系統軟件更新5.03 - PS

By Frederic
at 2017-12-15T15:08

Table of Contents

※ 引述《xenium (Seras-tu là)》之銘言：
: PS4 System Software Update 5.03 [14/12/17]
: Main features of version 5.03:
: This system software update improves system performance.
: 剛剛下載也安裝完了
: 感覺不出明顯差異
: 話說這個增強系統性能表現
: 是增強什麼東東阿

其實厚，要不要對用語生氣還是要看是誰翻的啦，
如果Sony把系統翻譯這個部份外包給中國大陸，
導致用語有問題，那真的該生氣，
不過看到網站還有系統中有「私隱權」，
應該就能判斷這是香港Sony負責翻譯的了
因為中國大陸跟臺灣一樣也是用「隱私權」這個詞的。

而且「系統軟件」這個詞從PSP時代就有了，
怎麼今天噓的人好像是發現新大陸了一樣阿...

「軟件」這個詞香港是有在用的阿
https://imgur.com/NQurLS2.png

記得PS4系統裡面是寫「繁體中文」而不是寫「繁體中文(臺灣)」
或是臺灣專有的「正體中文」這個詞
那Sony憑甚麼就一定要用臺灣用語而不能用香港用語呢？

如果真的很不爽香港用語，那麼一人一信給Sony，
請Sony將「香港繁體」跟「臺灣繁體」分開來應該比較實在啦

--
作者 astroflyer (博博博) 看板 Key_Mou_Pad
標題 [滑鼠] Elephant G8滑鼠接上電腦完全沒反應

推 hidog: 型號就叫做G8的東西你也敢買....XD06/15 15:08

推 G8man: G8錯惹嗎？？06/15 16:30

推 hidog: 樓上對不起我錯了orz06/15 16:31

Tags: PS

All Comments

By Damian
at 2017-12-18T20:47

型號就叫做G8的東西你也敢買....XD

By Callum
at 2017-12-22T18:12

G8錯惹嗎？？

By Aaliyah
at 2017-12-26T01:43

樓上對不起我錯了orz

By Jessica
at 2017-12-26T15:08

用繁體中文的台灣人比較多，比香港人多

By Isabella
at 2017-12-27T06:01

以香港為主本來就不合理，當然最好是分成兩個繁體中文

By Xanthe
at 2017-12-28T17:13

台灣人就很多井底之蛙一堆人也以為用簡體字的就是大
陸人

By Skylar Davis
at 2017-12-30T02:10

全世界就只有鬼島和香港用繁體中文，你還要再切割成兩個

By Rae
at 2017-12-31T04:26

會不會太自我感覺良好?

By Dinah
at 2018-01-01T18:42

美國跟英國的英語也是分開的，澳洲就不清楚

By Sandy
at 2018-01-03T10:32

Windows作業系統的繁體中文也有分台灣跟香港不同
所以分開沒什麼問題

By Caroline
at 2018-01-05T16:05

居然在PS也可以看到你XD

By Una
at 2018-01-06T19:00

我只想看動畫瘋跟愛奇藝

By Zanna
at 2018-01-10T12:53

以後香港可能就沒繁體了...

