聖劍傳說3-序-劍之迷惘 - 模擬器

Sarah avatar
By Sarah
at 2013-07-17T20:09

Table of Contents

……其實デュラン出發旅行的理由,和找光之祭司的目的,真的是全部裡面最隨便的XD
(看看那個被誣賴的ホークアイ跟國破家亡的リース,再回來看看這傢伙XD)
不過後面發展嘛……只能說,真不虧是[聖劍傳說系列]……
═══════════════════════════════════════
【人物關係】
好友 夫妻
┌───→ 英雄王リチャード ←──→ 黃金騎士ロキ ←────→ シモーヌ
試探│虛實 ↑ └────┬─────┘ ↑
└────┐尊敬 親│子 姊│妹
紅蓮魔導師 ←──────→ 傭兵デュラン ←┘ 代為照顧
命運的對峙 ╚ 兄妹 ウェンディ ╝←────── ステラ

───────────────────────────────────────
【劇情概要】

˙在世上最主要的ファ‧ザード大陸西方,
有由北部的ミスト山脈和南部的大地裂痕所保護的草原王國フォルセナ。
其國王,英雄王リチャード,曾率領白銀騎士團與龍之王‧龍帝挑戰,
並順利擊敗之,因此而後繼位時,被眾人尊稱為英雄王。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4416077&i=24126582
而現在,舉辦了不論身份與年紀,只看實力的劍術比武大會。
由於資格不限,所以許多被雇用的傭兵也躍躍欲試,打算一戰成名。
這裡,則有一位,當年被稱做"黃金騎士"的偉大騎士之子,傭兵デュラン,
順利過關斬將,即將在決戰,對決名為ブルーザー的對手……

˙在開戰前,デュラン習慣性地比起一個手勢,給自己鼓勵與勇氣。
隨後便展現其精湛的劍術,雖然對手卑劣地使用凶器偷襲,但還是順利獲勝!
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4416077&i=24126583
於是大會便在デュラン勇奪冠軍,獲得英雄王當面表揚的狀況下落幕。

˙當天夜晚,擔任夜間守備的デュラン,因為今天的活躍而略顯疲累。
最後當同事去巡邏時,被夜晚帶著草香的徐徐微風吹拂,デュラン不禁打了個睏。
他夢到了小時候,對父親最後的回憶……
還記得那天晚上,緩緩燃燒的壁爐火,暖暖搖曳的光影,一片寧靜的夜晚。
父親ロキ整理好行囊,摸摸興奮地跑來跑去的デュラン,笑著說道。
ロキ「……爸爸要去屠龍。這次是名為龍帝,龍族中最強的傢伙。
但別擔心,只要有我和リチャード王子在,一定會凱旋而歸的!
……デュラン,你是個男孩子。
爸爸出門的期間,媽媽和妹妹ウェンディ都交給你照顧了喔!」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4416077&i=24126584
交代完畢後,ロキ看著妻子和未滿周歲,還在爬行的女兒,便默默出門。
那魁偉而值得信賴的背影,是デュラン這輩子最大的憧憬,
也是他最後對父親的印象……

˙不久後,討伐軍回來了,但卻少了個熟悉的身影。
リチャード「……シモーヌ抱歉。
ロキ他……為了救我,而和龍帝同歸於盡,一起落下了無底洞。
我們當時駐紮了一星期,拼命探索,但卻……」
シモーヌ 「……這樣啊? 那個人……ロキ他到最後一刻,
都維持著『黃金騎士』的榮耀哪……
我想,他一定是感到很滿…… ……唔……!」
說到這裡,シモーヌ就臉色一白,整個人昏厥了過去!

