翻譯 鍊金術士蘿樂娜 完 - PS

人物簡稱

R：蘿樂娜(跟父母) A：Astrid(師傅) Ho：Hom(人造人)
S：Sterk(騎士) I：Iksel(廚師) L：Lionela(布偶師)(還有黃跟黑)
C：Cordelia (庫醬) G：Gio(紳士) Ta：Tantris(詩人)
E：Esty(櫃檯小姐) M：Meredith(大臣) Co：Cole(小商人)
T：Tiffani(寡婦) H：Hagel(鐵匠) P：Pamela(幽靈)

-王宮-

E： Rorona，還有件事情！
R： 嗯？又是Esty的委託嗎？

E： 沒錯，我都還沒說妳就懂了呢！
R： 哈，我作過好幾次了嘛，那這次是要作什麼呢？
E： 這次嘛…

(委託)
這次大概是我最後一次拜託妳了，可能有點麻煩呢！

R： 沒問題的，我會盡快拿過來的喲！
E： 嗯？她真的愈來愈能幹了呢，她師傅的另類教學方式真有效。

完成後。

R： Esty，我拿來了喲
E： 謝謝妳的幫忙，真對不起呢，總是叫妳作這些有的沒的。

R： 不會啦，我還要跟妳之前的誤會說聲抱歉呢。
E： 啊，那回事呀…對了，妳還沒跟我解釋上次的誤會呢。

R： 不能說啦，絕對不能說的。
E： 很丟臉也說一下啦，我不會生氣的。

R： 唔…對不起，我先走了。
E： 逃掉了…我戲弄過頭了嗎？

A： 妳還真努力地玩弄她呢。誰叫妳隨便戲弄我的小徒弟的。
E： 有什麼關係，我可是免費幫妳的喲，就把Rorona那慌張的樣子就當作是報酬吧。

A： 唔，還真貴呢，真不該找妳幫忙的。
E： 唉，看來Rorona再也也不能像以往那樣了呢
真是寂寞呀

A： …
E： 妳看起來比我寂寞100倍呢。
A： 我不否任

E： 那妳之後打算如何呢？
A： 天曉得，如果必需的話，我還是會跟Rorona全盤托出的。
我可不知道某位櫃檯小姐口風能有多緊呢。

E： 看來我信用很差呢，算了，我就看到最後吧。
A： 就是這樣，有些事看來得要我自己評估了。
時間也快不夠了呢

＊ ＊ ＊ ＊

-派職人-
因為沒什麼劇情了所以集合在這裡貼

-工坊-

R： (哼歌)~ 好 完成了~
A： 嗯 聞起來好香哦

R： 剛弄好一些派，師傅要嚐一口嗎？
A： 讓我試試… 好燙

R： 剛出爐的，有點燙 。放涼一點會更好吃哦
A： 呼(吹冷) 嗯~真美味，妳真是派料理達人呢

R： 嘻嘻，這沒什麼啦
A： 可是妳的鍊金術呀、家務事呀、學習呀、社交呀甚至妳的幸運度都不及格呀

R： 這會不會扯太遠了…
A： 吃飽了。想一想，我不喜歡你那派料理的天份呢
這會傷害我身為Clumsy Girl Breeder的名聲呀

R： Clumsy Girl Breeder???(笨女孩培養員)
A： 好，決定了！以後禁止妳作派了。

R： …咦 這算什麼？
A： 妳在學習鍊金術吧，那麼用其他方式作派都是邪魔歪道
用鍊金術作派才像個鍊金術士吧…

R： 怎麼會… 這太可笑了吧。那以後吃正餐怎麼辦？
A： 那是另外一回事吧， 反正能夠填飽肚子就夠了
反正烤派是禁止事項!!

