考量市場規模 任天堂慢慢來 - Switch

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2008-06-26T11:03

Table of Contents

考量市場規模 任天堂慢慢來

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080626/1/120hj.html

等了一年，Wii的台灣公司貨終於在下個月上市，但採取比較安全的軟體包硬體一起賣，
而且沒有中文化的介面，讓不少玩家感覺台灣市場不受重視，根據了解，中文化的成本高
又費工，考量市場規模，又有水貨及盜版，讓廠商沒有做更多投資。(陳奕華報導)

任天堂對國際市場只有一個海外事業部在經營，不只對亞洲還對世界各地，儘管任天堂在
台灣發展，比起其他國際遊戲大廠新力與微軟都要久，不過卻不是投入最多的。

電玩通週刊總編輯任學璽說：「任天堂對華人地區經營比較現實，他們知道市場有多大規
模，而且台灣是台灣，香港是香港，東南亞是東南亞，對這一塊經營顯得是沒有其他廠商
積極，事實上沒有統合的公司在推廣。」

華人市場令國際大廠又愛又恨，一方面人口多市場大，不過存在令人頭痛的盜版、水貨以
及非法下載的問題，在投資的時候，會特別謹慎，這次台灣對Wii的需求超出預期，任天
堂在一年後才在出版台灣公司貨， 不過面對需要高成本的中文化介面，還是不敢下手。

--

原來中文化介面是高成本啊 Orz

--
Tags: Switch

All Comments

Liam avatar
By Liam
at 2008-06-26T18:51
第一次成本可能不高，後續更新什麼的，的確是高成本XD
Queena avatar
By Queena
at 2008-06-28T10:27
想噓代理商，拖這麼久才上市還怪水貨市佔率高。
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2008-06-29T14:25
拖慢上市是任天堂的問題 代理商只是比較無能而已 XD
Sandy avatar
By Sandy
at 2008-07-03T09:57
怪我囉~~
Olivia avatar
By Olivia
at 2008-07-07T14:55
只會利用華人廉價勞工 華人應該全面對任天堂調高工資
Madame avatar
By Madame
at 2008-07-10T10:22
畢竟台灣大陸盜版猖獗~~拿出這麼多成本卻得不到比例的回扣
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2008-07-14T14:10
我想這是台灣機的命運
Mason avatar
By Mason
at 2008-07-17T04:29
這記者很嘴炮，高文化成本高，盜版猖狂...
Robert avatar
By Robert
at 2008-07-20T19:16
哪裡都一樣吧= =
Edith avatar
By Edith
at 2008-07-25T17:39
支持 XBOX 出 remote 取代 Wii，至少有中文化界面!!!
Heather avatar
By Heather
at 2008-07-29T13:38
沒打算多投資一點 怎麼會有人支持公司貨呢? 市場本如此
Kristin avatar
By Kristin
at 2008-07-30T17:04
歐版還不是有多國語言 華人市場不會比較小吧?
Rae avatar
By Rae
at 2008-07-31T17:20
記者是職業嘴砲,鄉民是業餘嘴砲,哪有差
Belly avatar
By Belly
at 2008-08-02T18:57
中文化應該是代理商在搞吧? 這好像跟之前的說法有出入捏
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2008-08-05T00:52
連去某些小賣店要買正版都會被歧視 你叫廠商怎麼投資
Ula avatar
By Ula
at 2008-08-07T05:46
要是XBOX出 remote 取代 Wii 我一定敗兩台...
Blanche avatar
By Blanche
at 2008-08-09T11:07
這是風氣問題 怪不得廠商 要怪就怪那些愛玩迷片的
Kumar avatar
By Kumar
at 2008-08-12T01:44
明明就是日廠不看重台灣 XBOX改機的數量很多不是嗎?
Anthony avatar
By Anthony
at 2008-08-14T12:11
M$不是叫假的，他們經營策略就是長時間金錢轟炸
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2008-08-16T20:15
遊戲主機只是在台的產業之一，多角經營的一部份
Michael avatar
By Michael
at 2008-08-18T20:42
XBOX live不是會抓改機 M$有太多手段跟膽量逼你買正版
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2008-08-21T10:02
我週遭xbox360 沒人改機 因為改了就不能上live了
沒上live 遊戲樂趣瞬間少80%...
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2008-08-25T02:49
沒誠意還一堆理由............
Lucy avatar
By Lucy
at 2008-08-29T00:08
有些東西是互相的... 而且風氣是很可怕的 不管在哪
就像在這罵那些愛玩盜版的還會被嗆 唉 無言....
Anthony avatar
By Anthony
at 2008-08-31T21:54
只能說越沒心盜版只會越多 並不會因為這樣更好賺
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2008-09-05T11:29
當主機跟遊戲在一個地區長期銷售不平衡 大多廠商會寧可
放棄這個區域
Susan avatar
By Susan
at 2008-09-10T08:31
其實對多數玩家而言，買得到主機和遊戲就好
水貨和代理商制衡也能讓價格合理化
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2008-09-15T00:14
老任的市場重心本來就不在台灣，有啥好誠不誠意的
Bethany avatar
By Bethany
at 2008-09-15T01:30
像博優以前那樣貼貼紙，價格壓低就OK啦
Zora avatar
By Zora
at 2008-09-17T15:19
對沒投資的地方，本來就談不上有心無心XD
Elma avatar
By Elma
at 2008-09-18T07:40
M$比較接近剛好有在TW做電腦事業，就順便經營360的味道
Joe avatar
By Joe
at 2008-09-18T13:07
SONY也是，只是早期中文化不成功，現在放棄了
Frederic avatar
By Frederic
at 2008-09-23T05:37
其實沒投資 不就等於不重視嗎XD
Isabella avatar
By Isabella
at 2008-09-26T08:27
沒投資跟不重視有差，這裡的"重視"是指中文化之類的行動
Edith avatar
By Edith
at 2008-09-27T17:06
其實博優之前真的做的還OK了，現在加個斬雞反有點華而不實
Hedy avatar
By Hedy
at 2008-10-02T13:02
M$的話，真的只能說他現在還沒稱霸
這公司的一貫策略是，砸錢稱霸後，就開始狂改版賺回來XD
Susan avatar
By Susan
at 2008-10-05T09:38
目前這樣三分天下感覺不錯，至少三家都不敢太耍老大XD
Jacob avatar
By Jacob
at 2008-10-10T05:04
唉 $ONY要加油阿XDD
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2008-10-14T02:26
Zzzz 微軟果然很強大ˊˋ
Harry avatar
By Harry
at 2008-10-16T05:01
推微軟較有誠意...
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2008-10-17T06:19
我買老任的東西感到很有誠意啊~對消費者很有誠意就夠了~雖然
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2008-10-19T10:11
club點數不能用~哭哭~像不像微軟對台灣有誠意我已經不在乎了
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2008-10-23T03:12
如樓上所言，老任其實是最有誠意的一家公司
Emma avatar
By Emma
at 2008-10-26T04:38
畢竟生命線是軟體，所以品質和回饋、價格都很漂亮
只是身在台灣感受不到XD，因為老任沒有在台賣家電、電腦
Caroline avatar
By Caroline
at 2008-10-26T23:13
純賣GAME來說，在台設分公司回饋太少，所以只能丟給代理商
Odelette avatar
By Odelette
at 2008-10-27T02:14
只能怪代理商太軟，Fan Club之類的東西都沒引進
Hedda avatar
By Hedda
at 2008-10-31T17:10
以前價格還很漂亮的，現在展碁介入就不知了XD
Isabella avatar
By Isabella
at 2008-11-03T11:14
boyo:這次價格不像以前那麼漂亮是斬雞從中作梗....(誤)
Dora avatar
By Dora
at 2008-11-04T07:40
反對日本貨抵制日本！

