翻譯 SuperJJ盜賊攻略 - 爐石戰記

http://www.hearthpwn.com/decks/411267-full-guide-superjjs-malygos-rogue

最近想練盜賊 所以翻譯一下

本人不是專業的 想看完整版的可以點上面連結



‧卡片介紹

[背刺x2]:

在任何情況都能很好發揮的卡，你必須要發揮它最大的價值，
像是不要背刺肉僵，在T2手上有軍七時背刺護盾機器人。
你可以貪心一點，當能用加基森抽牌時不要害怕背刺自己的生物。
它是花費最低的牌，讓你可以搭配加基森或觸發連擊，
這張牌加藍龍可以除掉大部份的威脅。

[準備x2]:

這是張早期遊戲的節奏卡(血法+準備+刀扇/爆刀)，
它也能很好搭配教師、加基森、藍龍。
試著留一張給加基森，這很重要。

[塗毒x2]:

試著留第二張來搭配爆刀，因為有時候你需要的時候會抽不到。

[邪惡攻擊x1]:

這是一張唯一能搭配藍龍而不用大帝或準備降費的卡。
在對抗快攻時不要害怕用這張牌觸發連擊。
而且這張牌也是能搭配加基森的低花費牌。
你可以將這張卡換成第二張毒襲。

[爆刀x2]:

這是清場製造傷害兼具的卡，很難解釋使用方法，但可以用"盡可能的貪心"來詮釋。
有時貪心可以逆轉戰局，不過最好的使用時機是用來斬殺對手。
如果你覺得你能撐得住，就不要使用爆刀。
試著爆刀並且拿到場優，最好的例子是當教師或藍龍在場時使用。
至於對抗快攻就不適用了，即使在T3用掉第一張爆刀也是能接受的。

[剔骨x2]:

最好的單體去除卡和斬殺卡。在對上薩、獵時，
當你需要兩點傷害除掉飛刀手之類的生物，
且沒有更好的手段，不要害怕浪費這張卡。

[悶棍x1&王牌x1]:

好的悶棍目標有伐木機、佛丁、肚肚、女王、
獅子、buff過後的生物，保留悶棍來對付冰法的末日預言者，
用來悶節奏法和獵人的科學家。
也可以悶爆爆博士，這是為什麼我會帶一張王牌的原因，
可以用來槍斃神秘挑戰者，你可以把悶棍換回兩張，
但這對到爆爆博士會比較吃力。

[毒襲x1]:

很多時候拿來抽更多牌，有時則拿來搭配英雄能力來移除生物，
也能搭配藍龍做斬殺，不過我不會想要留這張卡到後期。
為了抽牌毒襲臉也是能接受的選擇，在起手則不要留這張牌。

[刀扇x2]:

小鬼爆破和整裝備戰的剋星，可以搭法傷和藍龍，
拿來抽牌也是能接受的。

[軍情七x2]:

如果能combo，這是張二合一的卡，背刺和塗毒是最好的觸發牌，
如果場上沒怪，也是能空下製造場面壓力。

[盜墓者x2]:

這是MVP!!，給你零費的法術，讓你有更多法力。
小技巧:如果可以的話，試著用這張打臉，並留下硬幣給加基森。

[血法x1]:

低耗的法傷和抽牌卡，這張卡無可取代，你可以用第二張悶棍，
范克里夫，第二張毒襲，或用狗頭人地卜師來替換。

[紫羅藍教師x1]:

我最愛的卡，如果快攻無視它，在接下來的回合會讓敵方很頭痛，
試著搭配準備+悶棍/剔骨或硬幣+其他法術。

[補血機器人x2]:

現在的meta一張或許不夠，特別是它沉在牌組底，
你可以用肚肚、范克里夫、憎恨者替換。

[蒼藍龍x2]:

可以拿來搭背刺、爆刀和刀扇

[大帝x1]:

讓這牌組能擠進強牌之列的卡，第二名是盜墓者。
試著在空場時或當你手上有加基森/藍龍時下它。

[加基森x2]:

抽牌機器，是個高度嘲諷的怪，所以試著在下它時就使用它的能力，
在空場時抽兩張牌是能接受的。

[藍龍x1]:

我們在下面討論它的用法


------------------------------
．起手留牌選擇


[聖騎]:

默認是秘密騎，最好的選擇是刀扇，背刺，軍七，教師，爆刀，悶棍。
盡全力抓到這些牌，如果你抓到教師，可以留下準備。

[德魯依]:

留背刺給志士，如果抓不到背刺可以留塗毒，
也要留悶棍給啟動的怪，
不要留其他法術，試著留下你的生物，除了加基森和藍龍。

[獵人]:

留背刺，軍七，爆刀，剔骨給動物夥伴。
如果你已經有早期卡，可以留一張補血機器人，不要留毒襲，
塗毒，留下悶棍給獅子。

[薩滿]:

尋找你所有的AOE(塗毒+爆刀)，背刺+軍七，
接下來就看手順了。

[牧師]:

留背刺或毒藥給北郡，悶棍給費倫祝福buff後的怪，
然後找四費生物，甚至可以留加基森。

[法師]:

默認是節奏法，留背刺，剔骨給喚焰者，你也很快需要爆刀。
不過如果你有其他早期牌，別保留爆刀。

[戰士]:

留四費牌，貪心點可以留大帝，加基森。

[盜賊]:

留教師，盜墓者，背刺，蒼藍龍，軍七，準備，加基森。

[術士]:

如果你認為是快攻，參考秘密聖，如果是里諾，參考戰士。

---------------------------------------
接下來是最困難的部份，如何玩好這套牌。
我決定把遊戲分成三個類形來講解。

‧快攻:

在這個對戰，你要做的是清空敵方場面並保持自己的血量。
試著使用法術和生物，而不要用臉交換。
越早爆刀越好(三隻生物最好，兩隻也可以)，
不要保留加基森拍賣師，可以空下它，
它可以替你承受許多傷害，
好的爆刀和教師是這場對戰的MVP。

早期別崩盤，在中期控住場面，當你控住場面開始搶傷害。

秘密聖小提醒:試著在早期取得場優，並取得王牌觸發秘密後槍斃挑戰者，
將會在一到兩回合後GG

‧中速(德、節奏法、奴戰):

對到這些職業的關鍵是場優，所以你必須謹慎使用AOE，忍到不能再忍才能用，
盡可能給對面壓力。
勝利關鍵:在空場下大帝，當他們舖得太多時爆刀，
等到藍龍斬殺。當他們用掉火球，揮擊，斬殺時用加基森抽牌，
對到這些職業，你會希望抽到生物優先，法術第二。

‧控制(戰、牧、里諾術、冰法):

最難打的對戰，你必須留藍龍到你確定它不會被解掉，
不要舖太多場以避免鬥歐，烈焰風暴，地獄烈焰，聖光炸彈。
兩張生物就夠了，三隻就不該再下生物，除了教師的1/1學徒。
讓他們用光解牌就可以下加基森和藍龍。
記著他們用過的牌和解牌，
悶棍掉末日預言者和費倫祝福過的怪，
等被紅龍噴過才下補血機器人，
必須盡可能的保留你的解牌，
在這些對戰你大部份是靠藍龍和加基森獲勝，
所以不要輕易出出去。


------------------------
以上如果有錯字或翻得不好的
麻煩再跟我說
謝謝各位


--