聖劍3目前的進度 - 模擬器

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2011-12-02T02:21

Table of Contents

※ 引述《vinxu (謎之音)》之銘言：
: 　　　　　　　　デュランは、ファイターから
: 　　　　　　【ナイト】にクラスチェンジした!!
:
: 　　　　　　　　迪朗的職業、從鬥士
: 轉職成【騎士】了!!
:
: 唔，感覺怪怪的，排版要怎麼排比較好呢？

迪朗從鬥士轉職成【騎士】了

--
是說fighter怎麼翻成了鬥士
不是一般都翻譯成戰士嗎?
感覺rpg還是用大家常用的翻譯比較好
鬥士通常會是duelist或者gladiator的翻譯

--

All Comments

Emma avatar
By Emma
at 2011-12-02T19:48
囧，輸出的格式就是要兩行呀......不然我也不會那麼煩惱了
而且轉職前職業要在第一行，轉職後在第二行
Ursula avatar
By Ursula
at 2011-12-05T15:00
至於他的職業，忘記是誰提的建議了囧rz原來是翻戰士
後來有人說戰士太籠統，建議用鬥士....
Valerie avatar
By Valerie
at 2011-12-06T08:36
我是想用劍士啦XDDD
Jake avatar
By Jake
at 2011-12-06T15:12
地獄神龍的ファイター 也是用 戦士
Andy avatar
By Andy
at 2011-12-06T19:05
不然就用︰ 戰士 迪朗
轉職成【騎士】了!!
Mason avatar
By Mason
at 2011-12-10T05:56
在下是覺得 改回戰士才比較符合原意
Ursula avatar
By Ursula
at 2011-12-11T15:05
劍鬥士如何@@? 風色好像是劍鬥士
Damian avatar
By Damian
at 2011-12-13T19:05
我覺得鬥士或劍鬥士比較有感覺耶 在序章的時候有參加
劍術大會的關係 戰士的話感覺比較像是warrior
Queena avatar
By Queena
at 2011-12-17T03:49
至於他的職業，忘記是誰 https://muxiv.com

請問MAME的Cheat

Eartha avatar
By Eartha
at 2011-12-01T17:43
對MAME不熟,想請問一下:類似「雷電」或「雙眼鏡蛇」這類沒有設定血, 只要被打中一發就完蛋的遊戲有辦法修改成持續無敵狀態嗎? 前一陣子好不容易找到回憶中的「特殊部隊」和「Twin Eagle(長得超像 飛狼)」,可是「特殊部隊」一被打中就算接關也是要從關卡開頭重新再 來,這樣根本永遠過不去嘛! 查過幾個 ...

聖劍3目前的進度

Isla avatar
By Isla
at 2011-12-01T13:53
目前塞了迪朗與凱文的序章劇情，看起來沒問題的樣子。 http://ppt.cc/YdpI http://ppt.cc/g_fJ 武器、裝備、道具、魔法翻譯完成 如果不管劇情的話，也可以拿來玩了（炸 http://ppt.cc/kzrM http://ppt.cc/OP7V - ...

一款大型電玩

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2011-12-01T11:46
印象中最多可以四個人一起玩，背景好像是美國西部拓荒時期的風格， 四個農夫樣的人，對抗惡勢力一路打下去， 武器記得有長繩(抽出去整條筆直，像長鞭)、可丟酒桶、有種酒桶丟人會爆炸； 大概第二還第三關，是在火車車頂一路往右走，打一堆小囉嘍， 碰到高壓電桿會損血跪倒在地身體亮亮的。 只記得這些了，有高手能跟據這微薄 ...

GroovyMame v0144u1.013d

Belly avatar
By Belly
at 2011-11-30T23:17
http://mario.groovy.org/GroovyMame/WindowsATIDrivers/ GroovyMame v0144u1.013d is released. GroovyMame is below and how in both Windows and Linux with an A ...

一款橫向捲軸動作過關遊戲

Ursula avatar
By Ursula
at 2011-11-30T21:29
抱歉了...因為這好像是15年前的記憶了XDDDD 以前老家旁邊有一個公立游泳池，裡面小吃攤旁邊有幾台AC，其中有一台動作遊戲曾經 賺了當時小時候的我不少硬幣!! 1.旁邊擺的是2D FTG：英雄榜2，可能是同時期的遊戲?? 2.一開始好像是從監獄破壞逃出來的?? 3.印象最深刻的就是兩顆鍵同按，會有單手 ...