By Dora
at 2018-01-13T06:09

我知道南極大陸沒在用簡中

By Wallis
at 2018-01-17T15:34

隔壁棚N家的中文化中心也在香港

By Donna
at 2018-01-20T19:04

在南極中國遊客跟調查團人數使用簡中絕對比繁中多出數
倍（我認真的

By Jack
at 2018-01-24T22:01

台港綁在一起快變常態了

By Blanche
at 2018-01-25T07:40

軟件翻得很好，比軟體好，軟體動物嗎？

By Gilbert
at 2018-01-26T22:46

這樣子插件打補丁要怎麼說

By Daniel
at 2018-01-28T10:47

軟件硬件插件固件

By Frederica
at 2018-02-02T04:28

當一個人在捍衛自己的母語時總是會有人扯後腿鬼島~

By Regina
at 2018-02-02T12:07

l18n本來就把這些都分開了,Sony把台港奧正體中文放在一
起本來就不是很恰當

By Michael
at 2018-02-05T10:30

很恰當啊說是澳門神話大賭場結果不是在台灣

By Isla
at 2018-02-06T11:26

台港澳正中放一起就算了，一堆日式用語看了很倒胃口

By Todd Johnson
at 2018-02-07T08:23

從沒看有人對捍衛母語咧先把學會分別再和在的不同再來講
捍衛

By Susan
at 2018-02-10T22:34

不同程度的東西,自己的語言沒學好是錯別字
別人的語言取代你的語言, 這叫文化侵略
偷換概念是沒用的

By Connor
at 2018-02-15T15:11

文化侵略lol 怎麼不抗議ptt id都用英文啦

By Poppy
at 2018-02-20T05:08

從以前到現在反應過十幾次要求改成軟體了，包括寫信、台
灣官方FB、打電話、還寫信給日本官方，但人家才不鳥你，
沒辦法一個人力量小，不團結就是只能乖乖吞下去

By Iris
at 2018-02-20T19:48

你不會用英文取代自己的語言

By Eden
at 2018-02-25T11:52

id用英文這種例子也能講出來反串的嗎

By Poppy
at 2018-03-02T01:13

不需要潔癖這麼重啦,看著覺得不舒服就想要剷除
你的日子會很難過

By Kristin
at 2018-03-06T03:58

去別人提供的平台要求正名也太好笑

By Agnes
at 2018-03-10T10:36

就算寫軟件,還不都是繁體字,又不是你選繁體字就會當機

By Rosalind
at 2018-03-13T17:00

認為版友是可以溝通的,才會提醒
不然頂多就是自我要求而已

By Thomas
at 2018-03-17T15:41

文化侵略哩笑死人

By Franklin
at 2018-03-22T13:51

沒用台語決定今天開始每天抵制5小時不玩PS4 (誤

By Carolina Franco
at 2018-03-22T19:44

今天sony是台灣廠商，罵的就有理，問題又不是，侵略個屁

By Yuri
at 2018-03-26T23:11

都是繁體字就好的話那PS4裡面的英文法文幹麻又要分國家

By Lauren
at 2018-03-28T16:14

是不是一堆遊戲都取英文我也要來個文化侵略

By Frederica
at 2018-03-30T23:18

都沒差的這一天,比我想像中的還快來到

By Aaliyah
at 2018-04-03T03:42

覺得沒差是一回事但一直拿id 遊戲名稱來反駁的很搞笑

By Dinah
at 2018-04-06T13:53

文化侵略真的比拿槍砲殺過來可怕多了XD

By Joseph
at 2018-04-07T22:24

有人連語系跟用詞都分不清楚

By Andrew
at 2018-04-09T03:25

英文也是有分英國跟美國，也且實際上本來就應該分開

By Margaret
at 2018-04-13T06:02

後者正常人都會抵抗前者很多人無感甚至還會幫忙護航

By Thomas
at 2018-04-15T07:55

沒辦法,台灣人又超愛看中國的實況,影片,節目...
用新詞是OK的,那原本就沒有的東西

By Elizabeth
at 2018-04-18T22:50

本來習慣用語就有很大的差異，分開才是正常的

By Kristin
at 2018-04-20T15:15

但如果已經習慣到取代你原本的用詞,取代有"抹消"的意義

By Hazel
at 2018-04-25T13:41

這讓我想到MGSV的Skull face

By Andy
at 2018-04-28T22:24

Sony這點做的不好，系統語言這種基本的更應該做好

By Hedda
at 2018-05-02T14:03