中文SPORT所需要的中文字數量.....

Mason avatar
By Mason
at 2008-06-26T00:16
記得SPORT有五個遊戲吧 首先 估計中文化 應該只有部分選單而已 因為語音部分 日文跟英文都是同一版的 (都說英文) 所以應該不會為了中文版 說中文吧? 所以 只有開頭選單畫面呈現↓ [網球] [棒球] [保齡球] [高爾夫球] [拳擊] 好像就沒有其他要用中文的地方耶 網球都是看0 15 30 4 ...

展碁網站中文說明書-上網功能部份

Carol avatar
By Carol
at 2008-06-26T00:09
在前面幾篇文章有板友po上展碁的網址 上面的介紹圖片看起來像是公司貨中文說明書!! 往下拉到介紹Wii選單的部分 圖上很清楚的有印and#34;Wii購物頻道(請見P.33)and#34;←從這邊可以推測是從說明書上擷取圖片 另外在下面網頁也提到了網路功能 展碁網站Wii新手指引網頁 http:// ...

風塵英雄的救助

Charlie avatar
By Charlie
at 2008-06-25T23:08
小弟今天不幸在機關宅掛點， 努力的成果都消失，小弟想請 問救助發出的時機是什麼時候？ 是要一GAMER OVER就發出救助， 還是等從新回到大地圖上在發出 救助? - ...

馬棒簡單推薦文

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2008-06-25T23:04
最近購入Wii的老馬棒球 基本上是GC前作給我印象不錯，才二話不說買下來的 但內容也沒讓我失望，比起前作進步不少 整體上操作順暢，更有棒球對決感 [投打對決] 比起上一代巨砲、速球沒啥威力 這代針對POWER打者、體感球速做了很大改善 上一代難以出牆的、總是被接殺的長打，這代HR明顯增加 上一代球速快，反而 ...

wii要怎麼上網更新

Frederica avatar
By Frederica
at 2008-06-25T22:34
最近碰到有不能玩的遊戲 然後又聽到大大們說的上網更新 請問要如何上網更新呢? - ...