※ 引述《yeary2k (千禧年)》之銘言：
: 提醒：
: 我這篇文是在討論之前很紅的薩爾達中文版謠言，不喜歡的板友還是不要看比較好～
: [閒聊] 有中國人篤定Botw跟XB2中文化了
: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1499385784.A.053.html
: 這是之前的謠言，接著下面做一些解讀
: 雖然我在原原po的文章底下這樣回覆：
: 推 yeary2k: 根據ps4跟ns的經驗，其實都一樣很難說，因為有的會透過更 09/14 16:57
: → yeary2k: 新來增加字幕，有的是另外發售中文版或中韓版之類的，要 09/14 16:57
: → yeary2k: 另外買 09/14 16:58
: 但因為中文版的薩爾達跟異域神劍2真的很吸引人
: 所以我今天花了半天的時間對這個任天派還有他背後的中之人做了許多的資料收集
: 甚至這三年內的文章都翻遍了（會出沒的網站都翻了）
: 翻遍的結果是：這個人的命中率，我目前看到的是100%
: 這個人的文章我也是越看越驚嘆，命中率太高了！
: 而且普雷伊1月份一開始出包，誤說薩爾達會有中文的時候
: 也是被這個人馬上100%肯定的打臉說不可能
: 結果果然是普雷伊自己的錯誤
: 那依照他的說詞來看：
: ゼルダの伝說：ブレス オブ ザ ワイルド
: The Legend of Zelda: Breath of the Wild
: 中文版 2018年發售預定
: 解讀一下～
: 如果是既有的美版或日版以更新的方式更新遊戲語言的話，
: 那就不會使用"發售預定"這個用詞
: 我想這應該可以判定薩爾達傳說是中文版獨立發售的機率比較大（如果謠言是真實的話）
: 想要玩中文版的板友可以參考一下這個方向
: 還有這個中之人也說過請大家要多去買"瑪莉歐奧德賽中文版"，多少會有一些幫助
: 我自己是已經預購了
: 因此若期待薩爾達傳說中文版的人，有餘力的話建議可以多去捧場瑪莉歐奧德賽中文版
: （他還有說買FE無雙幫助會更大，但我自己是沒有買就是了...）
: （我不喜歡無雙系列）
: 以上，因為是謠言的解讀，大家可以等年底看看是否還有正式消息吧
: 我自己也是還有三分疑慮就是了（七分相信）
: 謝謝大家～
《薩爾達傳說 曠野之息》確定 2018 年初推出中文版 亦可透過更新追加中文語系支援
https://gnn.gamer.com.tw/4/153074.html
太開心了！這篇來發錢！！！
真的很感謝任天派微博
謝謝任天派微博背後的中之人（他也是ptt鄉民）
在106/06/06就把消息洩漏出來，告訴大家薩爾達有中文（約四個月前）
我當初也是因為這個謠言，想說不管了先衝一台switch
後來我查了該鄉民的預言紀錄
每一次都是100%命中
這讓我更加深了我的信心
我一直都相信你啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！
不過最後我有點解讀錯誤，沒想到推出中文版的同時
任天堂也很佛心的推出了中文更新～
這點就是我自己的解讀錯誤了
總之謝謝這位任天派鄉民讓我入坑！
以下推文發錢，每一推發100P
發到爆為止！
若沒爆就發到24小時後截止！
謝謝大家！
--
我的嫁排行：
1.逢坂大河（虎與龍） 4.夏娜（灼眼的夏娜）
2.三千院凪（旋風管家） 5.神樂（銀魂）
3.露易絲（零之使魔） 6.阿爾馮斯‧愛力克（鋼之鍊金術師）
--
: 提醒：
: 我這篇文是在討論之前很紅的薩爾達中文版謠言，不喜歡的板友還是不要看比較好～
: [閒聊] 有中國人篤定Botw跟XB2中文化了
: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1499385784.A.053.html
: 這是之前的謠言，接著下面做一些解讀
: 雖然我在原原po的文章底下這樣回覆：
: 推 yeary2k: 根據ps4跟ns的經驗，其實都一樣很難說，因為有的會透過更 09/14 16:57
: → yeary2k: 新來增加字幕，有的是另外發售中文版或中韓版之類的，要 09/14 16:57
: → yeary2k: 另外買 09/14 16:58
: 但因為中文版的薩爾達跟異域神劍2真的很吸引人
: 所以我今天花了半天的時間對這個任天派還有他背後的中之人做了許多的資料收集
: 甚至這三年內的文章都翻遍了（會出沒的網站都翻了）
: 翻遍的結果是：這個人的命中率，我目前看到的是100%
: 這個人的文章我也是越看越驚嘆，命中率太高了！
: 而且普雷伊1月份一開始出包，誤說薩爾達會有中文的時候
: 也是被這個人馬上100%肯定的打臉說不可能
: 結果果然是普雷伊自己的錯誤
: 那依照他的說詞來看：
: ゼルダの伝說：ブレス オブ ザ ワイルド
: The Legend of Zelda: Breath of the Wild
: 中文版 2018年發售預定
: 解讀一下～
: 如果是既有的美版或日版以更新的方式更新遊戲語言的話，
: 那就不會使用"發售預定"這個用詞
: 我想這應該可以判定薩爾達傳說是中文版獨立發售的機率比較大（如果謠言是真實的話）
: 想要玩中文版的板友可以參考一下這個方向
: 還有這個中之人也說過請大家要多去買"瑪莉歐奧德賽中文版"，多少會有一些幫助
: 我自己是已經預購了
: 因此若期待薩爾達傳說中文版的人，有餘力的話建議可以多去捧場瑪莉歐奧德賽中文版
: （他還有說買FE無雙幫助會更大，但我自己是沒有買就是了...）
: （我不喜歡無雙系列）
: 以上，因為是謠言的解讀，大家可以等年底看看是否還有正式消息吧
: 我自己也是還有三分疑慮就是了（七分相信）
: 謝謝大家～
《薩爾達傳說 曠野之息》確定 2018 年初推出中文版 亦可透過更新追加中文語系支援
https://gnn.gamer.com.tw/4/153074.html
太開心了！這篇來發錢！！！
真的很感謝任天派微博
謝謝任天派微博背後的中之人（他也是ptt鄉民）
在106/06/06就把消息洩漏出來，告訴大家薩爾達有中文（約四個月前）
我當初也是因為這個謠言，想說不管了先衝一台switch
後來我查了該鄉民的預言紀錄
每一次都是100%命中
這讓我更加深了我的信心
我一直都相信你啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！
不過最後我有點解讀錯誤，沒想到推出中文版的同時
任天堂也很佛心的推出了中文更新～
這點就是我自己的解讀錯誤了
總之謝謝這位任天派鄉民讓我入坑！
以下推文發錢，每一推發100P
發到爆為止！
若沒爆就發到24小時後截止！
謝謝大家！
--
我的嫁排行：
1.逢坂大河（虎與龍） 4.夏娜（灼眼的夏娜）
2.三千院凪（旋風管家） 5.神樂（銀魂）
3.露易絲（零之使魔） 6.阿爾馮斯‧愛力克（鋼之鍊金術師）
--
All Comments