聖劍傳說３－序－砂之疑雲 - 模擬器

接著是娘ㄆ……呃，頗受女性玩家喜愛的奶油小生，ホークアイ。
其實我個人也滿喜歡他的啦，多采多姿的攻擊方式足以彌補其娘……攻擊力不足的一面XD
═══════════════════════════════════════
【人物關係】
　　　　　　　　 影響、心靈控制 ナバール盜賊王
　イザベラ(美獸) ───────────→ フレイムカーン
↑ 視若己出 │ ↑ 親子
同│夥 ┌──┘ └───┬────┐
↓ ↓ ↓ ↓
神秘男子(邪眼伯爵) ホークアイ ←──→ イーグル　ジェシカ
尊敬 ↑ ↑ 好友 │
ニキータ ────┘ └─────────────┘好感

───────────────────────────────────────
【劇情概要】

˙位於遼闊的ファ‧ザード大陸東南，有名為灼熱沙漠的地區。
長久以來就有名為「沙漠風暴」的盜賊團盤據在此地，
但這些盜賊只會洗劫貪婪不正的有錢人，並將搶來的金錢一半分給貧民。
其首領威武的英姿，是佇立在沙漠中會由於海市蜃樓而神似火焰般雄壯，
因此被稱呼為[烈炎可汗(フレイムカーン)]。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4416077&i=24112202

˙有光的地方便有影……
這些被生存在黑暗世界中的男人……便是ナバール盜賊團。
其中一名身手矯健，俊美年輕的男子，ホークアイ，
率領以ニキータ為首的小隊前往附近的砂之都サルタン，尋找獵物下手。
座落於城鎮東南方的惡德商人，賺了許多黑心錢，便成為今晚的目標。
但有時候有點冒失的ホークアイ在偷到錢後，不小心動作大了點，吵醒商人。
ホークアイ「口去，不小心吵到起來了啊？ 算了，既然這樣就順便教你一句話。
『錢者，來之無義，去之無益』。你這些都是黑心錢來著對吧？
但放心吧，現在你應該稍微能體會被搜刮錢財的痛心了吧？
今後可別繼續撈黑心錢了啊！」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4416077&i=24112203
商人 「咿～！ 我才不想被小偷給說教！」
ホークアイ「哈哈哈，別那麼計較小細節嘛～！」
爽朗地高聲大笑幾聲後，ホークアイ便立刻溜到窗邊，
丟下一句「以後要好好老實賺錢啊！」，便逃出屋外，跟其他同夥會合並撤退。

˙順利做完今天的日行一善(?)後，ホークアイ便回去向烈炎可汗報備。
但這時，可汗身邊一位妖豔美貌的女子－イザベラ開了口。
イザベラ「剛剛你們出去的期間，可汗已經宣布解散盜賊團，
準備要來建立由可汗統治的ナバール王國！
我們不能一直耗在這種鳥不生蛋的地方，
世界規模等級的瑪娜變動，讓我等生命線的綠洲開始枯竭。
因此決定捨棄沙漠，在新天地建立新王國！
首要目標便是佔領風之王國ローランド。
接下來要開作戰會議，你們先下去歇著吧。」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4416077&i=24112204
聽完後，一向風趣的ホークアイ突然變臉，默默低頭沈思了起來。

