符文戰爭一些小問題請問!! - 桌遊
By Susan
at 2013-08-20T09:09
at 2013-08-20T09:09
Table of Contents
Q1. 任務卡是抽完後就洗回去嗎??
這個算比較小的問題只是因為那天玩到後來發現解任務是最花時間的行為
而且一直拿獎賞也有點不知所措除了換龍符之外
所以就在想是不是獎賞太多了才會有此困惑然後書上又找不到答案
A1:
規則書P26說明:
...玩家棄掉這張已完成的任務卡,並抽取一張新的任務卡。...
所以當玩家完成一張任務卡時, 他是要抽取一張"新"的任務卡, 如果任務卡牌庫裡的任務
都用罄的話, 就將棄牌堆洗勻形成新的卡牌庫.
不過, 出現這種情況應該不會很多才對呀? 因為一年才一次, 英雄們只能在夏季的任務階
段時嘗試任務.
Q2-1.也是獎賞卡相關的 首先是輕傷治療
這張卡是在決鬥中使用的嗎??
然後在丟出特殊能力後可以選擇進行檢定
這樣子的用法嗎?
而一場決鬥中這張卡可以用幾次呢??
A2-1:
輕傷治療
[金球]執行本英雄的智慧檢定:
[]或[]:治療2點傷害。
因為這張卡牌有[金球]圖示, 規則書P27說明:
...這是獎賞卡所提供的能力...有些能力會需要控制英雄的玩家在決鬥中抽到一個特殊能
力圖示(金球)才行。 ...
所以"輕傷治療"需要控制英雄的玩家在決鬥中抽到一個特殊能力圖示, 才能觸發檢定及根
據檢定結果解決效果.
Q2-2: 另外兩張是[光明魔杖]跟[冰雪風暴]
這兩張戰術價值相當高阿
只是他的使用時間點是在哪個時候我一直翻不到在書的哪邊
一定是我眼睛太大才會找不到
所以才會導致說這張可以用幾次??用完要不要棄掉??都不知道該怎麼處理
A2-2:
光明魔杖
在你的遊戲輪時,本英雄的智慧值 有多少點,你便可以棄掉本卡牌,來從本英雄所在的
這個區域中,站立起多少個己方被擊潰的模型。
冰雪風暴
在你的遊戲輪時,本英雄的智慧值有多少點,你便可以本棄掉卡牌,來從本英雄所在的這
個區域中,強制你的對手去擊潰多少個模型。
規則書P27說明:
直到玩家想使用這張獎賞卡能力之前,玩家是不用把這張獎賞卡翻成面朝上的;但在使用
之後,這張獎賞卡便需要一直保持面朝上了。
所以除非卡牌文本有特殊棄牌說明, 否則獎賞卡不會在你用了之後就棄掉的.
這兩張卡牌在文本中都說明了它們的使用時機是在"在你的遊戲輪時", 根據規則書P15說
明"玩家遊戲輪:一位玩家正在解決他的一張指令卡過程裡的任何時間點。..."
所以也就是在"你正在解決你的一張指令卡過程裡的任何時間點"時使用這兩張獎賞卡.
Q3-1.這問題算是重複確認一下而已
使用勝利卡假設我在夏季[解決指令卡]這個時間點使用
那是代表說我只要到下一年春天最後一個玩家的解決指令卡結束後
翻夏季卡的瞬間我就贏了還是要等到整個夏季結束
才算是獲勝呢??
A3-1:
規則書P30有詳細說明及實例:
...玩家將他的種族勝利卡以面朝下的方式放到當前季節卡牌庫的頂部(譬如說,如果當
前季節是夏季的話,他便將勝利卡放在那些尚未展示的夏季卡頂部)。這張勝利卡將會在
明年的那個季節進行解決。
如果在解決季節卡步驟時,當前季節卡牌庫頂部有一張勝利卡的話,該張勝利卡所屬玩家
會在抽取一張季節卡之前展示該張勝利卡。如果該張勝利卡所屬玩家擁有足夠龍符文來贏
得遊戲時(有必要揭示龍符文指示物),他便大聲地唸出卡牌文本並予以解決,之後贏得
遊戲的勝利。如果該張勝利卡所屬玩家沒有擁有至少6個龍符文時,他便會拿回他的勝利
卡,然後玩家們如常解決一張季節卡。
所以如果你放了一張勝利卡在夏季卡牌庫頂部, 到明年春季結束要抽夏季卡"之前", 就要
先解決你的勝利卡了...假如解決時你擁有至少6個龍符文, 你就贏得遊戲, 反之玩家們如
常解決一張夏季卡。
因此合乎勝利條件時, 是不用翻新的夏季卡就贏了, 而且不必等到整個夏季結束的.