我對中國沒有什麼反感,我還有家人都移民中國了
但不希望有東西取代我們的東西

By Ursula
at 2018-05-06T12:48

感受最深的大概就是影片=>視頻

By Lily
at 2018-05-08T14:23

ID正確

By Skylar DavisLinda
at 2018-05-09T02:59

你原本就用習慣的用語，軟體、硬體、記憶體、螢幕，變
成開始講軟件、硬件、內存、屏，而不是一個新創的用語，
例如：三寶，這樣還沒差的人我只能呵呵

By Odelette
at 2018-05-10T03:28

阿不就很可怕,不過人家是用香港繁體,你不高興可以不用

By Regina
at 2018-05-10T20:59

台灣人不夠團結，不然這種要改應該不難

By Emma
at 2018-05-13T15:25

趕快去研發標準話聲帶蟲

By Harry
at 2018-05-13T19:13

不可怕,只是感嘆, 真的發生只能見證而已
畢竟整體來說還是弱肉強食

By Lauren
at 2018-05-13T21:24

文字這種東西是跟人溝通用的,哪一種詞句用的人多,那比較
少人用的詞句被取代那是很"正常"的,只有dead language

By Heather
at 2018-05-15T03:44

已經在台灣有繁體中文化中心，應該很簡單才對

By Necoo
at 2018-05-18T12:29

像是拉丁文這種才不會有改變,只要還是活的語言,依照時代
環境等各種因素本來就會有變化,那個叫自然演進

By Adele
at 2018-05-19T15:25

除陫你有錢買下sony，立改。

By Mia
at 2018-05-21T10:31

又在扯團結,阿不就跟愛台灣一樣,不照你的方式做就是不
愛?

By Caitlin
at 2018-05-26T07:35

是啊反正早就絕望了再過二十年大概原民、客語先死光，
再來就台語最後就常用的中文

By Kyle
at 2018-05-29T05:15

i18n 跟 l10n，不要搞錯惹

By Una
at 2018-06-02T09:45

以語言的強度和寬度來說簡體也比繁體強

By Regina
at 2018-06-05T15:54

如果遊戲內繁體翻譯變成樓上講得那樣肯定抗議但問題
是現在這更新軟體從PSP時代就這樣而且也不是沒抗議
過 FB上次的抗議最後還不是拖出小編回答官方範本而已
不了了之

By Delia
at 2018-06-08T12:37

系統UI的文字量比遊戲少太多了，基本的應該要做好

By Edwina
at 2018-06-11T18:27

用詞,自然演進, 希望不會有那天,繁體也自然簡化

By Mason
at 2018-06-14T20:32

科技詞也很難不被取代，現在一堆3C產品資訊和開箱測試心得
都是看對岸的表演

By Leila
at 2018-06-18T10:27

我記得「電腦」這個詞倒是台灣輸出到對岸

By Una
at 2018-06-21T21:59

說真的,國民義務教育規定要學英文這才叫文化侵略
遊戲又沒人逼你玩,也沒人逼你要這樣用,這也能扯

By Vanessa
at 2018-06-25T21:48

很多從古代就有的器具,在古時使用的名詞也不會和現在

By Carol
at 2018-06-28T23:04

一堆年輕阿宅看動漫日劇日綜，也是追對岸字幕組的內容，
不是只有長輩會被影響

By Hamiltion
at 2018-06-29T20:38

其實這都很難說的, 我國中時,有個同學是中國來的
當時全班都流行起用簡體字抄筆記,因為比較快

By Zora
at 2018-07-04T10:21

完全一樣,對這種事情倒不需要看得太嚴重

By Todd Johnson
at 2018-07-04T22:07

這種本來就是要團結才有辦法改變，不然像某人就沒辦法

By Quanna
at 2018-07-06T02:57

不要認為大家都是冰雪聰明,有時很單純就流行起來

By Quanna
at 2018-07-10T14:12

我沒26同學也是喜歡用簡體字寫筆記啊

By Gilbert
at 2018-07-14T10:35

我妹跟中國室友住一起之前說得瑟還什麼的完全不知道是

By Isla
at 2018-07-16T10:05

什麼

By Lauren
at 2018-07-20T19:33

激活默認聯機訪問筆記本台式機內存光驅剪切

By Susan
at 2018-07-22T01:22

分辨率服務器兼容拉伸壁紙樓下請幫補充

By Sarah
at 2018-07-24T15:24

這種要求很合理，況且又不難

By Sierra Rose
at 2018-07-25T21:14

得瑟是北京才有的，應該算方言
屏佔比

By Tracy
at 2018-07-28T14:18

又在什麼團結才能改變,根本不是團結的問題而是你的觀點
不是主流 OK?

