謝依旻《話語的肖像畫》年輕棋手使我進步 - 圍棋

https://i.imgur.com/x1FSyD5.png
原址：https://www.sankei.com/life/news/200716/lif2007160004-n1.html
原題：【話の肖像画】女流囲碁棋士・謝依旻（３０）（１１）すごい後輩が次々…
励みに
摘自：產經新聞
作者：謝依旻 六段
編輯：伊藤洋一
翻譯和整理：找藉口安靜 教師節快樂

https://i.imgur.com/pmdqzGO.png

2017年的女流名人戰三番棋中輸給了藤澤里菜女流立葵杯之後，連霸記錄止步於九連
霸。 2018年在本賽中淘汰出局，沒能收穫挑戰權，但是在2019年的第31期女流名人戰上
，獲得了一雪前恥的機會。

雖然沒有了連霸記錄，但是關係到自己能否拿到第10個冠軍，所以那一年我從淘汰賽
階段就非常重視這次比賽。然後在拿下第1局之後，自己就有想過奪回頭銜的想法。然後
在第2局，整盤棋內容都非常好，但是最後被逆轉對我的影響還是蠻大的。重新調整心情
也變得困難起來，最後輸掉了第3局。然後沒能拿到自己的第10個女流名人戰冠軍，所以
還是比較遺憾的。

和藤澤里菜女流立葵杯一同嶄露頭角的，是上野愛咲美女流本因坊。去年還是17歲的
她，就在不分性別的龍星戰中奪得了亞軍。

大家的學棋氛圍都很高漲。在女棋手增加之後，感覺相互之間的競爭意識和緊張感變
得更加強烈起來。因為大家都變強了，所以自己也覺得實力有所進步。去年里菜和愛咲美
都參加了國際賽事。她們倆都是很有實力的棋手，所以她們去參加國際賽事，我們也覺得
比較放心。雖然是我的後輩，但是都很靠譜，自己也想著也要更加努力才行。比如說3對
3的團體賽的時候，自己也是對局者之一。但是到了淘汰賽階段，因為只有一個人在戰鬥
，所以我們包括教練在內，都在為自己人加油打氣。投入的熱情確實是很大的，當然了，
自己在和這兩人對局的時候，肯定是要拼盡全力的。

2019年4月，當年10歲的仲邑堇初段成為了最年輕職業棋手。問其自己的目標
棋手時，舉出了謝依旻六段和藤澤里菜女流立葵杯的名字

在第一年就能贏這麼多盤棋（17勝7負）確實很厲害，再加上她當時還只有10歲。肯
定的是，比我10歲那年要強。很期待將來她能成長到什麼程度。她還是業餘棋手的時候，
實力就很強，所以很早就知道仲邑堇的名字。第一次見到她還是2015年我在寶塚市的女子
圍棋紀念會當裁判長的時候。記得她長得非常可愛，但是下棋的時候真的很認真，可以感
受到她很有氣勢，但是看起來真的很可愛，畢竟她真的還小……

4月份在網絡上第一次和她交手，雖然現在我所屬於東京，而仲邑堇在關西，可能交
手機會會比較少，但是今後肯定會有機會再次對局的。看上去雖然還是個小孩子，但是棋
局的內容來看已經不像小朋友了。已經是一名足以和我們正面交手的職業棋手了。

上野愛咲美女流本因坊、仲邑堇初段等年輕棋手，都會利用搭載這AI軟件的電腦，在
研究著棋局

以前我們只能通過研究會等方式，讓棋手們召集起來一起學棋，但是現在在家裡就可
以用AI，或者下網棋來學棋。能隨時隨地學棋，對我們提升水平幫助很大。我也是用了
AI之後，自己的佈局和以前相比感覺失誤變少了很多吧。因為佈局階段就處於劣勢的話，
中後盤就很難追上來了，然後現在這樣的棋已經不適用於當前的時代了。雖然我也不能斷
言：“AI的判斷是絕對正確的”，但是我感覺能從AI身上學到很多東西。

--