R： 那…ミートパイ / Meat Pie呢？ 那可是正餐咧
A： 嗚…Meat Pie呀 我會懷念的 可是一樣不行!!
不論如何都要弄的話，那就用鍊金術吧。這是師傅的命令！

R： 嗚…我唯一的樂趣… 就這麼…
A： 這也是為了讓妳成為一流鍊金術士的試鍊呀，懂嗎？
R： 騙人，妳只是為了好玩而己吧…嗚…

-工坊書架前-

R： 哦！這是鍊金派的配方？ 好棒！真的能用鍊金術作派呢…
材料是… 跟烤派的材料一樣。好！這樣我也能作了
待會讓我來試試

-如果作出品質80以上的プレーンパイ/Plain Pie-

R： 成功了，太好了 真的弄得出來
我想應該沒問題吧…嚐一口試試…(大口咬)
嗯~~真好吃，比以前用烤的還好吃
好棒！鍊金術就是行！
我想其他派也能用鍊金術完成吧，
好，把以前作過的派都試試看

(如果沒作出80以上就會說感覺沒比烤的好吃 下次再弄看看之類的)

-後續-

R： 其他的也完成了，我想可以作出更多好吃的派了呢。
總覺得還少了什麼…也許用點其他材料會更好吃吧。
嗯，光是想也不會完成，就動手作看看吧。

-完成後

R： 完成了！光看就令人食指大動了。吃起來一定…
那我開動了(吃)
這…這太好吃了。真棒，真是為我的才能感到恐慌呢。
現在我一定可以作出其他更好吃的派呢。
好，就用這個當基礎繼續研發其他各式各樣的派吧！

-後續-

R： 嗯，這些也終於完成了，真完美呢。
我的潛力深不可測呀，沒有什麼派我作不出來的了！
咦？好像怪怪的…
A： 對呀，我才不會感謝妳作的點心呢…

R： 啊，妳…妳看到了嗎？
A： 當然呀，我還看到妳帶著幸福的笑容圍繞著那點心跳舞呢。

R： 我…我才沒跳舞呢。
A： 可是，這種程度就滿足的話，妳那派達人的技能也不夠格呀，

R： 唔…妳是什麼意思…
A： 哼，妳那責問的語氣還真少見呢。
要我說的話 ，這種派，還蠻容易弄的呀，就很普通的派而己

R： 普通？當然的呀，我就只作普通的派呀
A： 當然？你這樣就滿足了嗎？難道妳不想作一些誰都沒想過的派嗎？

R： 咦？
A： 我要說的話說完了，剛剛都只是我的忠告而己。

R： 啊，我都還沒開動耶。
唔，走掉了…
可是，她是什麼意思呀，只會作普通的派？我也只有作派比較厲害而己呀。
難道是因為我的鍊金技能？可是這我己經會用鍊金術作派了呀，
還是說…她的意思是鍊金術可以作更奇特的派嗎？嗯，我要試試！
不多說了，馬上試試！

-生きてるパイ / Living Pie-

R： 如何呢，如果我的理論沒錯的話，這個派應該有生命了。
派： …

R： 不行嗎？看來失敗了。
派： Pie?

R： 咦，說話了？
派： Piex4

R： 成功了，真的做到了，我讓它會說Pie了。
派： Piex4

R： 它在說什麼呢，我聽不懂派的語言呢…
Ho： 『好燙，我的身體在發燙』，它在哭喊著痛苦

R： 那是因為還沒放冷嘛，咦。Hom妳聽得懂嗎？
Ho： 派語我聽不懂，不過我感覺的出來。我很確定。
派： Piex3

Ho： 『妳就是製造我的鍊金術士嗎』它這樣對著主人說。
R： 嗯，是呀，是我作的。

派： PiexN
Ho： 『為什麼要賜與我生命，難道妳吃掉活生生的我嗎？』
『啊，人類為何如此的野蠻』它懷疑地哭喊著。
R： 咦？我是想吃掉你啦，不過我不想傷害你。不對，我只是弄個派出來而己呀。