˙當醫生離開後,只剩下一旁陪妹妹玩的デュラン,
還有來照顧妹妹的ステラ,跟已經重症末期卻隱瞞未說,現已氣游若絲的シモーヌ
ステラ 「妳為什麼要隱瞞不說!」
シモーヌ「……如果知道我生病了,那個人一定會無法安心作戰的。
我不想,成為他的絆腳石……」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4416077&i=24126585
ステラ 「妳和ロキ,為什麼都這麼傻……」
シモーヌ「……姊姊,孩子們……」
ステラ 「妳放心吧! 這是妳的孩子,我一定會好好照顧他們的……」
大人在說什麼,デュラン跟妹妹根本聽不懂。
只知道,父親不見了,然後,母親也倒下了……
隨後時光流逝,至今依然遵守父親的話語,守護著妹妹的デュラン,
在不知不覺中,發揮傳承的血統,展露優秀的劍術實力,在年輕一輩中所向無敵。
之後,加入傭兵部隊,敬重並守護著父親的好友,那名為英雄王的勇者。

˙當夢醒時分,デュラン卻見到遠方一片火焰,和倒下的同伴!
追過去看,卻有一個移動時影像斷斷續續,像是使用了神奇魔法的紅衣魔導師!
デュラン便立刻追過去,準備對付這個囂張的入侵者!
對方也察覺到デュラン,便準備陪他玩玩。
而デュラン立刻揮起手上的劍,三番兩次展開突擊,但卻一直撲了個空。
魔導師 「哈哈哈哈哈哈!」
デュラン「有什麼好笑的!」
魔導師 「……你看起來似乎是這城內最厲害的劍士,
但不知死活也該有個限度!」
デュラン「住口!」
這下被激怒的デュラン又撲過去砍了幾刀,但還是全部落空。
魔導師 「……哈哈哈! 還是個乳臭未乾的小鬼哪!
竟然會雇用這種程度的小鬼,看來英雄王也不是啥了不起的貨色哪!」
デュラン「我不准你侮辱國王!! 我絕不會放過你的!!」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4416077&i=24126586
但對方已經懶得玩下去了,便連發攻擊魔法,直接將デュラン打到瀕死。
準備下最後一擊時,王國的援軍趕到,紅衣魔導師便準備先行撤退。
魔導師 「呵呵……被你撿回一條小命了。
我今天就先撤退吧。反正也沒啥好急的。
草原王國只有像你們這種程度的雜碎,看來隨時都可以輕易攻佔下來。」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4416077&i=24126587
言畢,就在一陣仰天大笑聲中,紅衣魔導師囂張地離去。
デュラン則勉強用劍撐著身子,但最後還是不支倒地,失去意識……

˙當デュラン還在養傷期間,英雄王與幹部們討論了這樁夜襲事件。
根據調查,當天除了デュラン外的守備兵全數死亡。
從目擊者的情報推測,兇手必然是魔法王國アルテナ的「紅蓮魔導師」。
眾人認為這是很嚴重的諜報行為與挑釁,應該要立刻出兵攻打アルテナ。
但對於アルテナ與其統治者有特殊情感的英雄王,則持反對意見。
他先表明,目前還不是那麼確定,是否真的是アルテナ該國家的攻擊行為,
同時對方是連デュラン和守備隊都輕鬆全滅的人,不容小覷。
最好是先行調查並同樣派間諜去查清楚原因與敵軍守備狀況,以防陷阱。
眾人聽信英雄王的命令,便決定先從諜報行動下手,暫緩出兵的意向。

˙另一方面,傷口差不多痊癒的デュラン,則一個人在酒吧喝著悶酒。
這輩子第一次戰敗且從未這樣大敗過的デュラン,失去了信心和非常沮喪。
連妹妹ウェンディ關心的話語都聽不進去,氣得ウェンディ直罵哥哥沒用。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4416077&i=24126588
被妹妹這樣一罵,看著妹妹氣呼呼跑回家的背影,讓デュラン稍微回了神。
城內大家對於能夠打倒デュラン的敵人感到驚訝,
同時也有不少人安慰和勸デュラン放寬心,關心他,但デュラン依然感到迷惘。
出酒吧門後,雖然夜已經深了,デュラン還是不想回去。

