西洋棋規則 003 兵的升變、吃過路兵、王車易位 - 西洋棋

接下來愈來愈難了。
請確定之前的內容已經完全沒問題、非常熟練，
才繼續看下去，否則不建議操之過急。

六、兵的升變

若士兵到達敵方的底線，則可升變（promote）為其他棋子。

◆升變必須注意以下幾點：

Ａ‧可升變成國王或士兵「以外」的棋子。（亦即皇后、主教、騎士、城堡其中一個。）
並直接換成升變後的棋子。
Ｂ‧一定要升變。
Ｃ‧到達底線後必須立即升變，不能下一步才去想要變什麼。

◆升變並非「復活」

升變的意義是「階級的提升」，而不是「將死去的棋子復活」，所以即使皇后沒死，當士
兵到達對方底線時仍然能夠升變成皇后。亦即理論上，一方棋手最多可能同時擁有九個皇
后（原本的皇后沒死，八個士兵均升變成皇后）。當然，這種情況是少見到幾乎不可能。

雖然升變時，都習慣將死去棋子拿來做升變，但它本質上的意義仍然不是復活。要是棋子
不夠用的話，在正式比賽當中還會拿別組的棋子來使用。如果不是正式比賽，套個橡皮筋
之類的東西以資區別就行了。

◆不管士兵是「走到」，還是「吃子後到達」底線，均有升變的權力。

如下圖，士兵到達底線均需馬上做升變。


　　　（黑方） 　　 （黑方）
　ＡＢＣＤＥＦＧＨ 　ＡＢＣＤＥＦＧＨ
８ ˙ ８ ８ 馬 ８
７ 兵 ７ ７ 兵 ７
６　　　　　　　　６ ６　　　　　　　　６
５　　　　　　　　５ ５　　　　　　　　５
４　　　　　　　　４ ４　　　　　　　　４
３　　　　　　　　３ ３　　　　　　　　３
２ ２ ２ ２
１ １ １ １
　ＡＢＣＤＥＦＧＨ 　ＡＢＣＤＥＦＧＨ
　　　（白方） 　　　（白方）

▲兵往前一步，立即升變。 ▲兵斜前將馬吃掉，然後立即升變。



七、吃過路兵

吃過路兵（en passant）是個很有趣的規則。當對方的士兵奔跑（一次走兩格）時，己方
士兵可以伸出一隻腳來絆倒對方，並將對方殺掉。

茲圖解如下：


　　　（黑方） 　　 （黑方） （黑方）
　ＡＢＣＤＥＦＧＨ 　ＡＢＣＤＥＦＧＨ ＡＢＣＤＥＦＧＨ
８ ８ ８ ８ ８ ８
７ 兵 ７ ７ ↓ ７ ７ ７
６　　　　　　　　６ ６　　　　↓　　　６ ６　　　　兵　　　６
５　　　兵 　　　５ ５　　　兵兵　　　５ ５　　　↗　　　　５
４　　　　　　　　４ ４　　　　　　　　４ ４　　　　　　　　４
３　　　　　　　　３ ３　　　　　　　　３ ３　※請注意　　　３
２ ２ ２ ２ ２ 兵的位置！ ２
１ １ １ １ １ １
　ＡＢＣＤＥＦＧＨ 　ＡＢＣＤＥＦＧＨ 　ＡＢＣＤＥＦＧＨ
　　　（白方） 　　　（白方） 　 　（白方）

▲原來的狀況 ▲對方的兵一次走兩步 ▲己方的兵可斜吃！
與己方兵並列在一起


◆吃過路兵的走法：

１‧對方的士兵一次走兩格（只走一格時，不適用此規則）。
２‧走完之後剛好與己方的士兵並排在一起。
３‧此時己方的士兵可以「攔截」它並往「斜前」方向吃子。

◆吃過路兵應注意事項：

Ａ‧只有兵才可以吃過路兵。
Ｂ‧要往「斜前」方（絆倒對方）來吃過路兵，而不是往「旁邊」來吃子。（雖然此時敵
兵在旁邊。）
Ｃ‧吃過路兵必須馬上行使，否則視同放棄吃子的權力。
Ｄ‧若同時有兩個兵都有權力吃過路兵，則由玩家自行決定要由哪一隻兵來吃。


　　　（黑方） 　　 （黑方）
　ＡＢＣＤＥＦＧＨ 　ＡＢＣＤＥＦＧＨ
８ ８ ８ ８
７ 兵 ７ ７ ↓ ７
６　　　　　　　　６ ６　　　　↓　　　６
５　　　兵 兵　　５ ５　　　兵兵兵　　５
４　　　　　　　　４ ４　　　　　　　　４
３　　　　　　　　３ ３　　　　　　　　３
２ ２ ２ ２
１ １ １ １
　ＡＢＣＤＥＦＧＨ 　ＡＢＣＤＥＦＧＨ
　　　（白方） 　　　（白方）

