賽博龐克2077確定有中文語音 - PS

By Jessica
at 2019-06-10T21:32

Table of Contents

cd的經理出來說的
https://images.plurk.com/1i5V8e6ubSuRgQ6MjnfuaK.jpg

不太會分

bio系
戰爭機器系
forza系
都是寫繁體語音

xxx劍沒玩過不知道
這好像是第一個我看到寫簡體語音不是繁體語音的

是修__的時候要京片子嘛？

--

Tags: PS

All Comments

By Kyle
at 2019-06-15T19:03

沒事兒沒事兒

By Anthony
at 2019-06-20T00:52

不要分這麼細

By Poppy
at 2019-06-22T03:21

倍兒棒

By Una
at 2019-06-26T21:14

好爽兒~那兒就是那兒~

By Eden
at 2019-06-27T16:15

怕爆等實際遊玩再說

By Leila
at 2019-06-28T09:56

國人語音沒事兒跟re2一樣吧
專為國人量身打造

By Lydia
at 2019-07-01T17:02

就用語吧

By Anonymous
at 2019-07-02T17:57

去碰水管看一下中國流出的片片大概就知道了（？

By Bennie
at 2019-07-06T14:06

我還是聽英文吧，不習慣台灣腔以外的中文

By Liam
at 2019-07-08T21:42

沒事兒沒事兒

By Mason
at 2019-07-12T05:04

拜託不要中文語音這遊戲風格你給我講中文......

By Candice
at 2019-07-16T07:03

聽完了真的超卷XDDDDDD
BIO2正常多惹

By Robert
at 2019-07-19T11:56

這麼有誠意的遊戲應該買兩套：steam+PS4

By Edith
at 2019-07-21T12:55

看看那個X他媽BIO2R更新變成什麼鳥樣子

By Lily
at 2019-07-22T01:06

之前Bio2就是只有中國配音呀

By Kristin
at 2019-07-26T15:37

基哥有中配了

By Faithe
at 2019-07-30T12:00

明明是選繁體中文字幕卻是照中國語音而不是照英文翻
說BIO2正常的拜託你是台灣人嗎...

By Bennie
at 2019-08-01T19:21

他們知道台灣看洋片是原配比較多才不配的吧

By Annie
at 2019-08-05T00:29

明明不是台灣腔用字遣詞也不是台灣人會說出的話

By Erin
at 2019-08-08T02:28

我就說一個 "我了個去" 有哪一個台灣人會講這句?

By Irma
at 2019-08-12T01:51

https://www.youtube.com/watch?v=xWZEbib4ruQ 中配版?

By Olive
at 2019-08-13T10:34

其實沒差反正不會玩中配

By Bennie
at 2019-08-17T13:51

你這把槍挺牛b的啊親

By Joe
at 2019-08-22T07:26

捲舌音

By Michael
at 2019-08-26T08:51

語音可以選就沒問題了好久沒玩FPS了
我的是大牛槍啊親

By Elma
at 2019-08-26T11:31

那不是FPS 是RPG

By Isabella
at 2019-08-30T06:47

親買嘛？買嘛？我給你兒打了個折唄

By Agnes
at 2019-09-04T05:00

我是太激動了...很抱歉但我確實是很不爽BIO2的亂搞

By Delia
at 2019-09-08T03:53

其實我覺得還好這年頭捲舌音聽太多了
激動的人滿奇怪的你開電視也一堆中國節目

By Megan
at 2019-09-12T19:57

有日文的嗎@@？

By Christine
at 2019-09-17T14:26

電子角色扮演遊戲

By Daniel
at 2019-09-19T10:45

有

By Edwina
at 2019-09-19T23:39

BIO2的更新後已經不是選繁體就沒事了是選繁體了還是要
看著簡轉繁的字幕

By Charlie
at 2019-09-22T22:22

這遊戲真是牛~槓精真多，都是群傻b

By James
at 2019-09-23T12:47

這就要看公司有沒有用心了，有的公司大概覺得繁/簡
體只差在字體不同吧（攤手

By Lydia
at 2019-09-24T21:55

古墓奇兵崛起真的很有誠意他給了兩種配音
但暗影就只有一個

By Tracy
at 2019-09-26T06:45

中國配音我魔獸也是玩了10多年但他不會講大國才懂的
一些用詞

By Poppy
at 2019-09-26T21:42

cyberpunk 2077簡體跟正體連遊戲名稱都不一樣了

By Bethany
at 2019-09-28T12:46

Bio2更新後怎麼了??

