美術總監/設計師專訪：巴庫原為五費 - 爐石戰記

https://goo.gl/zFUiSv Source：Yahoo奇摩電競

《爐石戰記》美術總監、設計師專訪：巴庫原為五費，不考慮新增職業

--

擷取訪談部份～

https://i.imgur.com/EOWdFbJ.jpg
https://i.imgur.com/NDpZwNl.jpg

你好！可以跟我們分享兩位平常的工作是在處理哪些部份呢？

Ben Thompson（下稱 Ben）：我的職位是美術總監，所以我每天的工作就是確保爐石中的
美術是保持一致的，像是使用者介面還有不同的小細節等，還有跟外部藝術家合作像是卡
牌的美術圖等等。我主要工作的對象是 12 位最有才華的藝術家，我的工作就是讓他們能
夠受到啟發、獲得靈感，並有動力去創造新資料片。

Stephen Chang（下稱 Stephen）：我是定稿團隊的一員，就是負責把卡牌設計團隊給我
們的卡片進行修飾，確保這些卡牌都很好玩，且有不同的套牌組合可用。另外我們每天要
做的事就是對卡牌進行微調，進公司後先做的事就是先大量的試玩，然後去想要做哪方面
的調整，如果微調實現的話，則要進行卡牌實裝的工作部份。

除此之外我們也跟美術、工程、聲音音效等團隊合作，好讓一切細節彼此搭配。


開發團隊對於卡牌的美術是用什麼標準進行評選？

Ben：說到底爐石是一款根據艾澤拉斯所做出的遊戲，因此美術圖要跟魔獸互相呼應，但
爐石需要更輕鬆、有趣一點，讓這款遊戲對玩家是有親和力的。


這次《黑巫森林》卡牌的畫風似乎更多元，有幾張都跟以往爐石風格很不一樣，舉例來說
像是 Deadly Arsenal（致命武裝），對於這點 Ben 是如何看呢？

Ben：實際上，致命武裝這張卡是由英國藝術家 Wayne Reynolds 所繪製的，他從爐石創
始就跟著我們團隊到現在，在遊戲中著名的大法師安東尼達斯就是由他所創作的。

我會希望爐石的風格是非常多變的，希望有各式各樣的風格適合不同的玩家，每個人喜歡
的風格不一樣，但在爐石中都能找到自己喜歡的風格。


美術團隊是怎麼決定在牌桌的四個角落要放哪些元素呢？

Ben：牌桌設計是每次資料片可以用來設計最好玩的事！牌桌是一個完整的作品，並呈現
整個資料片的故事與氛圍。每個角落都應該要非常吸引人，能夠讓玩家會心一笑，因此在
剛開發時我們就會討論角落要擺哪些元素，有哪些東西是可以點擊的。


很多爐石玩家同時也有很好的美術天份，雖然可能會有洩漏資料片主題的風險，但有沒有
考慮過舉辦像是讓玩家投稿新卡美術或是卡背的活動呢？

Ben：我們不會說特地開一個活動去召集玩家的美術，不過有一個例子像是有名藝術家叫
Tooth Wu，他原本是在繪製一些魔獸相關的創作，而後來他的一些作品都進到了遊戲裡
。我們美術團隊會一直留意各地的藝術、美術創作者與畫家，他們的許多畫作都有掌握到
爐石的完美元素，我們也就會找機會與他們合作。

Tooth Wu：https://www.artstation.com/tooth


兩位在新資料片《黑巫森林》中最愛的卡牌是？

Ben：我的話是「鮮血女巫」，我大部分喜歡的考量不意外的都是根據他們的美術圖，而
我喜歡的都是這張美術圖能完美呈現這張卡牌的特色，或是這張卡牌的機制，鮮血女巫就
是個很好的呈現，當你看到他的圖時就知道他的重點在哪。

Stephen：我則是在今早揭曉的「泰絲．葛雷邁恩」，我喜歡玩具有盜竊功能的盜賊，適
時的呈現盜賊特色是我喜歡的地方。

https://i.imgur.com/cicdzNq.jpg


設計團隊在製作新資料片時會將卡牌設計特別區分為這張是給構築，這張是給競技場用嗎
？

Stephen：我們在做卡片設計時會希望能夠好好的呈現這個新內容的主題，也希望這個卡
牌在構築能有不同的呈現方式，出現在不同的套牌中，在此同時我們也會注意哪些卡片適
合競技場，希望當新內容上線時競技場會有一些不同的改變。


套牌範本都是怎麼決定出來的呢？

Stephen：我們設計套牌範本是在整組資料片卡牌都定案才決定，而他的重點是要呈現新資
料片不同職業的特色。套牌範本有很多靈感是來自開發期間的試玩，當我們決定好卡包主
題後，我們就會朝這個方向讓套牌範本越強越好，但在此同時還是必須強調他的主題性。


