謎惑館對話翻譯 第二章 過場動畫2 - NDS

過場動畫2

第一段
女「怎麼啦？在這裡作什麼呀？」
主「什麼？我不認識的女人…」
女「喂，你要去哪裡？」
主「沒、沒有啊…」
主角心理想「問我去哪裡，好像跟我很熟似的…」
女「真是的，你好可愛…」
主「等一下！你在摸哪裡啊？」
女「呵呵！舒服嗎？」
主「請住手！」
女「等一下嘛！」

主角逃跑。


第二段
女「找到你了！」
主「啊？」
女「原來你在這裡啊！」
主「又是不認識的女人…那個…你是哪位？」
女「嗯哼，我要摸你！」
主「什麼啊，這麼突然！請住手！」
女「這裡…很舒服吧？」
主「啊，那裡…等、等一下！」
女「沒關係！放鬆交給我就好了…」
主「請適可而止！」
女「啊！等一下嘛！」

主角再度逃跑。


第三段
女「等你好久囉！我就知道你會經過這裡！」
主「拜託饒了我吧…」
女「來吧，讓我好好愛護你。」
主「嗯！啊…」
女「嗯哼哼！粉紅色的好可愛…」。
主「等一下！那種地方…啊！」
女「軟軟的好有彈力！」
主「請住手！讓我說明白好了！大家都不是我喜歡的類型！」
女「啊！好痛」(被主角抓了一下)
主「所以請不要再黏著我了！」

主角繼續逃跑。


第四段
窗台上坐著一隻白貓。
主「好、好可愛…那個…你現在有空嗎？」
一隻黑貓跳上了窗台。


本章結束。

--