By Tom
at 2019-10-02T15:56

reBIO2雖然也是有腔調但真的算還好了

By John
at 2019-10-07T13:26

不過配音應該是簡體版，正體版語音那欄沒打勾

By Mia
at 2019-10-08T20:51

更正中國才懂的

By Callum
at 2019-10-12T22:42

暴雪中配真的是一流…… 我只服他

By Hedy
at 2019-10-17T11:16

不過還是先看到時是否綁單一語音吧，如果是多擇

By Andrew
at 2019-10-20T18:46

那語音種類當然越多越好

By Suhail Hany
at 2019-10-24T05:02

我記得rebio2繁體字幕不是跟簡體不一樣？難道更新後
變一樣? 那卡普空在亂搞吧

By Jake
at 2019-10-24T14:09

之前巫師3有綁語音嗎沒有的話可以期待了

By Kelly
at 2019-10-26T22:00

多要幹嘛台灣人只會選英文跟日文兩種語音
你給他台灣配音還批評呢

By Ula
at 2019-10-27T03:05

我記得RE2翻的不差啊因為還有更爛的

By Hedda
at 2019-10-28T07:57

https://i.imgur.com/YcE6r76.png 標這樣很清楚了

By Gilbert
at 2019-10-31T09:32

剛聽了中文配音有夠出戲

By Adele
at 2019-11-01T16:55

玩巫師當然要聽波蘭語啊

By Kyle
at 2019-11-06T09:45

拜託CDPR另外配個台灣中文語音吧

By Eden
at 2019-11-08T11:10

BIO2繁體字幕照英文翻中文語音和簡體字幕自成一格的翻
更新以後變成繁體字幕照著簡體字幕和中文語音去翻

By Regina
at 2019-11-11T09:43

所以你本來玩中文語音繁體字幕會搭不上

By Tom
at 2019-11-15T15:56

現在變成繁體也不照英文了直接簡體轉繁體所以會出現
一些看不懂的中國詞

By Skylar DavisLinda
at 2019-11-19T21:04

全成就就沒開過遊戲了不知之後更新的事且過場都按掉

By Dora
at 2019-11-21T22:46

過場按掉喔那就只是在玩遊戲而已

By Mary
at 2019-11-26T00:28

請不要強綁中文語音，拜託，讓玩家自行選擇，拜託。

By Kama
at 2019-11-30T14:04

過場按掉是指破過一輪後不想推第二行只有一個字故寫

By Selena
at 2019-12-02T19:18

話說之前還有廠商願意做台灣腔的中配，為什麼後來都只
剩中國腔的啊？
台灣區遊戲銷售我記得不差啊

By Enid
at 2019-12-07T16:40

效果不好吧反應也不好啊
古墓奇兵崛起我衝著有台灣配音雖然生硬

By Christine
at 2019-12-07T23:59

但我還是一整輪都用中文配音支持

By Bethany
at 2019-12-12T00:21

走發財去

By Poppy
at 2019-12-16T15:21

能選語音就好這中配聽不下去

By Oscar
at 2019-12-17T14:05

感覺台灣人有沒有台灣配音應該都沒差吧@@？英日配台
灣人都通吃，反倒是對面好像很吃中文配音這一套...