By Sierra Rose
at 2018-07-29T06:37

現在也沒人逼我們用啊，是有台灣人在用這些26用語？
根本就不是台灣自家開發的平台，管到海邊去了

By Bethany
at 2018-08-02T10:25

視頻數碼顯示頻機箱刻錄機

By Kumar
at 2018-08-06T05:33

為什麼要硬逼別人跟你團結XD

By Elvira
at 2018-08-10T13:11

那你怎不去罵26人龍6事件？是支那開發的嗎

By Oscar
at 2018-08-12T10:58

我沒看到人龍6事件啊，怎麼了？

By Emily
at 2018-08-14T23:54

以前這種事還不會有那麼明顯兩派看法的,時代變了

By David
at 2018-08-17T07:51

同問 ,人龍6事件是啥?

By Joe
at 2018-08-20T15:33

只能見證了

By Selena
at 2018-08-25T02:25

請愛用google

By Heather
at 2018-08-28T08:52

我覺得，現代人對民族意識比較開放也有關係，或許應
該要嘗試用不同的觀點來看待這件事

By Frederic
at 2018-08-30T03:07

事情本來就一碼歸一碼，今天sony就沒給繁體中文(台灣)

By Hedy
at 2018-09-01T08:48

打印機機光色粉外圍設備靠我好累腦子榨乾
阿星接力接力
初音只是個軟件

By Rebecca
at 2018-09-06T06:51

你能奈他何，反而看見他國語言就7pupu才奇怪吧

By Tom
at 2018-09-07T18:06

訴諸民族主義是很蠢的,在我看來軟件會取代軟體應該只是
筆畫比較少,如果字體小的話,比較不會糊再一起看不清楚

By Gilbert
at 2018-09-11T14:01

原來是改台詞那件事,等遊戲是台灣人開發的再來罵吧

By Hedwig
at 2018-09-15T05:02

舔中之蟲事件後這系列在我眼裡就是糞game了

By Damian
at 2018-09-18T10:44

如果用寫的也比較省事,另一個常見的例子是最佳化和優化
兩個的字義其實互通,但是優化只要兩個字,最佳化要三個字

By Yuri
at 2018-09-21T19:11

我是根本沒在玩人龍XDDD 雖然朋友都在玩

By Eden
at 2018-09-26T07:08

其實軟體現在大家都寫軟体....誰會寫那麼多畫

By Leila
at 2018-09-28T14:58

所以兩個字的取代三個字啦,省字又能達到同樣字義

By Una
at 2018-10-01T15:10

舉最佳化的例子更顯示你是個XX而已

By Leila
at 2018-10-04T10:44

手柄卸載死機程序任務攔

By Selena
at 2018-10-05T10:38

人龍6 就沒辦法 SEGA高層都搬出日本國家政策做理由了

By Ingrid
at 2018-10-08T20:59

以後初音都要說是車欠亻牛了
簡體取代繁體,也是因為筆劃少,用的人多,可以預見

By Sarah
at 2018-10-13T19:09

最高、嫁力、有雷、中X、X出，有多少台灣用語？

By James
at 2018-10-17T14:13

下班啦，大家加油，多點包容會更好，初音只是個軟件(戰

By Elizabeth
at 2018-10-21T19:13

香港都沒取代了台灣怎麼可能變簡體，雖然被統是遲早的事

By Liam
at 2018-10-22T04:26

地雷是台灣用語

By Quintina
at 2018-10-26T08:21

比較好寫XDDD 現在幾個人還在用手寫字

By Ethan
at 2018-10-30T07:11

我用倉頡的, 我重視文體和書寫
就算打字也不忘字體長什麼樣子

By Olga
at 2018-11-03T17:37

跟一個外商爭這個自討沒趣而已

By Valerie
at 2018-11-07T03:34

喔！那有捏咧呢？

By Franklin
at 2018-11-08T22:50

之前我也幹過www的人,不過看來我也敵不過時代洪流

By George
at 2018-11-12T10:01

就和那個例子類似吧

By Brianna
at 2018-11-16T20:02

方塊字,字體小的時候,筆劃多的會比較容易糊掉

By Candice
at 2018-11-18T03:49

人龍事件:台詞有"台灣這個國家",然後支那崩潰去鬧,就改了

By Lily
at 2018-11-20T05:10

遊戲還沒有在中國發行管很大

By Dinah
at 2018-11-21T01:21

以客觀來看簡體真的是比繁體還強大的文字
但問題是,就因為這樣, 所以取代? 嗯...我不希望啦

By Andrew
at 2018-11-24T09:30

強大用的人多就強大阿語言很簡單的

By Daniel
at 2018-11-25T07:20

用的人多就強大正解啊XD

By Freda
at 2018-11-25T23:32

不要因為有些詞句從對岸來的就先入為主排斥
如果要排斥,日式漢字用法也要排斥啦

By Olivia
at 2018-11-26T05:22

全世界都說中國話 (哼)