˙結果晃著晃著,看到了占卜館的廣告,寫著什麼煩惱都可以占卜。
原本一向不信這套的デュラン,便慢慢走上了二樓。
看到占卜婆婆後,原本婆婆看他一臉屎樣,準備幫他看看,
但沈不住氣的デュラン一口氣跳到桌上,急著想問結果。
想問問,到底怎麼樣才能讓自己變得更強。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4416077&i=24126589
婆婆則告知,可以前往聖都ウェンデル尋問光之際司,如何轉職。
當聽到這陌生的字眼時,デュラン傻了一下。
而就在這個瞬間,婆婆就把デュラン給打下桌子,順便罵了一下。
占卜婆婆「哼,像你這種小鬼,就去轉職成『菜鳥戰士』算了!
滾開滾開! 別繼續打擾老娘做生意!」
因為一直掛念著「轉職」這個字眼,デュラン也沒理婆婆沒禮貌的態度。
一邊慢慢走出店裡,一邊慢慢走回家中,一邊思索。

˙最後決定出發到聖都的デュラン,整理起自己的行囊。
收拾完畢後,已經是清晨了。
原本打算默默離開,但離開前デュラン還是走到兩人床邊,默默看著兩人才離去。
在心裡默默發誓,要打倒紅蓮魔導師才回家的デュラン,
當他踏出家門之時,其實沒有熟睡的ステラ,起身出門送デュラン。
同時給デュラン了把保養得很好的寬刃劍。
原來這是當年父親ロキ用來在比武大會決賽,贏過英雄王リチャード的紀念寶劍。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4416077&i=24126590
收下這把意義深遠的寶劍後,デュラン便聽從デュラン的話,
在出發前,前往王城晉見英雄王告別。

˙畢竟曾與ロキ是好友兼戰友,英雄王早已猜測,デュラン同樣會走上父親的路。
而今,真的和他父親一樣,走上修練劍術的旅程。
在デュラン與英雄王告別後,英雄王反而露出淺淺的微笑。
英雄王「呵呵,這傢伙,眼神變得更像個男人了。
我以前還擔心他自尊心太高……看來畢竟是ロキ的孩子。」
離開城下町後,デュラン穿越モールベア高原,抵達大地裂痕。
接著準備穿越吊橋,前往自由都市マイア,準備搭船出發到聖都ウェンデル。
http://www.youtube.com/watch?v=N0FaXFR6wbo
穿過吊橋後,デュラン回首望向故鄉,暗暗發誓。
デュラン「……等著瞧吧……可惡的紅蓮魔導師!
我……絕對會變強……變得比任何人都強……
……然後……絕對會勝過你的……!」
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4416077&i=24126591
就這樣,被突然出現在フォルセナ的紅蓮魔導師給打敗,失去信心的デュラン,
為了期望有一天能勝過紅蓮魔導師,踏上了前往聖都ウェンデル的旅程……
但這時デュラン無從得知,自己即將捲入,賭上世界命運的歷史洪流……
故事,這才即將開幕……


-聖劍傳說3序章‧デュラン篇-
-完-


───────────────────────────────────────
【補充解析】

˙デュラン/Duran。
────────────────────────────────────
年齡:17歲 身高:175cm 體重:70kg
────────────────────────────────────
人物設定上,是白銀騎士團原團長,黃金騎士ロキ的兒子。
當年ロキMIA之後,團長似乎就改由英雄王兼任,團庫通國庫(誤)
劍術繼承自父親血統所以非常優秀,也因此個性強悍高傲不服輸。
也因為這樣的個性問題,在傭兵間被視為危險人物。
非常尊敬父親好友的英雄王,愛國心強烈,是個國王控(大誤)