▲原來的狀況 ▲對方的兵一次走兩步
己方的兩隻兵皆能吃過路兵



　　　（黑方） 　　 （黑方）
　ＡＢＣＤＥＦＧＨ 　ＡＢＣＤＥＦＧＨ
８ ８ ８ ８
７ ７ ７ ７
６　　　　兵　　　６ ６　　　　兵　　　６
５　　　↗ 兵　　５ 或 ５　　　兵 ↖　　５
４　　　　　　　　４ ４　　　　　　　　４
３　　　　　　　　３ ３　　　　　　　　３
２ ２ ２ ２
１ １ １ １
　ＡＢＣＤＥＦＧＨ 　ＡＢＣＤＥＦＧＨ
　　　（白方） 　　　（白方）

▲已方可自行決定，要用哪一隻兵來吃。

八、王車易位（或稱「入堡」，ＣＡＳＴＬＩＮＧ）

國王與城堡有一種名為「王車易位」（亦稱「入堡」）的著法，可以一次調換這兩枚棋子
，並僅算一步。不僅可以讓國王調離戰爭激烈的地帶，同時又能迅速將城堡調出來作戰。

◆王車易位的移動方式：

國王朝向欲行使易位的城堡走兩格，接著城堡再越過國王，放置在國王旁邊（必須先動國
王，再動城堡）。整個易位的動作相當於走一步。

例如：

　ＡＢＣＤＥＦＧＨ　　　 　ＡＢＣＤＥＦＧＨ
８　　　　王　　堡８　　 ８　　　　　堡王　８
７　　　　　　　　７　　 ７　　　　　　　　７
６　　　　　　　　６ → ６　　　　　　　　６
５　　　　　　　　５ → ５　　　　　　　　５
４　　　　　　　　４ → ４　　　　　　　　４
３　　　　　　　　３　　 ３　　　　　　　　３
２　　　　　　　　２　　 ２　　　　　　　　２
１　　　　王　　堡１　　 １　　　　　堡王　１
　ＡＢＣＤＥＦＧＨ　　　 　ＡＢＣＤＥＦＧＨ

　　　　▲這個叫王翼易位（短易位）

　ＡＢＣＤＥＦＧＨ　　　 　ＡＢＣＤＥＦＧＨ
８堡　　　王　　　８　 　８　　王堡　　　　８
７　　　　　　　　７　 　７　　　　　　　　７
６　　　　　　　　６ → ６　　　　　　　　６
５　　　　　　　　５ → ５　　　　　　　　５
４　　　　　　　　４ → ４　　　　　　　　４
３　　　　　　　　３　　 ３　　　　　　　　３
２　　　　　　　　２　　 ２　　　　　　　　２
１堡　　　王　　　１　　 １　　王堡　　　　１
　ＡＢＣＤＥＦＧＨ　　　 　ＡＢＣＤＥＦＧＨ

　　　　▲這個叫后翼易位（長易位）

※國王與較為靠近的城堡易位稱為「王翼易位」或「短易位」；與較為遠離的城堡易位稱
為「后翼易位」或「長易位」。不管是哪一種易位，國王都只移動兩格。

◆王車易位必須成立的要件

王車易位的條件是有些嚴苛的，玩家必須「同時」符合下列三點，否則無法行使：


　ＡＢＣＤＥＦＧＨ　　　　ＡＢＣＤＥＦＧＨ
８堡ㄇㄆㄅ王　　　８　　８　　　　王ㄅㄆ堡８
７　　　　　　　　７　　７　　　　　　　　７
６　　　　　　　　６　　６　　　　　　　　６
５　　　　　　　　５　　５　　　　　　　　５
４　　　　　　　　４　　４　　　　　　　　４
３　　　　　　　　３　　３　　　　　　　　３
２　　　　　　　　２　　２　　　　　　　　２
１堡ㄇㄆㄅ王　　　１　　１　　　　王ㄅㄆ堡１
　ＡＢＣＤＥＦＧＨ　　　　ＡＢＣＤＥＦＧＨ

　▲長易位的情形　　　　　▲短易位的情形


　　（請注意左右兩邊ㄅㄆ的配置方向不同）

１˙國王與相關的城堡不可以移動過（移動後又回原位也不能易位）。
２˙ㄅㄆㄇ裡不能有任何棋子。
３˙王本身以及ㄅㄆ這三格，不能受對方攻擊。

※ㄇ與城堡被對方攻擊則無所謂，不影響王車易位。
※沒有參與易位的城堡，即使移動過也沒有關係。


王車易位對初學者來說，通常是很難以理解的規則。但它其實並不難，請耐著性子多看幾
次吧！


puzzlez
2008/02/24

--