By Xanthe
at 2018-11-30T11:34

思考過後排斥不行嗎

By Hedda
at 2018-12-02T13:42

講話混英文單字可以講話混個www日本網路用語有何不可

By Faithe
at 2018-12-03T13:21

我家人都移民中國了,不會是以因為中國而排斥來說
而是希望一個文化的存留,並存還好,取代不可

By Jake
at 2018-12-08T03:58

象形文字遲早會消失，因為不好用

By Mason
at 2018-12-09T11:03

問題是你生活對話跟文書不會使用日式用語

By Bennie
at 2018-12-10T21:02

那你等哪天有人看不懂硬體螢幕再來煩惱吧

By Annie
at 2018-12-13T05:57

而地球上會取代我們的,也只有中國官方用詞而已

By Tom
at 2018-12-16T10:01

不用想太多，生命自動會有出口，語言也是，你父母代的字
彙你完全會用嗎？會留下的自會留下，大家說是不是，酷斃
了

By Gilbert
at 2018-12-17T13:33

當然,該取代時自然會被取代, 我只是做一點個人的抵抗
同在PTT,說一下想法, 如果我的聲音已變弱勢,就這樣子

By Kyle
at 2018-12-21T05:28

日常當然不會用www 但在網路上用有何不可這樣也要被幹?

By James
at 2018-12-24T00:39

現代社會資訊流通快,所以語言和文字變化和演化的速度

By Robert
at 2018-12-28T22:35

也比以前快很多,抱持著寬鬆的心面對世界的變化比較好啦

By Aaliyah
at 2019-01-01T14:28

www並不是一個你我共通的知識,我是以這個觀點去勸說的

By Robert
at 2019-01-03T01:52

我是認為死掉的文化才會需要保留,因為沒人用了

By Ethan
at 2019-01-03T04:49

新增一個繁體中文台灣會很難嗎？語言多元化不是更好

By Necoo
at 2019-01-07T23:46

如果繁體字滅亡了,那軟體這種詞就會變成需要被保存的
對象留在書上,但還活著的語言和文化真的不需要為他被改變

By Ethan
at 2019-01-09T04:37

我上次發個電視「運行」4k，就那「運行」兩個字被噓支
那用語，真他媽廢人一堆

By Odelette
at 2019-01-12T10:40

過於憂心

By Ursula
at 2019-01-15T10:54

同樣的東西,如果名字有變化,那其實是代表那個文化還活著

By Brianna
at 2019-01-18T21:28

有人用才是活著的文字和文化,如果都不會變化才是代表
那個文字和文化已經"死掉了",因為都沒人用了

By Faithe
at 2019-01-23T08:14

事情如果還來得及"憂心"，談一下也好，再後面應該就來
不及了

By Eden
at 2019-01-28T07:57

那個扯愛台灣的，愛台灣有很多方式

By Hardy
at 2019-01-29T06:28

但是不要去批評別人愛台灣

By Joe
at 2019-01-30T09:42

如果你不把自己愛台灣的想法硬套在別人身上就不會被批

By Leila
at 2019-02-04T04:20

等等說質量，會不被打 Xdddd

By Regina
at 2019-02-08T12:23

其實這東西還吵的起來表示還是有人注意到文化侵略的事實
如果大家都默默視頻視頻在用就真的沒救了
如果是我們原本就沒有的詞彙or對岸用法更精簡(優化) 引
進對岸或其他語言倒還好
“既有”的文化被敵國清洗掉就可怕了