派： PiexN
Ho： 『我不會這麼容易被妳吃掉的，我會爭鬥到底，要讓人類知道派的本色！』
R： 你在說什麼，冷靜點呀…

派： PiexN
Ho： 『妳會遭受到跟我同胞相同的對待！吃我這招吧』
R： 啊，不要跳過來…
啊，跑到裙子裡面了，啊，好燙！

派： PiexN
Ho： 『很燙吧？很痛苦吧？不過這跟我們同胞們所遭遇的相比只是九牛一毛』
R： 不要再翻譯了，快來救我…

A： 怎麼了呀，我怎麼聽到妳的求救聲！
R： 師傅，幫幫我，總之…啊，它快把我的衣服扯破了啦。

A： 哇，這還真令人臉紅心跳呢。
我會幫妳的喲，不過妳可以多放一點那種情緒下去嗎？
R： 這時候妳還要開玩笑嗎？快點啦…
派： Pie！Pie！

-パイメテオール / Piemeteor -

R： 完成了，我稱它為：Piemeteor！
Ho： Piemeteor？這個有什麼用途嗎？
R： 用途？我沒想太多耶…

Ho： 這是鍊金術作出來的，一定有值得注意的地方。
R： 算了，別這麼認真啦。Metor通常都是從天空掉下來的。所以…
也許這個派也可以這樣子喲。

Ho： 這個可能性應該不高…
R： 我也這麼想啦，反正試試看吧，嘿！

Ho： …
R： …
哈哈，果然什麼都沒發生呢。
(掉落聲)

C： 好痛！
R： 剛剛的聲音是…庫醬？

C： 痛痛痛，Rorona，那是什麼呀？
R： 咦？妳說什麼？

C： 不要裝傻了，妳剛剛一定把派亂丟了，對吧。
R： 派？

C： 對呀，剛剛突然從天而降的。吼，害得我頭髮都黏乎乎的啦。
R： 妳聽到了嗎？Hom？

Ho： 只是巧合，派會從天而降又砸到人的機率是微乎其乎的。
R： 哈哈，也是啦，一定是巧合啦…
C： 笑什麼，妳最好道歉哦，有聽到嗎？

-ドンケルパイト / Dunkelpiet-

R： 好！完成了。
A： 又是派嗎，妳還真不厭煩耶

R： 又沒關係。這是我唯一的嗜好嘛。
A： 唔！上面那個，難不成是ドンケルハイト / Dunkelheit嗎？

R： 哼哼，不虧是師傅，我可是使用了超稀有的Dunkelheit作出來的呢！
名稱叫作：Dunkelpiet！

A： …
Ho： …
R： 咦？沒人為我歡呼嗎。

A： 啊，難道我們忘了笑了嗎？抱歉啦，來Hom，我們一起來。
Ho： 啊哈哈，啊哈哈，不虧是主人，您的笑話非常好笑。

A： 對呀，笑點太深奧了，我一時才發現它的好笑之處，哈哈…
R： 對不起，我不敢了，請不要這樣假笑…

Ho： 啊哈哈Ｘ3
A： 哈哈哈哈~~

-エリクパイ / Pielixir-

R： 完成！用エリキシル剤 / Elixir作成的派，叫作…Pielixir
Ho： 恭禧您，啪嘰啪嘰拍嘰(鼓掌)