死亡之翼是目前擁有兩張卡牌的角色，而麥迪文則是目前擁有頭像和卡牌的角色，有沒有
計畫再針對更多角色進行重製呢？例如人氣角色大酋長希瓦娜斯…

Ben：當我們設計的時候當然是希望看到不同角色都能有所發揮，有些角色會重複例如說
卡拉贊，卡拉贊怎麼可能少得了麥迪文呢？對吧！而如果同一個角色具有不同版本，遇到
這種狀況我們會用比較幽默的方式處理，雖然這會讓玩家有點出戲，但很好玩！像是如果
你對上巫妖王打出巫妖王的話，他出來就會講出：「Hello Handsome!」這樣有趣的句子
。

Stephen：在考慮角色氣氛的同時，我們也會考量到角色的玩法，像死亡之翼跟炎魔有不
同的卡，就是有一些他們的不同特色是我們想點出來的。


現時卡片的美術圖都要到第三方的網站才能觀賞到，未來完整美術圖能在遊戲中或官方畫
廊中出現嗎?

Ben：當然我也是有些私心希望這些美術圖能夠多多的呈現，而我們今年有在籌劃一個美
術圖的作品集，現在沒辦法確定說哪一個月會推出，但應該會是在年底的時候，這個作品
集會涵蓋很早以前的作品到現在，那透過這個方式，希望讓更多人接觸到我們的美術。我
很高興大家對於美術圖這麼有興趣，只要有機會能夠讓大家多欣賞我們都很開心！

暴雪全球公關經理補充：在媒體的部份，暴雪的公開媒體網站上都會放上美術圖原稿，
但如果是要在Facebook上呈現圖集的話目前還沒辦法。


英雄卡是否在未來會再出現？假如有像潘達利亞這樣子的資料片出現的話，是否有可能新
增像「武僧」這樣子的新職業？

Ben：不會說讓每個資料片都出現英雄卡，必須要當他符合資料片的主題，合理的時候就
會放入，例如說冰封王座有九張死亡騎士卡，因為我們認為這樣才能說好死騎的故事，之
後可能比較不會再有這樣的機會加入大量英雄卡。

而至於武僧的話，我們目前不考慮加入新職業，而是會以用卡牌的方式來呈現。


承上題，不考慮加入新職業是因為平衡的考量嗎？

Ben：背後要考量的因素有很多，平衡是其中一點，要新增一個職業是非常複雜的一件事
，你必須要把遊戲內的所有要素全盤再想一次，因此現在還是會以目前的九個職業為核心
。


關於「威靈民兵」這張新卡，是否各國的 Flavor Text 都有可能致敬 tom60229 呢？

暴雪人員表示：台灣的部份，目前還不確定，但有可能會有致敬 tom 的部份。

Ben：這部份跟翻譯有很大的關係，因為雙關語可能在某個語言行得通，但在另一個語言
可能無法，所以無法保證在繁體中文版有的情況，其他地區也都會有。


美術團隊在設計美術稿的時候就已經知道該卡的完整資訊了嗎？

Ben：一開始會有一個初期設計的團隊，他們會想出卡牌的大概樣子、文字與體質，接著
設計團隊與美術團隊會非常密切的合作，設計團隊會寫一兩句話描述這個卡牌的重點，而
我們有個外部的合作人員 Jeremy 會幫我們把這些句子翻譯成讓藝術家看了會很有啟發，
很有靈感的東西。

不過有時候這些外部藝術家畫回來的圖非常的令人驚豔，可能跟我們原本所想的截然不同
，這時設計團隊就會去想這麼樣可以去改這張卡片的特質，有可能會把他換成另一張卡牌
，或是把他換一個名字等等，所以這樣子呈現出來的效果就更加強大。

Stephen：一個很好的例子是食月巨蟒巴庫，原來畫家畫回來的角色太小了，我們就請他
再畫大一點，不過回來之後變太大了，這隻巨蟒變得可以包圍整個城鎮，所以呢，在經過
各種測試跟修改後，他後來就變成一張 9 費的卡。


根據上題的回答，那原始的巴庫長怎樣呢？

Stephen：我想一開始應該是 5 費的樣子，我忘記一開始的數值了，中間也曾經考慮過
7 費，只是這個角色圖看起來非常的龐大，因此在一些試玩跟數值、功能調整之後，他
最後就變成 9 費。

https://i.imgur.com/uOd1rJe.jpg
https://i.imgur.com/Y1F1yui.jpg


死騎雷克薩在《黑巫森林》上市後就能夠縫合到最新的野獸，關於這個項目是如何修好的？

Stephen：花了很多功夫！與很多在地化跟工程團隊合作，像我就手動把狗頭人跟黑巫森
林的內容放進資料庫內，而工程部門就花很多時間讓這個縫合的功能可以實現。


那其中有哪隻野獸是被排除在縫合名單之外的嗎？

Stephen：可能只有黑巫森林的一隻名為「黑巫森林灰熊」的手下沒有在名單之內，因為
他跟「萬獸之王」一樣上面放了一個關鍵字有特別限制，除此之外應該是沒有了。

https://i.imgur.com/WodQd4u.jpg

--