By Hedwig
at 2019-02-10T09:39

是說沒想到按個噓會變這麼長的討論嚇死我了
既然是香港用語就覺得還好之前一直以為是支國用語

By Edith
at 2019-02-14T15:11

做成日文漢字大家就沒意見了

By Carol
at 2019-02-15T19:53

無印、捏他，這種鬼才看的懂的外來語就不用感慨文化併
吞，雙重標準還是玻璃心自己選一個。

By Agatha
at 2019-02-17T15:17

看到文字審查官一樣正常發揮我就安心了

By Freda
at 2019-02-21T11:32

日文漢字直接套用就沒人靠杯這點是真的很雙重標準XDD

By Lydia
at 2019-02-23T00:41

製品版這個莫名其妙的字眼大家倒是很習慣XDDD

By Yedda
at 2019-02-25T21:08

審查官都說了是香港用語就OK 日本漢字當然更歡迎啊

By Gilbert
at 2019-02-27T06:11

香港用語突然就覺得還好笑了

By Kelly
at 2019-03-03T16:49

初回特典同梱配信本体無料発売再生復刻版

By Yedda
at 2019-03-08T14:24

台日友好，OK der～

By Quanna
at 2019-03-12T14:54

[PS4] 2017今年終徵文徵圖活動開催

By Dinah
at 2019-03-13T16:21

我覺得好多玻璃心，樓主辛苦啦

By Freda
at 2019-03-15T00:00

大學時代去日本玩，回程機上旁邊是一位大我一歲的中
國姐姐

By Connor
at 2019-03-18T05:40

和她聊了一陣子，基本上她的政治立場也是蠻強硬的

By Mia
at 2019-03-19T13:35

但她說我們台灣人要好好珍惜自己所用的文字，字體美
感及信雅達是簡中無法取代的

By Bethany
at 2019-03-20T10:26

這段話我一輩子都忘不了

By Andy
at 2019-03-22T14:58

沒圖沒真相

By George
at 2019-03-24T10:38

回polas,會護航支那用語的,有八成的大概飛彈打過來也會護航

By Irma
at 2019-03-28T14:32

不要吵惹大家都是韓國人

By William
at 2019-03-30T07:12

滑坡講什麼飛彈就免了，只會讓人覺得程度很低

By Elma
at 2019-04-02T08:48

系統更新也要搞政治的人多可悲，是多自卑

By Gary
at 2019-04-06T02:38

繁體美文言文更美

By Ina
at 2019-04-07T09:53

我希望有台語POJ

By Agatha
at 2019-04-11T10:09

會覺得政治跟生活沒關的人，平常是多邊緣？死三天才被發現

By Kristin
at 2019-04-15T18:34

的程度？

By Gilbert
at 2019-04-19T20:31

系統軟件…其實台灣用字會分的很清楚軟體和韌體

By Frederic
at 2019-04-20T20:30

像這個就韌體更新

By Delia
at 2019-04-22T02:34

就不要更新簡單明瞭

By Necoo
at 2019-04-24T02:26

不過伺服器就香港負責的沒差啦我們自己知道就好

By Regina
at 2019-04-24T16:19

搞不懂在主機版分享更新情報竟會有政治魔人

By Iris
at 2019-04-24T17:51

看不順眼自己切換語系就好

By Margaret
at 2019-04-26T15:41

小島誰鳥你軟件～軟件～軟件～

By Zenobia
at 2019-04-29T16:48

看來語言真的被侵略的很徹底

By Necoo
at 2019-05-02T23:12

好奇如果中文遊戲全改成中國用語，大家可以接受嗎

By Bennie
at 2019-05-06T17:32

我想信雅達不是說翻譯的那個信雅達XD

By Ethan
at 2019-05-10T20:23

撇開美感，廠空空親不見愛無心的笑話應該很多人都聽過

By Valerie
at 2019-05-11T18:11

接不接受是一回事，有沒有一視同仁的看待每個外來語對我
們的影響才重要，否則也只是淪為意識型態之爭而已

By Hamiltion
at 2019-05-14T20:29

簡體字光是隨便砍邊砍肉加上多字共用就很糟了

By Poppy
at 2019-05-17T20:32

