神魔之塔中拳皇角色的語音台詞整理 - 神魔之塔

因為今天遊戲中庫拉跟K'都補上了語音，所以秉持翻好翻滿的精神，

補完這兩個角色在神魔之塔中的台詞。


一、庫拉

原文：いくよ！おっきいの！

中文：大的要來了喔！（什麼大的？XD）

解說：因為只補充庫拉跟K’的語音台詞好像有點乾，

所以來聊聊庫拉（KULA）這名字的由來吧，小弟記得當時至少有看過底下兩種說法。

一說是クーラ（KULA）這名字的典故來自日文的クーラー（Cooler，冷氣空調）；

另一說是庫拉是裏版的K'，裏在日文中可以唸做ULA，所以 K + ULA = KULA。

雖然這兩個說法都沒有獲得官方的證實，只能算是玩家的臆測，

但有各自有其理由，小弟個人比較傾向庫拉來自クーラー的說法就是了XD


二、K’

原文：終わりにしようぜ……！

中文：做個了結吧……！



（原整理文會另外找時間編輯進去。）


--

人活著......是為了什麼呢？
是為了......不斷的失望吧..

--