純火跳+楊先生 - 暗黑破壞神

By Oscar
at 2014-07-24T18:40

Table of Contents

小弟剛入手MrYang褲
爬了相關跳跳的文
幾乎是跟旋風配
目前入手後只有看面版
跳增不跳減
還沒時間測試傷害
想請問純跳配楊先生有搞頭嗎？？？

跳完不動的話
後面幾秒的裂地dot還能吃到增傷嗎？
還是跳完一樣要繼續移動？？
旋風我是沒位子裝了
不過吼加速烙跑倒是家常便飯XD

--
Sent from my Android

--

Tags: 暗黑

All Comments

By Thomas
at 2014-07-27T08:38

楊先生是Mr.Yan

By Dinah
at 2014-07-30T12:08

裂地放完傷害就固定了，純跳的話很單純跳就對了
要注意的是主動裂地跟三先祖這種隨動的技能

By Dorothy
at 2014-08-01T15:29

樓上真的嗎???這是我最想要的答案啊啊啊啊啊啊啊

By Regina
at 2014-08-04T01:25

主動裂地放完得繼續跑的意思？另外我是開減傷阿公應
該就沒差哩

By Victoria
at 2014-08-04T12:33

YAN翻成楊...到底哪國的發音...

By Doris
at 2014-08-09T02:25

主動裂地是放之前要先跑，直接跳接著放行不行沒測過

By Daniel
at 2014-08-13T20:47

三先祖傷害還是有差阿，看你在不在意而已
#1JUE4Wzx 之前有測試文在這邊

By Irma
at 2014-08-17T21:36

謝謝kita~~

By Hazel
at 2014-08-19T20:51

當然不在意那幾位阿公啊畢竟他只吃電哈

By Jake
at 2014-08-22T19:01

惡魔刀 maximus翻譯成"麥希穆斯"。

By Skylar Davis
at 2014-08-23T16:29

翻譯就真的是翻譯沒人規定要怎麼翻才是正確
不然一把你打到雙手劍名稱叫"最大值"?

By Noah
at 2014-08-24T05:57

jekang翻成傑伏坎我一直想不透伏的音在哪

By Emma
at 2014-08-29T02:59

我知道音譯可能很講究

By Tom
at 2014-09-02T05:46

因為其實是JEKANGBORD?

By Isabella
at 2014-09-05T23:12

但是我舉的例子意譯:"最大值" 音譯:"麥希穆斯"
真的差距頗大

By Freda
at 2014-09-09T06:01

我印象是d3翻譯水準算很不錯了吧?

By Skylar DavisLinda
at 2014-09-11T22:34

物品裡面的傑伏坎也是寫jekang

By Edwina
at 2014-09-16T01:30

maximus不是最大值最大值是maximum

By Joe
at 2014-09-19T02:50

D3翻譯水準很高不過偶爾會出現一些怪怪的情況XD

By Heather
at 2014-09-19T12:30

maximus是拉丁文的"最大值"

By Lauren
at 2014-09-21T15:05

http://us.battle.net/d3/en/item/jekangbord
google jekang找到是這個，我是不清楚這東西名字

By Skylar DavisLinda
at 2014-09-23T18:29

"morbid warrior Jekang"中文寫神秘的戰士傑伏坎...

By Brianna
at 2014-09-27T16:55

至少確定不是拉丁翻譯

By David
at 2014-09-29T22:36

也是翻成麥希穆斯很有創意

By Poppy
at 2014-10-01T08:59

像是Jean 拉丁文(沒記錯的話)會念成約翰

By Poppy
at 2014-10-01T16:49

可是jekang看起來就是雙音節XD

By Zenobia
at 2014-10-04T05:29

我終於看懂了XD 那這個翻譯還真有點難理解

By Charlotte
at 2014-10-06T19:32

剛剛以為是jekangbord翻成傑坎伏好像還說得通

By Leila
at 2014-10-08T08:26

跨夏仰的原文是Gaibeechew嗎?