˙デュラン的職業相關。
[初期職業:ファイター/戰士]
基本上就是騎士的下位職業啦。
部分電玩作品比方說皇家騎士團的士兵就是這個定位跟職業。
────────────────────────────────────
[二轉(光):ナイト/騎士]
史克威爾還滿喜歡讓騎士這職業擁有恢復魔法的XD
從這職業開始可以拿盾,圖像上是更好看了。
[二轉(闇):グラディエーター/劍鬥士]
典故似乎是從這個電影來的:http://eiga.com/movie/44004/
台灣翻譯是[神鬼戰士],劍鬥士這譯名是來自NTT的人物說明。
────────────────────────────────────
[三轉(光光):パラディン/聖騎士]
史克威爾通常都把這個單字當作聖騎士的含意來處理。
不過實用度真的是輸給領主,連專用盾都……
デュラン的三轉職業譯名主要是參考轉職證為主。
[三轉(光闇):ロード/領主]
把聖騎士的聖屬性劍換成全體補血魔法。
但另外的重要差異是有防禦狀態異常的「誓約之盾」和迴避率最高的「金剛盾」
最後是,不知道是否為遊戲BUG,但可以種出闇系轉職證當道具使用也是特色。
[三轉(闇光):ソードマスター/劍聖]
六屬性魔法劍算是夠威了,其中月跟木根本就是無限機關,異常好用。
[三轉(闇闇):デュエリスト/決鬥者]
  擁有最強必殺技大地中出……大地噴出劍,瑪娜聖域足以讓我方全滅的絕招(誤)
闇屬性劍我有看到在最終迷宮有個有趣的用法,到時候攻略再說。

˙關於背景敘述的矛盾BUG。
NTT出版的[聖剣伝説3 PROLOGUE]一書,我在寫這些序章時都會引用參考。
但這邊明顯有個錯誤(如果以遊戲內文為主的話)。
該書談フォルセナ時談到這段敘述:
「前任國王在與龍帝作戰時身亡,理查德王子率領白銀騎士團替父報仇。
結果順利打倒龍帝,之後繼承王位,被眾人尊稱為英雄王。」
可是遊戲終盤滿足條件時,
會見到當年出發討伐龍帝前的理查德王子,他說的話卻是
「英雄王? 父王フォルセナ王雖然已經年邁,
但還是很了不起的國王,我還只是個王子而已。」
顯然是有很大的矛盾,這裡就採用遊戲中的文本,寫成上面的內文。
至於為啥理查德王子還年輕就有鬍子……人家有禮貌不行啊?(大誤)

˙紅蓮魔導師。
[紅蓮]這個詞其實在日本奇幻作品非常地常見。
典故是佛教用語,是地獄分類中的八寒地獄中之第七地獄。
由於該處會寒冷到讓人皮開肉綻,濺出鮮血,其貌宛若蓮花,故有此名。
但有趣的是,很多時候出現都是[紅蓮]搭配火焰魔法或攻擊技能,倒是很有趣的現象
另外值得一提的是,
序章和紅蓮魔導師對峙時,如果開門逃跑,會出現下面的訊息XD
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4416077&i=24126592
然後デュラン會大罵「別舔我!」……重來,「別小看我!」,而回到戰鬥。
有興趣的不妨看看這小事件:)

˙似乎是偷偷憧憬能當司儀的士兵。
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4416077&i=24126593
如上圖,在出發離開草原王國前,去找國王時,在中庭會有一個卡在路上的士兵。
交談後會有如上面的訊息。
因為沒啥前因後果,大概只能猜測,他很憧憬當比武大會的司儀?

═══════════════════════════════════════
文末單元:今天的莉絲
http://album.blog.yam.com/show.php?a=UlyssesLin&f=4416077&i=24126594
天氣太熱了,來個清涼消暑的莉絲吧~ (反而會上火的我不管了XDD)

--
連悲傷也無法完全浸透沁入 沈眠在內心深處的真貌 Black in Truth 《巴洛克》
◣◣ 不求深吻,亦不需愛 ◥◥◥◥◥
◣◣◣ 當抵達憎恨的幽壑 我才真正能獲得治癒… ◥◥◥◥
◣◣◣◣ 在穿越深邃的昏暗之後 即使不存在著光芒也無妨 Black in Truth ◥◥◥
◣◣◣◣◣ 不需慰藉,不求溫暖 ◥◥
http://tinyurl.com/7725ay 唯有抵達絕望的深淵 我才真正能獲得治癒…