By Callum
at 2019-12-19T08:13

他們電影多數都配音吧

By Robert
at 2019-12-24T02:07

之前問中國同事對於電影中配看法：鬼才想看，當然看原配
忘記哪部電影，在戲院門口就兩個選擇中配 VS 原配

By Eden
at 2019-12-24T22:09

重點是有中配不用看字幕可以分心做事

By Harry
at 2019-12-26T03:41

對我來說中國配的我也能接受
還有很多動畫的中文配音只有中國配
你要給家裡小孩看 itunes租的也只能吃啊 XD

By Susan
at 2019-12-30T22:35

是沒錯啦，台灣玩家英日文應該都聽習慣了，不過有台腔
中配反而會特別開來玩，可以不用看小字幕，歐美遊戲的字
幕真的小到不行

By Ivy
at 2020-01-03T22:12

有一些台灣比較冷門的但itunes上面有中文配

By Kristin
at 2020-01-06T07:45

沒差吧，頂多當作一種容易學的外文就行了．

By William
at 2020-01-10T11:52

小孩都會吵給我國語配音你也只能吞下 XD

By Andy
at 2020-01-14T12:52

其他電影我是不清楚@@，不過我記得迪士尼的動畫台灣
的部分不是都是台（灣）配？還是近年改了？

By Dora
at 2020-01-15T07:02

迪士尼不一樣啊真的不一樣
他們可以連電影內字幕都寫中文

By Elma
at 2020-01-16T04:00

國外覺得字幕是給聽障者看的［喘息］［驚呼］

By Regina
at 2020-01-19T03:48

子供向企業絕對不會放棄小孩市場

By Tracy
at 2020-01-20T00:36

不是字幕是電影內文字
我記得很清楚天外奇蹟根本就是全中文

By Dorothy
at 2020-01-23T13:48

這個叫在地化吧？像動物方程式光是動物主播每個地區
就都不同，記得中國是熊貓，台灣則是跟美版一樣

By Ethan
at 2020-01-26T14:28

只有中國不同那是中國化 XD

By Kumar
at 2020-01-27T15:52

笑死這中國配音

By Odelette
at 2020-02-01T03:59

ㄦㄦㄦㄦㄦ

By Rebecca
at 2020-02-02T00:57

超ㄦXD

By Lucy
at 2020-02-05T13:03

這中國配音員很常聽到耶超熟悉的

By Leila
at 2020-02-08T16:31

其實我可以接受
我記得那個黑人配音的就古墓奇兵約拿的聲音

By Tristan Cohan
at 2020-02-10T11:30

牛啊三小

By Zora
at 2020-02-13T15:13

拍謝這個中國配音有沒有我都無感

By Donna
at 2020-02-14T17:05

想也知道是中國配音不用期待太多

By Dinah
at 2020-02-19T04:52

其實這中文配音不差只是我一向是看角色長的像哪國人
用哪種配音所以FFXV我玩英配版XD

By Isla
at 2020-02-19T11:45

台灣是你做中配玩家會暴怒不要做最好

By Megan
at 2020-02-22T04:30

台版就英文就好, 你去看復仇者聯盟也不會有什麼中配吧
這只是國情習慣問題而已

By Hedwig
at 2020-02-25T12:01

找台灣專業配音員配的遊戲沒人會暴怒,看看暴雪的遊戲

By Harry
at 2020-02-29T04:19

阿這種中國腔,或者念稿隨便配的,當然有沒有都沒差囉

By Robert
at 2020-03-01T07:18

捲舌音

By Brianna
at 2020-03-04T22:06

光有專業配音員也沒用，暴雪是有認真在地化配出來才自然

By Adele
at 2020-03-09T10:14

聽完了其實配的不錯啊比古墓兩中配版本好

By Quanna
at 2020-03-14T07:42

古墓崛起那種可能只看稿、台詞又翻得生硬，聽起來才尷尬

By Valerie
at 2020-03-18T17:42

暴雪光是最新的索爾影片,中配就沒有把感情配出來了

By Kristin
at 2020-03-21T22:09

是中文只適合配詼諧的作品爐石和烏龍派出所就是了
同樣暴雪的WOW中配就蠻慘的

By Andrew
at 2020-03-24T01:56

最好是只能配詼諧作品,Valve的戰慄時空2也配得不錯

By Queena
at 2020-03-29T00:31

中文配音除了暴雪，我得說 EDF5 的中配也很不錯...