說到吸收或抵抗外來語，其實兩者都是語言活著的證明XD

By Una
at 2019-05-22T08:00

只有死掉的語言才不會抵抗外來語啊。吸收或抵抗要說是意
識形態也不能說錯，客觀來說本來就是該語言背後的使用者

By Audriana
at 2019-05-24T02:36

群體意識決定的，不能說吸收就比較高等或排斥就比較高等
，只是最後看哪邊人多罷了

By Bethany
at 2019-05-28T04:54

至於中間兩邊抗衡的過程...反正都是一個語言的正常現象

By Liam
at 2019-05-31T07:00

這篇其實說的有道理，可惜推文有些擁護者嘴臉很難看

By Carolina Franco
at 2019-06-03T01:32

我是不希望這話題變成吵架的材料啦,討論一下

By Bethany
at 2019-06-03T21:21

一進來就玻璃心什麼的崩潰什麼的,我想根本沒什麼意義

By Valerie
at 2019-06-06T18:58

喊著無法接受外來語入侵的最好對待日語和阿共語一視同仁

By Audriana
at 2019-06-08T18:58

我之前針對種草的推文,可能已經找不到了
那時應該嘴比現在臭很多
我個人就是因為略懂日文,才不希望在彼此知識不對等

By Harry
at 2019-06-09T06:36

之下濫用一些網路黑語
不是每個人都知道的用詞,在小圈子用就好

By Callum
at 2019-06-10T07:54

我把CCHAT從最愛刪掉有3成也是因為這個原因

By Ina
at 2019-06-14T20:38

另外七成是啥原因？

By Dorothy
at 2019-06-17T18:17

那不重要啦,單純舉個例,一個環境而已

By Xanthe
at 2019-06-20T17:01

這種事本來就是意識形態,不用裝甚麼客觀中立,如果今天支那
沒有整天說要武攻台灣封殺台灣國際空間飛彈對著台灣,說真的
支那用語還不會這麼反感,所以日本來的用語不會反感

By Andrew
at 2019-06-23T16:53

PTT每個版都是小圈子阿

By Damian
at 2019-06-26T14:26

相對會護航支那用語的不也是某族群嗎(或許非全部,但大部分

By Andy
at 2019-06-27T09:45

我有家人住在中國已經20多年了,算很熟悉了吧

By Doris
at 2019-07-01T10:28

dead language是語言學分類的,不是自己在那邊分類說
"只有死掉的語言才不會抵抗外來語啊",這錯很大

By Margaret
at 2019-07-03T13:33

https://goo.gl/S21bWy 這方面的社會科學,已有很多研究

By Donna
at 2019-07-04T22:17

很多都有分台灣和香港版本呀，沒什麼好意外的

By Lily
at 2019-07-09T02:34

台語融了一堆日語都跟原本的閩南語不同了死了嗎

By Genevieve
at 2019-07-12T23:53

等等你給的連結有顯示"dead language會抵抗外來語"嗎？
不然你說那句錯很大是哪邊錯很大？

By Bennie
at 2019-07-17T05:55

這句也可以反過來說，活著的語言必定有抵抗外來語的狀況

By Megan
at 2019-07-19T23:49

發生（跟吸收外來語並存，這並不矛盾啊）

By Leila
at 2019-07-23T06:59

不認同XX就支那同路人，不是索索就是任任？(或軟軟)

By Victoria
at 2019-07-25T22:10

主機的中文市場就是台灣佔最大為了中國惹怒固有市場

By Kyle
at 2019-07-27T23:25

PSN server也架在在香港刷卡都變海外交易到底有什麼毛病

By Zanna
at 2019-08-01T12:09

既然做台灣市場這麼委屈那幹脆收掉大家買水貨改機就好了

By Quintina
at 2019-08-05T10:07

對不起我圖看歪惹

By Lydia
at 2019-08-06T20:35

等彈幕開始23333 6666就會懂了

By Olga
at 2019-08-08T14:48

通常國外廠商負責台灣區業務的不是掛在香港就是新加坡
不要掛香港不然要掛新加坡XD?

系統軟件更新5.03 - PS

All Comments

Related Posts

人中之龍極2 本篇全破心得（雷

惡靈古堡7，媽的糞Game

jojo天國之眼線上獎盃(打五場)

BIO7柔伊的結局

呼叫在中國的ps4玩家們