--

All Comments

Quanna avatar
By Quanna
at 2013-07-22T16:07
推!
Caroline avatar
By Caroline
at 2013-07-24T23:56
當初中文化時應該來抓壯丁的XDDD
Isla avatar
By Isla
at 2013-07-27T19:16
Agatha avatar
By Agatha
at 2013-07-28T06:50
其實紅蓮說的也沒錯,如果王國守備隊最強的人是等級一的
杜蘭那真的是輾過去比吃飯還容易啊XD
Bennie avatar
By Bennie
at 2013-07-30T08:40
英雄王 X 黃金騎士 不可逆
Gary avatar
By Gary
at 2013-08-01T18:09
一般會認為英雄王是攻,但我倒認為黃金騎士才是攻XDD
Tom avatar
By Tom
at 2013-08-06T05:58
堆!
Donna avatar
By Donna
at 2013-08-06T20:37
攻受兼備
Daniel avatar
By Daniel
at 2013-08-10T22:58
莉絲還可以再戰十年!(出本的意味
Valerie avatar
By Valerie
at 2013-08-11T14:51
其實NDS上面好像有一款聖劍三的前傳...只是沒動力去玩orz
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2013-08-13T16:06
Zanna avatar
By Zanna
at 2013-08-15T21:03
推推推~
Connor avatar
By Connor
at 2013-08-17T19:05
推 的確人家都是國破家亡,重要人出事 就只有他 XD
Tracy avatar
By Tracy
at 2013-08-22T05:09
專業好文推!
Kyle avatar
By Kyle
at 2013-08-22T20:02
聖劍三前傳應該是指馬那英雄 這變成即時戰略了 玩不下去

這個世代對遊戲的觀感?

Candice avatar
By Candice
at 2013-07-17T17:20
其實原PO說的我都感同身受 從我有記憶以來第一個遊戲是小精靈 遊戲片是放像錄影帶還是磁碟的東西我忘了 印象中沒多久就壞了 之後隔幾年才有了FC 我覺得能看到到FC的畫面進化到現在隨便都講究真人毛孔的年代 是還蠻幸福的 不過要說這世代沒有帶來感動,我不這樣認為 記得當初大學時代就是 CS+魔獸 ...

收藏這檔子事

Zora avatar
By Zora
at 2013-07-17T14:23
這篇文章是小弟在去年年初在個版寫的 其實好像發在老遊戲版更合適 但是私以為該版版友層面比較多元 發在本版好像比較有feel 若版大認為與本版討論方向無關需要刪除 煩請告知 謝謝!! ************************************ 我收藏很多東西。 從遊戲、電影、漫畫、玩具、音樂一 ...

這個世代對遊戲的觀感?

Kyle avatar
By Kyle
at 2013-07-17T12:20
各位大大好,小妹是90後的玩家,請多多指教,糾咪( ′-`)y-~ 其實我還有時差的後遺症,但看到這種有趣的討論實在不能不分享一下經驗。 記得幾年前之前有一部叫做「力挽狂瀾(The Wrestler)」的電影(這是一部 很棒的電影,建議大家看看),裡面有個小橋段還滿讓我印象深刻的:主要是 說主角邀請小男孩一 ...

(N64) Daedalus v1.1

Steve avatar
By Steve
at 2013-07-17T11:10
2013.07.16 Daedalus is a Nintendo64 emulator for PSP/Windows/OSX/Linux. Daedalus is named after the craftsman at King Minosand#39;s court who de ...

pc98的遊戲能夠從遊戲檔解開所有CG嗎?

Olga avatar
By Olga
at 2013-07-17T09:55
我這邊有個PC98的遊戲 一共是6個FDI檔 我希望能夠不要玩遊戲 直接解開提取出裡面的CG素材、戰鬥音效、過場動畫 有人能教教我怎麼做嗎? 謝謝謝謝! - ...