By Candice
at 2020-03-30T07:12

雖然一開始聽的各種尷尬，但整體來說還是挺不錯的

By Madame
at 2020-04-01T00:21

吉卜力中配就不錯啊

By Elma
at 2020-04-02T16:16

中配聽完覺得這遊戲只剩$800的價值

By Annie
at 2020-04-05T19:16

有中文語音就是讚，不想看字幕

By Dora
at 2020-04-07T19:57

CDP還蠻重視臺灣市場 2007年的巫師1代就有正體中文版了

By Quintina
at 2020-04-08T06:45

還算能接受…

By Faithe
at 2020-04-12T16:09

主要是他們蠻重視在地化的

By Freda
at 2020-04-17T03:50

有基哥配音還切中配簡直是浪費了

By Ethan
at 2020-04-21T21:56

可惜這次沒正體中配可選

By Ophelia
at 2020-04-25T02:15

我比較擔心這片在中國會被禁什麼都能禁的國家

By Heather
at 2020-04-26T12:02

中國禁沒差吧，他們可以去香港買啊XDD

By Kyle
at 2020-04-29T07:16

有台語嗎

By Agnes
at 2020-05-03T11:15

到時應該還是聽音文中文配音混音沒處理好很出戲
英文

By Kyle
at 2020-05-05T15:31

基哥：勿弒吾犬，人若屠之，吾必殺之！

By Olivia
at 2020-05-06T11:23

明明有基哥本人的原音我幹嘛要聽別人配的

By Madame
at 2020-05-07T20:43

只聽基哥！！

By Agnes
at 2020-05-09T02:17

既然是支那口音那當然聽英文阿

By Madame
at 2020-05-09T04:06

台配會聽這個先pass聽英文

By Lucy
at 2020-05-13T04:15

我不在乎我要聽基哥

By Vanessa
at 2020-05-16T05:39

台灣唯一讓我滿意的中配只有暴雪的而已...

By Poppy
at 2020-05-20T00:21

暴雪只能算勉勉強強合格

By Oscar
at 2020-05-23T08:41

我泰坦降臨、古墓、真三8都玩中文的，這個我不行....

By Agatha
at 2020-05-25T14:50

有基哥還聽中配？到底要多傻才會這樣做？

By Skylar DavisLinda
at 2020-05-30T09:28

不能說髒話的中配和諧版

By Gilbert
at 2020-06-01T14:57

這就是國情的先入為主而已

By Puput
at 2020-06-05T00:55

內建英文或能改英文就好

By Edith
at 2020-06-08T05:02

中國配音超爛的好嗎怎麼聽都像是在演戲
聽日配或英配都沒這感覺

By Valerie
at 2020-06-08T10:54

阿六腔有夠出戲

By Jessica
at 2020-06-12T13:08

基基這種鱉腳演技也有人愛...

By Margaret
at 2020-06-15T01:10

是阿蹩腳演技演到紅整個世界真的有夠爛

By Valerie
at 2020-06-18T10:00

簡單來說就是當初中國分公司堅持要簡體語音，我認為繁
體中文不需要。18禁以上的玩家普遍喜歡原汁原味的遊
戲內容，我寧願省配音費做更有效率的運用。昆特牌的繁
體中文語音其實也沒有收到什麼很好的迴響也是原因之一
。

By Kama
at 2020-06-20T03:51

台配我只認暴雪能力

By Enid
at 2020-06-24T00:24

昆特牌的繁體語音也是暴雪的外包公司做的喔。

By Linda
at 2020-06-27T06:34

中國人配音,這片就毀了....

