蝙蝠俠：阿卡漢之城劇情翻譯(八) - PS

By Hamiltion
at 2011-11-25T10:47

Table of Contents

第八集影片的一開始你會發現這個玩家為了找進入GCPD大樓的路而亂繞了十幾分鐘…
甚至連已經走到入口了，卻不知道要用滑行的方式進去…
我想這是每個玩家都經歷過的蠢事吧XD

請把影片快轉到10:20秒開始收看

企鵝：你有聽到嗎？到底發生什麼事？喔，挖哩咧…如果你們這些在GCPD的白痴
還有任何一個還活著的話。把頻道切到海鸚零號。你們聽到了嗎？海鸚零號，馬上！

蝙蝠俠：我不能夠沒有得到電波訊號就離開。我得掌控這個電波頻道，

這樣我就可以知道企鵝對他的部下下什麼命令。只要我駭進這個無線電，

我就可以聽到企鵝所有的通訊內容。

小混混：小丑的手下還是在外面，Cobblepot先生。

企鵝：很好，保持這樣下去。

小混混：沒問題。

蝙蝠俠：企鵝的手下把這個地方守得死死的，我得找到另外一條路進去。

小混混：聽好了！老大要我們把這個地方守好。沒有人可以進來，也沒有人可以出去！

如果你們看到小丑的手下，廢了他們！

小混混：那如果看到蝙蝠俠呢？

小混混：也幹掉他。

小混混：就這樣？

小混混：就這樣！

小混混：該怎麼做？

小混混：我怎麼會知道？

小混混：所以等我們看到他在見機行事就對了。

小混混：那急凍人到底在這裡做了什麼？

小混混：我不知道。我只知道企鵝想要那個東西。我覺得知道這樣就夠了。

小混混：我們找不到，那東西不在這裡。

蝙蝠俠：企鵝用心跳監視器來監視他所有的部下。一旦我撂倒一個人，

他就會發現。我必須要且戰且走。

企鵝：我們講白一點。你現在是在跟我說你們無能到搜索一個房間都需要我自己親自出

馬嗎？(這段只有聲音，字幕被阿蝙的自言自語蓋掉了)

企鵝：你們這些白癡有一個被撂倒了。把蝙蝠俠給我在那邊就幹掉！

小混混：企鵝下命令了，快動起來！

小混混：我找到一個人了！醒醒啊！你有聽見嗎？醒醒啊！

小混混：他怎麼有辦法一直無聲無息地把人幹掉…到底發生什麼事啊？

小混混：別理他了，我們還有更重要的東西要找。

小混混：滾出來，膽小鬼。

企鵝：我的耐心快要用完了，你們的人也快要死光了，那就來看看我們兩邊是誰用光吧。

小混混：拜託！我放棄了！你看，我已經把武器丟掉了。你不需要傷害我。

蝙蝠俠：急凍人在哪？

小混混：他在博物館。企鵝抓住他了。

企鵝：我會把你的舌頭割掉，小子。我不喜歡有人在背後說我的壞話…

小混混：不要！對不起，Cobblepot先生。是他逼我說的。

企鵝：你可以解決掉他，蝙蝠俠。反正我待在我的博物館裡很安全。

你喜歡的話可以試著來找我啊。如果你這麼做的話，我可是為你準備了很多

驚喜！從現在開始！

蝙蝠俠：這聽起來可不妙…

蝙蝠俠：阿福！

阿福：哈囉，少爺。你從急凍人那邊拿到解藥了嗎？

蝙蝠俠：情形有點複雜。企鵝對急凍人動手了，並且把他困在高譚警局大樓裡。

阿福：你的確知道如果你不快點拿到解藥的話你會死掉吧。

蝙蝠俠：謝謝你提醒我，阿福。我現在在警察大樓裡。Cobblepot一定安排了一些人

在警局裡面，這樣他才能拿到這棟大樓的安全密碼。我現在正在下載解鎖密碼。

--

附上遊戲影片

http://www.youtube.com/watch?v=FsdCr6740g0&feature=relmfu&hd=1