R： 嘻嘻，謝謝啦。Hom來要一塊嗎？
Ho： 是，我開動了(吃)
R： 如何？好吃嗎？

Ho： 效果似乎跟Elixir相同。
R： 效果相同…那味道如何呢？

Ho： 非常抱歉，我能用的字彙無法表達
真的要形容的話…Elixir食感
R： Elixir食感？

Ho： 總之，請主人自己試試。
R： 妳就說好不好吃嘛…

Ho： 感覺就是 Elixir食感
R： 我還不是很餓呢。

Ho： 不行，主人一定要吃一塊，請過來。
R： 今天的Hom感覺好可怕，不要啦，走開…
唔…(被硬塞)…啊…

-工坊-以上完成後

R： 嗯，鍊金術的派我大致上都作過了。
完全不開心呀，我好像遇到了瓶頸了…
啊，這種心情好糟哦，我想作派，什麼派都行！
老天爺呀，請給我一些靈感…

A： 當局者迷，就讓我這個旁觀者好好地看下去吧，一定會很有趣的。
Ho： 是的，現在的主人跟大主人十分地神似

R： 我受不了了！我要再試試看！
我要駕馭作派的能力！

-暗黒パイ / Darkpie-

R： 唔，這個是…
Ho： 這個是什麼，外觀跟味道都很糟糕…

R： 我只是把派跟暗黒水 / Dark Water混在一起…
Ho： 玩弄食物不太好，hom這麼認為

R： 我才沒在玩呢，我只是想試試會出現什麼…
Ho： 作出不能吃的食物和玩弄是沒有兩樣。

R： 可以吃的啦，我就吃給妳看。
Ho： 請冷靜下來，主人一激動會喪失冷靜判斷的能力

R： 我才沒有呢…(吃)
Ho： …
R ： …(躺下)

Ho： 非常有效，就毒藥而言，這個是非常出色的毒藥。
R： 唔~唔~Hom…救…命…

Ho： 脈膊和呼吸能力低下，請稍候，我馬上請大主人過來。
R： 果然我不該作這個的，咳…

-ドラゴンパイ / Dragon Pie-

R： 完成了！用龍的身體作成的派，就叫作Dragon Pie！
Ho： Dragon Pie嗎…聽起來相當難以下嚥。

R： 能這麼簡單吃下肚可不行呢，這可是Dragon Pie哦！
Ho： 是…

R： 嗯，Hom聽起來一點都不感動呢！
Ho： 為何聽到Dragon Pie要感動呢？Hom不懂。

R： 因為是龍呀，很強的哦，超強的哦！
Ho： 龍很強跟作成派有什麼關連嗎？

R： 如果把這個拿到派鬥士的比賽來比的話，一定可以拿到優勝的！
Ho： 沒聽過這種比賽…不懂。

R： 嗯~~算了！不給Hom吃啦。
Ho： 啊，惱羞成怒了嗎？
為什麼主人在作派的時候整個人都不一樣了呢？

A： 妳錯了喲。Hom
Ho： 大主人，Hom錯在那了呢？

A： 在我看來，那個派可是凝聚了龍的生命力呢。
吃下去的話，身體機能可是會暫時地猛然飛升哦。

Ho： 身體機能？所以主人是經過精算才作出Dragon Pie嗎？
A： 也不是，大概只是碰巧吧，天才跟笨蛋只有一線之隔嘛。
Ho： 所以主人是天才還是笨蛋呢，Hom真的不懂。