˙回到房間後，ホークアイ繼續沈默不語。
這時，可汗的女兒，對ホークアイ帶有好感的ジェシカ來房間找他。
看到ホークアイ怪怪的，便開口問起。
ホークアイ「……烈炎可汗到底是怎麼了？
以前的他是以身為盜賊而自誇的人，怎麼會這麼簡單就放棄盜賊團？
而且還讓那個イザベラ，單純只因為有救命之恩，
就成為掌握實權的左右手……怎麼會變成這樣！？」
ジェシカ 「……爸爸他一定是為了大家才這樣決定的。
等井水都枯竭了，這裡就很難繼續生存下去。所以才會……」
ホークアイ「儘管如此，就要讓自己成為那個他最討厭的『國王大人』嗎？
呸！ 烈炎可汗的名字都要哭了！
我們可是最無法原諒，心平氣和地搜刮百姓財富的王制才對！」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4416077&i=24112205
ジェシカ 「不要這樣說我爸爸壞話！」
ホークアイ「喂喂？ 該不會連ジェシカ妳都憧憬著『公主殿下』這稱呼吧？」
ジェシカ 「！！」
結果，ジェシカ生氣地甩了ホークアイ一巴掌，哭著跑離房間。
外面的士兵不知道詳情，還直虧ホークアイ把女孩子弄哭了。

˙全要塞內部都籠罩在奇妙的氣氛中。
一直無法釋懷的ホークアイ，聽到好哥兒們イーグル在找他，便立刻到他房間。
原來イーグル也早就看上個月突然出現，說是救了在沙漠失蹤的可汗，
結果就在此大搖大擺的イザベラ不爽。
問了問，果然連ホークアイ也想法一致，イーグル就立刻準備殺去找老爸個問清楚。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4416077&i=24112206
想當然爾，ホークアイ立刻便也跟了上去。

˙結果イーグル不顧守門的阻攔，硬闖可汗房間。
當ホークアイ跟來時，兩人便立刻迅速地躲到暗處，發現了驚人的內幕。
イザベラ正在和一個詭異的紅眼披風男子小聲交談，可汗則昏倒不起。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4416077&i=24112207
兩人立刻殺進去，準備聯手抓住這些鼠輩。
結果男子立刻消失在空氣中，而イザベラ則在狂笑中，施起詭異的法術。
原本打算讓這狐狸精就範的イーグル，卻反而被控制心靈，準備下手殺ホークアイ！
結果兩人就這樣意外地陷入對決！
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4416077&i=24112208
不斷防守的ホークアイ，喚醒イーグル短暫的意識。
イーグル「……我、我不管會如何，都無所謂！ 殺了我吧！
而你要……活下去……替、替我……保護ジェシカ！」
迫於無奈的ホークアイ，便只好認真出手。
由於雙方都知道彼此的門路跟實力，ホークアイ非常謹慎地出手。
在互相纏鬥一陣子後，ホークアイ順利使用刀背打倒了イーグル。

˙正當ホークアイ鬆了口氣，然後準備對付元兇イザベラ時，
イザベラ突然一個火球術，把昏迷的イーグル給殺死！
同時立刻對外大喊，ホークアイ殺人！！
當大夥兒衝進來時，只看到ホークアイ雙刃與イーグル身上都染滿鮮血。
驚覺到自己立場的ホークアイ，立刻咆哮大喊。
ホークアイ「不是這樣的！ 不是我！ イーグル絕對不是我殺的－！！」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4416077&i=24112209
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4416077&i=24112210
結果根本沒人相信ホークアイ，完全死無對證。
ホークアイ立刻被包括ビル與ベン這些同夥抓進監牢，
而且是以殺害同伴的重罪，近期內就會擇日被處刑！

˙被關進牢中的ホークアイ，決定要說出真相，以洗刷冤屈。
但這時イザベラ卻貼近他，咬起耳朵。
イザベラ 「呵呵呵，你最好乖點兒啊，小弟弟。
要是你敢說出真相，小心ジェシカ妹妹的小命不保啊～」
ホークアイ「妳這傢伙！ 對ジェシカ做了什麼！」
イザベラ 「嘻嘻，我只是稍微送了她個詛咒道具當作禮物。
如果你乖乖什麼都不做的話，就絕對不會有事的喔。」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4416077&i=24112211
那冷冰冰的話語刺進ホークアイ心中，讓他什麼都不再說下去。
不久，不相信和哥哥感情良好的ホークアイ會下毒手，
ジェシカ親自來探望，並希望ホークアイ說出真相。
但已經被下封口令的ホークアイ，
欲言又止，有口難言地，眼巴巴望著ジェシカ，卻只能咬緊牙根，閉口無言。
這一沈默，讓原本還相信他的ジェシカ，產生動搖，失望地離去。

