama
at 2020-01-09T01:26
就當是說給身為日本人立香聽的吧
Erin avatar
By Erin
at 2020-01-13T19:42
社會心理結構= =
Zanna avatar
By Zanna
at 2020-01-14T01:28
是剛看完社會心理相關書籍所以隨便亂用嗎...
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2020-01-16T05:09
哈哈真的
Joe avatar
By Joe
at 2020-01-17T10:06
對一個日本文學作品計較不該玩日語梗到底是在講究什
麼...
Annie avatar
By Annie
at 2020-01-19T10:30
社會心理結構 XD 真的不需要掉書袋啦，直接講疏失就好
Daniel avatar
By Daniel
at 2020-01-21T15:38
他也沒說不該完日文梗吧 而且用社會心理結構來解釋有
很嚴重嗎XD
Regina avatar
By Regina
at 2020-01-23T03:18
原本就是給日本人玩的遊戲，多少用點日語梗應該還好。
Edwina avatar
By Edwina
at 2020-01-24T12:15
而且這也不是什麼蔑稱
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2020-01-26T13:55
ㄜ……前面都很正常 後面講的是？？？
Catherine avatar
By Catherine
at 2020-01-27T21:37
講得好像作者罪大惡極一樣

日版 活動sp打不過

Ursula avatar
By Ursula
at 2019-12-10T01:35
想想還是來發一篇騙騙P幣好了 先針對原PO船跟練度給建議 獨角獸這類船最好都給道中 放王隊傷害不夠 拖長戰鬥時間受到傷害反而更高 這是我建議的隊伍 道中 https://i.imgur.com/N16L7Sg.png (組個女王隊) 打王 https://i.imgur.com/jrwh64D.png ...

日版 活動sp打不過

Caroline avatar
By Caroline
at 2019-12-09T23:24
※ 引述《Grothendieck (A. Grothendieck)》之銘言： : 活動只剩幾天而已 : SP還是打不過...... : 每次試都要兩隊3+3一起上 : 我又很缺油 : 只能偶爾試看看 : 剛剛用下面的隊伍又試了一次 : https://i.imgur.com/yNTNSzM.jpg 入坑 ...

該回鍋日版還是台版好？

Regina avatar
By Regina
at 2019-12-09T15:30
這遊戲源頭還是選有愛的 台日兩邊都有玩 講到日本也是學姐出來才跳近來的 幾乎沒強力打手也是因為有愛稱道打完2-4 台版現實就是台皮陸骨，代理商沒直接代理造成如此現況，但撇除地理文化因素所造成系統 介面上的問題，整體對我還是可以接受的，劇情看的懂，線下有許多活動，客服意見也有再 幫我處理 台版現況就是台皮陸 ...

該回鍋日版還是台版好？

Oliver avatar
By Oliver
at 2019-12-09T14:52
既然是劇情派又不通日文，那就唯一臺版了。 有些人會跟你說可以玩日版，看youtube上的中文劇情 但 你覺得這樣的思路是正常的嗎？ 看再多，那也是別人的冒險，跟你沒有關係。而當你玩到那段時，要嘛是先看過劇情，要嘛 是霧裡看花，事後才知道“噢，原來當時他在說什麼” 不管是哪種情況，都不會給你良好 ...

想請教初上十本的升級順序跟陣容

Agnes avatar
By Agnes
at 2019-12-09T14:14
安安大家好，小弟算是回鍋玩家，因為新工作久坐辦公室實在超悶，於是乎又把coc載回 來，抱歉有點離題了。 想請教我九本牆滿，女王19 王18 剛上十本了，想說好像礦工很強？於是剛上來我的升級 重點就是先升實驗室，解鎖出礦工，目前礦工二級，想請教接下來我有什麼建築順序，是 不是不要先把火塔弄出來？似乎會影響到匹 ...