-金パイ /Golepie-

R： 啊…啊…超強的，整隻都是金的！
Ho： 您用黃金調和出來，這是必然的結果。

R： 很漂亮吧，而且一定對妳身體很好喲，
我聽說吃黃金對身體非常有益。
Ho： 那是迷信，並沒有科學根據。

R： 好啦，不要計較了。
來，吃看看吧，這一半給Hom
Ho： 謝謝

R： 啊，看它閃閃發光的樣子，吃一口一定很貴的吧。
Ho： 經過計算後，您使用的黃金價格足夠養活一家人10天。

R： 咦，黃金這麼值錢呀？
Ho： 是，您不曉得嗎？

R： 我只知道很貴，沒想到這麼貴…真的嗎…
就這樣吃下去好浪費哦…
Ho： 把它作成派就失去了它的價值了，所以您吃下去並不會浪費。

R： 是嗎？所以它不值錢了…
Ho： 嗯，非常美味，主人不吃嗎？
R： 唔，我沒食慾了…為什麼我要弄這種東西出來呀…

-賢者の石 / Ruby Prism-

R： 成功了！好險有作出來，還好還好。
A： 看起來這麼興奮，又研發出新派了嗎？

R： 才不是呢，妳看看！
A： 嗯！難道…
這難道是賢者之石嗎？

R： 書上寫的好像很因難，可是我沒遇到什麼麻煩就弄出來了哦
A： 很困難…難道妳不知道妳作的是什麼東西嗎？

R： 當然，用這個就能調合出究極的派了呀！
A： 究極的派…嗎…

R： 我正在考慮加什麼材料，看來加這個下去準沒錯的！
A： 哈…哈哈…哈哈哈。
對呢，就算是賢者之石對妳來說也只是派的材料罷了。

R： 師傅？有什麼問題嗎？
A： 沒什麼啦，我只是發現我的小徒弟比我想像中出色耶！
啊！我好久沒這麼開心了呢！

R： 咦？怎麼一回事呀？
難道這顆石頭很珍貴嗎？


-賢者のパイ / Ruby Pie-

R： 完成了，師傅！這就是Ruby Pie！
A： 啊！妳真的作下去了…
鍊金術士最終的目標『賢者の石 / Ruby Prism』，妳竟然當成派的材料了…

R： 如果說Ruby Prism是鍊金術士最終目標的話，
那Ruby Pie就是派職人的最終目標了！

A： 妳還真把世界上的派職人給比下去了呢，那這個能吃嗎？
R： 不知道耶，我太專注在作派上面，沒想這麼多。

A： 妳都作到最終目標了，妳都沒想過為什麼要弄這麼多種派嗎？
R： 嗯，應該可以吃吧，不就是個派嗎？

A： 上面有顆石頭耶…
R： 呃，好像是耶。

A： 可以吃嗎？妳說可以吃嗎？真的可以吃嗎？
R： 嗯…啊！女人最有種了！

A： 哦！一口氣吃下去了！
(咔啦一聲)

R： 啊！
A： 沒事吧妳…

R： 啊，牙齒斷了(漏氣)
A： 誰叫妳去咬那顆石頭了…

R： 啊，好痛哦…(漏氣)
A： 不要哭了，我幫妳弄顆假牙吧。
可是我還想聽可愛的妳多哭一陣子喲！
R： !@$@#$$!@$%


-工坊-
全部都完成後

R： 咦？咦…這可不好了…師傅師傅！
A： 啊(打哈欠)怎麼了？我睡得正甜呢。

R： 那不重要啦，這下糟了，妳看看這個。
A： 這筆記怎麼這麼髒呀，

R： 這本是我作派的心得呀，妳看，寫滿了呢
上面評價都三顆星哦！
A： 我都不知道妳弄了東西呀，那星星代表些什麼呢？

R： 那個是我的分數呀，你看上面有這麼多星星，超完美的呢。
A： 妳還幫自己的派打分數喔，那糟糕的地方在那？

R： 這不是很糟糕嗎！
我16年來的努力就這樣畫下句點了，不糟嗎？
A： 不糟嗎……，好吧，哇，妳真了不起，真令人讚賞呢！

R： 多來一點！再多來一點讚美吧！！！
A： …
妳真是個天才呢，有妳這麼可愛又認真的徒弟
我可是天下第一幸福的師傅呢，吶。

R： 嘻嘻嘻，沒什麼啦。
A： 滿意了嗎？那我去睡回籠覺了，晚餐不要派哦。

不行了…控制不了她…
為什麼提到派她就這麼瘋狂呀…

R： 我把派全部作出來了，師傅也讚美完了。
來朝著夢想一步步前進吧！好！加油吧！

-Evaluation Day-

S： 這次宣布完就剩下最後一次了呢。
R： 對呢，最後了有點感傷呢。

S： 妳現在看來很悠然了呢，當初看妳超緊張的，連話都說不清呢。
R： 咦…這樣嗎…

S： 要感傷還太早了哦，還有最後一次任務還沒完成呢。
那這次的任務發表。
(三顆星)