˙含冤莫白的ホークアイ，當人都走光後，只能忿忿地敲打冰冷的牢門跟牆壁。
但就在這時，牆壁傳出怪聲，隨後便是一陣巨大的爆炸！
原來是ニキータ相信ホークアイ的清白，願意捨身來劫獄！
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4416077&i=24112212
兩人立刻動身逃亡，而途中ニキータ告知，
ジェシカ身上的是傳說中的「死亡頸環」，不但裝上去後無法拆下，
而且如果イザベラ(施術者)死亡，便會讓ジェシカ跟著死亡！
事情變成這樣，可能只有前往聖都ウェンデル找光之祭司尋求協助。
於是ホークアイ便只好準備踏上旅途。

˙在突破要塞外部守備的忍軍後，
由可汗寵兒一口氣變成亡命之徒的ホークアイ，默默地看著這熟悉的沙漠要塞。
http://www.youtube.com/watch?v=N0FaXFR6wbo
ホークアイ「……イーグル……我的摯友啊……
我一定會履行諾言，救出ジェシカ！
但我現在……不得不負罪離開此地……
……為了替摯友報仇，也為了保護ジェシカ，
我一定會再次踏上此地！
……ジェシカ……在那之前，妳一定要平安無事啊……！」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4416077&i=24112213
就這樣，失去好友的ホークアイ，為了解開ジェシカ身上的詛咒，
便踏上前往聖都ウェンデル的旅程……
但這時ホークアイ無從得知，自己即將捲入，賭上世界命運的歷史洪流……
故事，這才即將開幕……


－聖劍傳說３序章‧ホークアイ篇－
－完－


───────────────────────────────────────
【補充解析】

˙ホークアイ/Hawk Eye。
────────────────────────────────────
年齡：17歲 身高：178cm 體重：68kg
────────────────────────────────────
人物設定上，是小時候被可汗撿來的孤兒，但視同自己孩子般疼愛和養育。
個性開朗詼諧風趣的美少年，鬼靈精一個，讓人摸不清其真心。
但卻意外地非常重視友情，也是個浪漫主義者。
具有纖細但強健而充滿彈性的肌肉，能夠搭配其銳利眼光敏捷活動。
怎麼看都是個雙子男(一秒拍案)！
實際上這傢伙也是滿慘的，但因為他的性格，所以氣氛上其實反而很愉快XD
不過面對該認真的事，還是相當嚴肅以對。
對女性沒節操、出手很快、到處搭訕、偷親某人……幹盡種種"壞事"卻人氣很高。
……算了，好像都在寫我自己，不扯了(汗)

˙ホークアイ的職業相關。
[初期職業：シーフ/盜賊]
沒啥好說的，就是常見的RPG職業。
至於為啥大家都是忍者，ホークアイ卻是小偷，是禁止提問的事項XD
轉職證全部都是骰子，我也不知道該怎麼解說這意義(汗)
闇系職業的武器不少都是跟印度/佛教相關的神祇名諱。
另外值得一提的是，闇闇三轉的闇夜之刃，裝備外貌就跟人設圖的一樣。
http://dqw.main.jp/graph/TC/seiken3_12.jpg
其實大家都是這樣啦，光光或闇闇的最強裝備圖稿都同於人設圖畫的那樣。
光光遊俠手上拿的藍色小刀則是オリハルコン。
────────────────────────────────────
[二轉(光)：レンジャー/游擊兵]
這個字現在意思滿多的，遊騎兵、護林者。
反正就是在某處晃蕩的遊民或街友(大誤)
[二轉(闇)：ニンジャ/忍者]
沒啥好問的，就是「汚いなさすが忍者きたない」XDD
────────────────────────────────────
[三轉(光光)：ワンダラー/遊俠]
我知道翻遊俠會跟魔戒的那個帥哥[レンジャー]混為一談。
至於尖端翻[仙遊者]是因為NTT該說明談到這職業宛若仙人般脫俗離世。
反正就是個街友老大(大誤)
[三轉(光闇)：ローグ/流浪者]
這裡是照NTT解說的[流れ者]來翻譯。實際上就是流浪漢(爆)
列於光闇是因為，會為了達成目的而不擇手段。
[三轉(闇光)：ニンジャマスター/上忍]
原則上這個稱呼是用在比方說服部半藏、風魔小太郎和百地三大夫等級的忍者。
[三轉(闇闇)：ナイトブレード/闇夜之刃]
　　實際上這個職業在ＦＦＴ也有出現(1997年發售，所以聖三比較早)。
http://www.carbuncle.jp/fft/jobex18.html
簡單來說就是捨棄名譽，專在暗路上偷襲暗殺的專家。
嗯～ 那個分身斬、分身斬，還有分身斬……果然是名符其實XDD