By Ethan
at 2014-10-09T14:50

胯下癢Pox Faulds

By Edward Lewis
at 2014-10-12T03:33

The Haxing Pants Of Mr.Yan

By Queena
at 2014-10-12T17:30

最有趣的是大巫毒儀式的英文www

By Jacob
at 2014-10-17T08:14

big-bad voodoo! wc3的食人妖也有這招XD

By Elizabeth
at 2014-10-20T09:08

pox: 痘,疹 faulds: http://ppt.cc/zrG9 好像沒中翻

By Caroline
at 2014-10-24T09:51

總之就是中古世紀騎士盔甲(板甲)圍在腰部那一圈

By Vanessa
at 2014-10-29T07:11

搭斯丁狗!

By Frederica
at 2014-11-03T06:36

塔斯丁狗膩~

By Anonymous
at 2014-11-05T17:22

推文變成翻譯討論了 ww

By Steve
at 2014-11-07T12:21

暴雪遊戲裝備名稱和翻譯一直是很有趣的話題

By Jack
at 2014-11-12T00:35

Fauld要翻應該翻成裙甲吧
像是白裝都是XXX Faulds

By Audriana
at 2014-11-15T20:20

70我記得是Ascened 63是Archon 62是Sovereign
lvl64(65?)都過渡裝就沒記了

By Leila
at 2014-11-18T15:05

塔斯汀狗ㄏ一ㄛ

By Madame
at 2014-11-21T19:04

翻麥希穆士有啥奇怪有啥好有趣的?電影"Gladiator"

By Kyle
at 2014-11-24T03:08

Russell Crowe飾演的主角名字就是"Maximus"

By Steve
at 2014-11-25T01:03

台譯就是翻麥希穆士，那都是2000年的電影了，這名詞

By Tom
at 2014-11-29T16:10

並不是D3中譯人員決定的，他只是跟著前人的翻譯罷了

By Charlie
at 2014-12-01T16:50

抱歉，上面一直打錯，當時Maximus=麥斯穆斯=D3翻譯

By Ula
at 2014-12-02T23:22

如果翻譯成最大值更有趣

By Cara
at 2014-12-07T09:07

之前看到麥希穆士也是先想到神鬼戰士

By Dorothy
at 2014-12-09T05:33

Gladiator=鬥士禍根

By Ursula
at 2014-12-10T22:02

霸氣無雙(野蠻人技能)=Over power=OP

By Carol
at 2014-12-10T23:17

根本歪樓變成英文教學XDDD

By Lydia
at 2014-12-13T14:57

神鬼戰士啊XD

By Oscar
at 2014-12-17T16:46

人名大都音譯不然我說個帳單門有誰知道啊

關於團結的問題

By Victoria
at 2014-07-24T18:12

請教假如單刷團結只裝備一顆是否橘字效果等於沒用呢？ ----- Sent from JPTT on my HTC One 801e. - ...

那些年亂拆的裝備

By Hazel
at 2014-07-24T18:06

一直打不到寶，來閒聊一下XD 小弟算是D2的老玩家 (其實也沒多老大概從1.08開始XD) 那時還蠻多朋友玩得也有親戚一起玩所以當用火牆燒完莫菲掉的寶時，都可以問一下人家這有沒有用 (別問我有沒有上PTT~~當時才小三吧XDDD 只知道有史萊姆之家XD) 後來玩一陣子後也知道什麼東 ...

聖教新手打到妖邪必敗

By Suhail Hany
at 2014-07-24T14:04

http://imgur.com/1hkTLUa 如題剛亂晃秘境就出了這把不過素質頗尷尬目前試想從體或擊回下手印象中2.1擊回似乎不是很優的屬性想問版友擊回換洞是不是唯一解? - ...

隕石三十倍

By Una
at 2014-07-24T13:59

大家好最近在爬舊文的時候常常看到「隕石三十倍」的推文但是用關鍵字找了之後卻看不到相關的攻略文章想請教一下這句話是什麼意思呢？ -- 運命の果実を、一緒に食べようーーー - ...

還有哪些裝你沒擁有

By Aaliyah
at 2014-07-24T11:26

: 個人ROS的遊戲時間有900+小時了，目前還沒入手火免跟先祖恩眷 : → caine22 :完全沒注意到項鍊有先祖恩眷這物品XDDD,果然稀有... 07/24 11:09 : 推 zukidelko :全免都有了先祖沒看過QQ 07 ...

純火跳+楊先生 - 暗黑破壞神

All Comments

Related Posts