By Irma
at 2020-06-28T07:02

中配最爛的地方是，根本沒有在演戲的感覺
就是在念劇本稿而已

By Yedda
at 2020-06-30T09:18

中國配音越聽越火不知為什麼看那apex中配

By Ida
at 2020-07-04T21:04

記得以前世紀帝國2的配音也不錯啊 Hi 肉腳你們好
啊這句忘不掉XD

By Dorothy
at 2020-07-06T11:07

不過語音量完全不同不能這樣比

By Oscar
at 2020-07-08T14:13

世紀帝國2是陶晶瑩

By Yuri
at 2020-07-12T12:58

台灣腔中文語音不會好到哪裡去我們就沒有足夠的配音人
才

By Odelette
at 2020-07-14T12:37

台陪真的沒資格說中國配音棒讀

By Ula
at 2020-07-16T06:59

樓上講得中國配音屌打台灣好幾條街似的，五十步笑百步

By Iris
at 2020-07-16T15:02

我之前自己聽中國配音，認為主要是中國人講中文本來就
比台灣人又更強調抑揚頓挫，所以會有它們配音更立體
的錯覺吧。

By Brianna
at 2020-07-21T04:22

語言只有聽的習不習慣，哪有分什麼立體感。要立體感
，罵髒話都切到神盾局長語音，精神喊話就切到環太元

By Una
at 2020-07-26T01:54

帥語音，要變身還是爆發就切到孫悟空語音，都很有立
體感

By Puput
at 2020-07-30T19:13

幹中文配音爛爆

By Hardy
at 2020-08-02T05:20

老鐵我要去了兒

By Iris
at 2020-08-06T23:27

我了個去

By Andrew
at 2020-08-10T08:24

有基哥的不用也太虧了吧...

By Erin
at 2020-08-12T09:59

咱們基哥的配音還是得聽的兒聽啥中文兒

By Zenobia
at 2020-08-14T18:56

也太卷

Related Posts

邊緣禁地2：指揮官Lilith及Sanctuary大作

By Elma
at 2019-06-10T19:01

http://i.imgur.com/HTDlTDX.jpg http://i.imgur.com/pEFdz9U.jpg andlt;邊緣禁地andgt; 挑戰瘋狂反派！回到潘朵拉的荒野展！射擊掠寶傑作全新追加戰役資料片『邊緣禁地2：指揮官莉莉絲＆庇護所之戰』今天(6/10)上架。擁有『邊緣禁地：帥 ...

全境封鎖2 戰隊徵人

By Kama
at 2019-06-10T18:46

戰隊名稱：[ATL] ATaiLianXiaoWei 戰隊等級：21 目前人數：6 休閒親友團，目前成員都是朋友同事要打掠奪戰、拾荒、刷裝備、打控制點什麼的都可以沒有特別要求目前團員上線時間基本上都是在晚上九點半到凌晨2點 ----- Sent from JPTT on my iPhone - ...

星際大戰Jedi: Fallen Order 00:30直播

By Puput
at 2019-06-10T18:34

※ 引述《biomagic (biomagic)》之銘言： : 看到推文有些人說看起來像仁王戰神什麼的 : 我不知道大家有沒有玩過很久以前的一款星戰遊戲 : Jedi Knight 系列 (印象中是這名字) : 很久很久以前的遊戲，可能有快20年前 : 當時主角也是Jedi, 拿槍時是第一人稱射擊遊戲 : 後 ...

請自取GBO2的兌換序號

By Edith
at 2019-06-10T16:58

如題買PSN點數送的我沒有在玩需要的人自取囉有三組 http://imgur.com/xXsbaZu - ...

PS4入坑，遊戲推薦

By Elizabeth
at 2019-06-10T16:22

因一些朋友在找要一起玩魔物獵人所以借了台PS4來玩之前玩家機的經驗停留在PS... 對於大家己經非常熟悉遊戲，其實都蠻陌生的(連STEAM也沒有) 幾年前看到FF7要重製，也蠻激動的XD 電腦遊戲最喜歡玩的應該就是三劍系列但後期仙劍和神舞幻想，但又因設備老舊直接放棄嘗試 ========= ...