[英文版] 資料轉移至中文版事項預告 - 神魔之塔

情報來源網址：https://www.facebook.com/TowerOfSaviors/posts/1919493821485523

原文是英文，這邊簡略翻譯：－

各位召喚師大家好：

在蘋果公司最近釋出的 App Store 審核指南中，在同一地區的 App Store 中上架兩個不
同語種 (語言版本) 、相同內容的應用程式，因被視為應用程式功能上的重複，故即將被
禁止。因此，為遵守相關規定，《神魔之塔》即將以包含雙語言版本的單一應用程式之形
式繼續運作。

而為了提供更加廣闊的互動空間，在此歡迎所有英文版的玩家轉移遊戲資料至之後的雙語
言版本 (即現在的繁體中文版) 。不過目前，各位使用英文版的召喚師無須采取任何行動
，現階段仍可繼續使用現有的版本。資料轉移的網站將於七月下旬開始設立，以便讓英文
版召喚師進行資料轉移服務申請，相關程序預計至多只需一天即可完成。

另外，自 2019 年 9 月 9 日之後，英文版《神魔之塔》將會從以下地區的 App Store
中下架，敬請留意：

澳洲、中國、香港、澳門、馬來西亞、新加坡、英國、美國。

至於其他地區的召喚師，届時仍可持續下載英文版《神魔之塔》，但未來將不會再提供任
何程式上的更新（也無法進入主頁面遊玩），只會在登入畫面中顯示轉移資料時所需的驗
證資訊（UID、驗證碼）。

已完成從英文版轉移資料至雙語言版本的召喚師，營運團隊將贈送各位特別獎勵，以歡迎
大家進入雙語言版本的大家庭。詳情將於七月中旬開始公佈。

繁體中文版的召喚師們在此次的資料轉移中不受任何影響，故此無需采取任何對應措施。

如召喚師對本次的資料轉移有任何待解疑問，可以透過 Google 表單，讓營運團隊收集問
題後，更加完善地發佈在Ｑ＆Ａ一覽中：http://bit.ly/2JcLh2o

謝謝關注。

＊從現在開始，英文版伺服器上，將無法建立任何新帳號。
＊想使用英文語種進行遊戲的新玩家，請從以下連結中下載遊戲：
iOS: https://apple.co/2XnJ0oX
Android: http://bit.ly/2FTGS2l
＊關於最新版本的 App Store 審查指南，請參閲：（簡體中文版）
https://developer.apple.com/cn/app-store/review/guidelines/

相關時程：
https://tosen169889297.files.wordpress.com/2019/07/288_cover-2.jpg

https://tosen169889297.files.wordpress.com/2019/07/06-01-1.jpg
https://tosen169889297.files.wordpress.com/2019/07/288_1-2-2.jpg
https://tosen169889297.files.wordpress.com/2019/07/288_2_2-2.jpg
https://tosen169889297.files.wordpress.com/2019/07/288_5-2.jpg
https://tosen169889297.files.wordpress.com/2019/07/288_4-1.jpg

（補充：今年結束以前 (十二月下旬) ，將關閉資料轉移網站，届時不會再受理任何相關
程序辦理之申請）



以上，公告原文如下：

EN Version Migration Announcement

Dear Summoners, we would like to draw your attention to the following
important announcement.

As notified by Apple recently on the requirements of Apple's App Store Review
Guidelines, submitting two individual apps in different languages (Traditional
Chinese and English) in the same territories to App Store is strictly
restricted and considered as duplication of content and functionality. As
such, in order to comply with these Guidelines, we decided to release the
game, Tower of Saviors (“TOS”), under a single bilingual app including both
EN and ZH versions at the same app.

To provide you with a more diverse gamer community, ALL EN version players
are cordially invited to transfer their game data to the TOS bilingual
version. But for now, please continue to use your existing EN account and no
action is required temporarily. The website for data transfer will be
released in ***late July*** to get you ready into the TOS bilingual version
conveniently. The transfer process takes only a day at most to complete.

Effective from 9 Sep 2019, EN version of TOS will be withdrawn from App Store
in the following regions:

Australia, China, Hong Kong, Macau, Malaysia, Singapore, the United Kingdom
and the United States.

Players may still be able to download the EN version from other regions.
However, by then, no future updates will be provided on the EN version. Only
a landing screen will be shown on EN version for verification purposes when
players transfer account data into the bilingual version.

For those who completed the data migration from EN version to the bilingual
version, fabulous welcome rewards will be provided as our warm greeting for
your joining into the big family. More details will be announced in mid July.

ZH version players will not be affected by this migration exercise and are
not required to take any action.

If you have any questions about EN version migration in your head, please
don't hesitate to voice out in the google form provided. Q&A section will be
also available to address your concerns in the coming website.
Link to question submission: http://bit.ly/2JcLh2o

* From now on, no new game account can be set up for EN version.
* For new users, please download the bilingual TOS version as follows:
iOS: https://apple.co/2XnJ0oX
Android: http://bit.ly/2FTGS2l
* For details about App Store Review Guidelines, please refer to the website
as follows:https://apple.co/30bTFFc

--

https://i.imgur.com/XGrTjLq.jpg https://i.imgur.com/6Jch7H0.jpg
https://i.imgur.com/Poj7RVS.jpg

--