S： 不用我唸，看來妳也自動自發的完成了呢。
R： 哈，謝謝！
Os：雖然很想念他的訓教，可是還是別告訴他好了。

S： 這麼最後的任務我想妳也能輕鬆完成呢，來，最後的任務是…
(王國依賴12)
R： 鍊金術的極意？

S： 是的，這三年間，妳從鍊金術中所學到最寶貴的東西是什麼
如果妳這次失敗了，這三年的努力也白廢了。
不對，我不該又給妳壓力…該說的是…呃…

R： 沒關係的，我知道您要說的是什麼，我會全力以赴的。
S： 嗯，又說了多餘的話了，那拜託妳了哦。
R： 是！

-工坊-
Rorona坐在書桌前翻書

R： 嗯…極意…極意是什麼意思呢？
A： 在唸些什麼呀，我從外面就聽得到妳的聲音了。

R： 咦，我有唸這麼大聲嗎，討厭啦。
A： 嗯…可是蠻可愛哦，我真想裝台廣播器讓全城的人都聽到哦！

R： 不要啦…妳真的這麼作的話我會跟妳拚命哦。
對了…鍊金術士的極意是什麼呢？

A： 極意？又是奇怪的問題呢，妳先好好解釋一下吧。
R： 王國最後的試鍊說是要呈現出鍊金術的極意呀。
可是，我一點都不知道該弄些什麼東西。

A： 哦，那些人不要臉地跟妳要求鍊金術的極意呀。
R： 咦？

A： 沒事，妳描劃不出極意大概的輪廓呀
要我作的話我也真不曉得呢。

R： 師傅也不知道嗎？
A： 可是要糊弄那些鍊金麻瓜一點都不難呀。
就弄些看起來像用起來也像的鍊金成品給他們看呀。

R： 騙人很過分耶。
A： 妳要用這個形容詞的話那我也沒話說。
話說回來，妳為何要向我接手這一切？

R： 為何的話，妳不是我師傅嗎？
A： 師傅呀…
比起師傅，我比較喜歡妳用姐姐稱呼我喔。

R： 這台詞好久沒聽到了呢…
A： 現在工坊的店主是妳，妳就交出妳自認為的自信之作呀。(離開)