Q3-2: 我看說明書上說使用勝利卡是強制的這樣假如同季已經有人先擺了
那該怎麼處理呢?? 而翻開符文是只要翻六個有的出來就好
或是要把所有的龍符翻開是哪一種翻法呢??
勝利卡沒有強制性使用的...規則書P30說明:
...如果一位玩家已經控制6個龍符文的話,他便能夠嘗試提早贏得遊戲的勝利(詳見下述
的「勝利卡」)。
勝利卡
當一位玩家控制6個龍符文時,他便能夠嘗試去贏得遊戲的勝利。...
不過如果嘗試使用的話就必須做以下動作:
玩家必須證明他真的擁有6個龍符文。...
因此如何證明你有6個龍符文呢?因為口說一定無憑, 所以玩家還是翻開至少6個他擁有的
龍符文給別的玩家看嘛...因此在規則書P30說明:
在一位玩家的遊戲輪中,該玩家隨時都可以揭示他的龍符文,直到他已經證明自己擁有足
夠的龍符文來贏得遊戲為止。這些符文指示物會保持面朝上的狀態...
Q4: 我朋友眼睛很利 在遊戲一開始抽[設定任卡務]的時候
A4: 這個真的很抱歉...翻譯是沒翻錯, 排版人員在排版時誤植了...正確為"設定任務卡"
歡迎加入符文戰爭的世界裡, 有問題歡迎討論.
--
我翻譯的正式中文版遊戲作品(香港戰棋會):
戰鎚:入侵 卡牌遊戲系列,雷霆之石系列,指揮與軍旗:古代篇,抵抗組織系列,
宇宙荒舟:死亡天使卡牌遊戲,符文時代,蒸汽時代,小白世紀新擴充,佛羅倫斯王子,
奪寶奇巫,諜影神偷,深入絕地,雷克斯,嗚嘎嘎~建築師,優勢物種,符文戰爭,瘋狂詭宅
--
這個算比較小的問題只是因為那天玩到後來發現解任務是最花時間的行為
而且一直拿獎賞也有點不知所措除了換龍符之外
所以就在想是不是獎賞太多了才會有此困惑然後書上又找不到答案
A1:
規則書P26說明:
...玩家棄掉這張已完成的任務卡,並抽取一張新的任務卡。...
所以當玩家完成一張任務卡時, 他是要抽取一張"新"的任務卡, 如果任務卡牌庫裡的任務
都用罄的話, 就將棄牌堆洗勻形成新的卡牌庫.
不過, 出現這種情況應該不會很多才對呀? 因為一年才一次, 英雄們只能在夏季的任務階
段時嘗試任務.
Q2-1.也是獎賞卡相關的 首先是輕傷治療
這張卡是在決鬥中使用的嗎??
然後在丟出特殊能力後可以選擇進行檢定
這樣子的用法嗎?
而一場決鬥中這張卡可以用幾次呢??
A2-1:
輕傷治療
[金球]執行本英雄的智慧檢定:
[]或[]:治療2點傷害。
因為這張卡牌有[金球]圖示, 規則書P27說明:
...這是獎賞卡所提供的能力...有些能力會需要控制英雄的玩家在決鬥中抽到一個特殊能
力圖示(金球)才行。 ...
所以"輕傷治療"需要控制英雄的玩家在決鬥中抽到一個特殊能力圖示, 才能觸發檢定及根
據檢定結果解決效果.
Q2-2: 另外兩張是[光明魔杖]跟[冰雪風暴]
這兩張戰術價值相當高阿
只是他的使用時間點是在哪個時候我一直翻不到在書的哪邊
一定是我眼睛太大才會找不到
所以才會導致說這張可以用幾次??用完要不要棄掉??都不知道該怎麼處理
A2-2:
光明魔杖
在你的遊戲輪時,本英雄的智慧值 有多少點,你便可以棄掉本卡牌,來從本英雄所在的
這個區域中,站立起多少個己方被擊潰的模型。
冰雪風暴
在你的遊戲輪時,本英雄的智慧值有多少點,你便可以本棄掉卡牌,來從本英雄所在的這
個區域中,強制你的對手去擊潰多少個模型。
規則書P27說明:
直到玩家想使用這張獎賞卡能力之前,玩家是不用把這張獎賞卡翻成面朝上的;但在使用
之後,這張獎賞卡便需要一直保持面朝上了。
所以除非卡牌文本有特殊棄牌說明, 否則獎賞卡不會在你用了之後就棄掉的.
這兩張卡牌在文本中都說明了它們的使用時機是在"在你的遊戲輪時", 根據規則書P15說
明"玩家遊戲輪:一位玩家正在解決他的一張指令卡過程裡的任何時間點。..."