˙關於人名。
[フレイムカーン]
關於海市蜃樓像火焰那段是NTT攻略本的導讀寫的。
至於[カーン]，實際上對應的是[汗]，就大家都知道的，蒙古稱呼領袖/王的字。
用[可汗]一來是念起來順不順的問題，另外就是，好像[汗]就是[可汗]的簡稱？
[ホークアイ]
單純音譯的霍克艾、豪克艾，或者取意譯的鷹眼都可以啦。
早期討論串連"好可愛"這種暱稱都出現了……這傢伙果然很受女玩家歡迎XD
[イーグル]　
單純就是對應吧？ Hawk和Eagle。
以日文來說，概念上：Eagle(鷲)是大老鷹，Hawk(鷹)是小老鷹(但有例外)
剛好也對應遊戲中的關係跟身份。
至於為啥「被火球術燒死還可以懷疑到拿刀子的傢伙身上」這種問題禁止提問XD
[ビル/ベン]
典故似乎是某人面火車動畫的角色名。
http://www.youtube.com/watch?v=viuxBilfIo0
這小鬼說到大約42秒那邊，那兩個黃色的雙胞胎就是了。
只是話說……這些火車的差別在哪裡 囧rz

˙一開始被偷錢的惡德商人。
實際上等中盤回到砂之都サルタン的街道還可以看到他。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4416077&i=24112214
看來是真的有聽進去，改頭換面好好在工作了XD
只是可惜不管隊伍有沒有ホークアイ，都是這個台詞就是了。
另外上面翻的句子，原句是日本諺語[悪銭身につかず]。
含意是「不當手段輕鬆獲得的錢，往往都會豪無意義地浪費掉，不珍惜使用」
所以我才翻成上面那樣。

˙靠北的盜賊們。
在要塞內其實可以看到如下圖，士兵對於女戰士軍團的妄想XD
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4416077&i=24112215
唉呀，其實男人真的都想的差不多XDDD
我也想拿小刀戳戳莉絲啊 >////<

═══════════════════════════════════════
文末單元：今天的莉絲
http://www9.plala.or.jp/epistle/comic/comic2_2.jpg
這兩個傢伙真的是……XDD

--
◣ 連悲傷也無法完全浸透沁入 沈眠在內心深處的真貌 Black in Truth 《巴洛克》
◣◣ 不求深吻，亦不需愛 ◥◥◥◥◥
◣◣◣ 當抵達憎恨的幽壑　我才真正能獲得治癒… ◥◥◥◥
◣◣◣◣ 在穿越深邃的昏暗之後 即使不存在著光芒也無妨 Black in Truth ◥◥◥
◣◣◣◣◣ 不需慰藉，不求溫暖 ◥◥
http://tinyurl.com/7725ay 唯有抵達絕望的深淵　我才真正能獲得治癒… ◥

--