R： 她的行為果然愈來愈奇怪了呢。
對了，不管師傅了，
現在王國任務的事比較重要。嗯…極意…極意…


=Sterk=

S： 任務準備的如何了？
R： 嗯…

S： 這表情好像在說我沒什麼信心呢。
R： 不是啦，任務上的事項準備好了。
我只是想到要結束了就有點感傷。

S： 嗯，我了解妳的心情，但妳不覺得還早嗎
任務都還沒完成呢。
R： 嗯，說得也是。

S： 那妳全部結束以後就要拋開鍊金術了嗎？
R： 咦，怎麼可能啦。

S： 那就只是另一個開始而己，妳不想想之後的去路嗎？
R： 之後的去路？

S： 對呀，不用去聽誰的主意，只要用妳自己的想法開創妳鍊金術的另一片天。
R： 另一片天？聽起來好有趣呢。

S： 就是這種心情，這樣妳也能輕鬆渡過這最後的任務了呢。
R： 好的！我沒問題的，謝謝你！

=Cordelia=

C： Rorona，我聽說妳要解最後的任務了，這次內容是什麼呀？
R： 嗯…我也不太懂呢，說是鍊金術的極意。

C： 聽起來好曖昧不清哦，那妳知道了嗎？沒問題吧妳？
R： 嗯，我想沒問題吧。

C： 妳這自信心那來的呀， 算了，妳這麼說我想真的就沒問題吧
唉，終於妳也不用拉我到處跑了。
R： 抱歉啦，總是要妳四處幫我的。

C： 不會啦，我也很樂在其中喲。
R： 一開始沒庫醬的話，我想我也撐不到現在吧。
所以我真的要謝謝妳呢。

C： 蛤？不要這突然說這麼讓人害羞的話啦。
反正妳最好給我過關啦。
其他的就不准給我說了！

R： 嗯，我會加油。一定會保全我的工坊啦！

=Gio=

G： 終於妳最後的任務也開始了呢。
R： 嗯，終於了，比我想得要來得快呢。

G： 如果妳成功的話，我可以用國王的身份來為妳作點事哦！
R： 咦？

G： 雖然現在只能用個人的名義啦
不過，之後我能用用國王的名義來為妳推廣鍊金術呢。
R： Gio… 謝謝，我一定會把王國任務完成的。

G： 就是那樣！加油吧！
不過我想無論我作什麼，她師傅都原諒不了我吧。

=Lionela=

L： 啊，Rorona！
R： 啊，Lio怎麼了嗎？

L： 那個，我聽說妳開始最後的任務了…
R： 嗯，前幾天開始的，說是要給他們看鍊金術的極意。

L： 嗯，那個…我…對不起
R： 咦？突然道歉的怎麼了嗎？

L： Rorona過得這麼辛苦，我前些日子還一直造成妳的麻煩…
R： 不會啦，別在心上。我只是自己想作而己，要不是因為師傅…

黑： 妳看，我就跟妳說別想太多了嘛。
黃： 妳最好放在心上啦！

L： 就算賠上我的名譽我也會想辦法幫助妳的，所以…
R： 嗯，謝謝，放心啦，我絕對會過關的。

=Iksel=

I： 喲，妳最後的任務也要開始了呢。
R： 啊，嗯…嗯。

I： 咦？看起來不開心呢，我以為妳會很高興的。
過完這最後的任務麻煩事就解決了呀。

R： 我想都要最後了，就感覺愈來愈緊張呀。
想到這裡心裡忐忑不安的呢。

I： 妳想太多的個性還是沒變呢。
R： 我自己也知道啦。

I： 妳都撐到第三年了，對自己也要有點信心啦。
R： 信心嗎…嗯…

I： 如果失敗的話，那這樣好了，
來我店裡當服務生吧。
A： 服務生嗎？不賴呢，還可以穿可愛的制服哦。

I： 那制服就叫Rorona的師傅設計吧，她一定很樂意的。
R： 剛剛都是我亂講的…我還是專心在鍊金術吧，就這樣…嗯。


-工坊-
夜間還在工作中

A： 哦，都這時間了妳還在這嗎？
R： 咦？都這麼晚了，我沒發現耶。

A： 妳真認真呢，好感動喲，來師傅抱抱。
R： 不要啦，走開，師傅妳酒味好臭。

A： 啊，妳聞到了呀，我只有小酌幾杯而己呀。
R： 真難得，我都沒看過妳喝這麼醉。

A： 我只是想起過去那些不愉快的事情。
R： 不愉快？

A： 嗯，有關於我師傅那些事。
R： 師傅的師傅？我沒聽妳說過呢，她很壞嗎？

A： 不是這樣。雖然她敏感又笨拙，而且意志力又薄弱，
可是她還挺溫柔的呢。
說了這麼多，其實她還蠻像妳的喲。

R： 嗯…所以妳是在讚美我嗎？
A： 不過說實在的，她的鍊金術，並不是很出色…
過去這間工坊的鍊金術士們，都為了國家貢獻了不少呢。
可是，這邊的人們卻不了解這些。
…

R： 師傅？
A： 不好，有點醉了，我先回去睡覺啦。

R： 啊？等一下，把它說完啦。
A： 明天不要叫我起床，早餐也免了。

R： 怎麼這樣啦。故事講一講就走人了。
嗯…可是師傅的師傅，很少聽她談論過呢。
師傅這麼晚回來一定有什麼計畫…


結局就不翻了，
精華區可以翻翻看
Ragunight前輩的詞藻比我優美太多了
在此就不再獻醜了。

先感謝板主們能忍受我在這裡發廢文…
也謝謝眾位推文的版友們…
能忍受我那拙劣的文筆，

最後要感謝某位編輯
如果不是您送的小禮物我想我應該不會把他完成吧
哈哈…

--