所以也就是在"你正在解決你的一張指令卡過程裡的任何時間點"時使用這兩張獎賞卡.
Q3-1.這問題算是重複確認一下而已
使用勝利卡假設我在夏季[解決指令卡]這個時間點使用
那是代表說我只要到下一年春天最後一個玩家的解決指令卡結束後
翻夏季卡的瞬間我就贏了還是要等到整個夏季結束
才算是獲勝呢??
A3-1:
規則書P30有詳細說明及實例:
...玩家將他的種族勝利卡以面朝下的方式放到當前季節卡牌庫的頂部(譬如說,如果當
前季節是夏季的話,他便將勝利卡放在那些尚未展示的夏季卡頂部)。這張勝利卡將會在
明年的那個季節進行解決。
如果在解決季節卡步驟時,當前季節卡牌庫頂部有一張勝利卡的話,該張勝利卡所屬玩家
會在抽取一張季節卡之前展示該張勝利卡。如果該張勝利卡所屬玩家擁有足夠龍符文來贏
得遊戲時(有必要揭示龍符文指示物),他便大聲地唸出卡牌文本並予以解決,之後贏得
遊戲的勝利。如果該張勝利卡所屬玩家沒有擁有至少6個龍符文時,他便會拿回他的勝利
卡,然後玩家們如常解決一張季節卡。
所以如果你放了一張勝利卡在夏季卡牌庫頂部, 到明年春季結束要抽夏季卡"之前", 就要
先解決你的勝利卡了...假如解決時你擁有至少6個龍符文, 你就贏得遊戲, 反之玩家們如
常解決一張夏季卡。
因此合乎勝利條件時, 是不用翻新的夏季卡就贏了, 而且不必等到整個夏季結束的.
Q3-2: 我看說明書上說使用勝利卡是強制的這樣假如同季已經有人先擺了
那該怎麼處理呢?? 而翻開符文是只要翻六個有的出來就好
或是要把所有的龍符翻開是哪一種翻法呢??
勝利卡沒有強制性使用的...規則書P30說明:
...如果一位玩家已經控制6個龍符文的話,他便能夠嘗試提早贏得遊戲的勝利(詳見下述
的「勝利卡」)。
勝利卡
當一位玩家控制6個龍符文時,他便能夠嘗試去贏得遊戲的勝利。...
不過如果嘗試使用的話就必須做以下動作:
玩家必須證明他真的擁有6個龍符文。...
因此如何證明你有6個龍符文呢?因為口說一定無憑, 所以玩家還是翻開至少6個他擁有的
龍符文給別的玩家看嘛...因此在規則書P30說明:
在一位玩家的遊戲輪中,該玩家隨時都可以揭示他的龍符文,直到他已經證明自己擁有足
夠的龍符文來贏得遊戲為止。這些符文指示物會保持面朝上的狀態...
Q4: 我朋友眼睛很利 在遊戲一開始抽[設定任卡務]的時候
A4: 這個真的很抱歉...翻譯是沒翻錯, 排版人員在排版時誤植了...正確為"設定任務卡"
歡迎加入符文戰爭的世界裡, 有問題歡迎討論.
--
我翻譯的正式中文版遊戲作品(香港戰棋會):
戰鎚:入侵 卡牌遊戲系列,雷霆之石系列,指揮與軍旗:古代篇,抵抗組織系列,
宇宙荒舟:死亡天使卡牌遊戲,符文時代,蒸汽時代,小白世紀新擴充,佛羅倫斯王子,
奪寶奇巫,諜影神偷,深入絕地,雷克斯,嗚嘎嘎~建築師,優勢物種,符文戰爭,瘋狂詭宅
--
Tags:
桌遊
All Comments
By Eden
at 2013-08-21T01:58
at 2013-08-21T01:58
By Zora
at 2013-08-23T18:10
at 2013-08-23T18:10
By John
at 2013-08-28T09:12
at 2013-08-28T09:12
By Tristan Cohan
at 2013-08-30T17:09
at 2013-08-30T17:09
By Franklin
at 2013-09-01T10:41
at 2013-09-01T10:41
By Rosalind
at 2013-09-06T06:47
at 2013-09-06T06:47
Related Posts
高端馬雅曆法 BGA對戰
By Hamiltion
at 2013-08-20T06:01
at 2013-08-20T06:01
超期待之文明帝國二擴
By George
at 2013-08-20T00:39
at 2013-08-20T00:39
黃金島與進化論幾個問題請教
By Daniel
at 2013-08-19T23:50
at 2013-08-19T23:50
F14桌遊平台
By Agatha
at 2013-08-19T23:35
at 2013-08-19T23:35
超期待之文明帝國二擴
By Sarah
at 2013-08-19T23:13
at 2013-08-19T23:13