祈禱與工作 - 桌遊

Agatha avatar
By Agatha
at 2012-02-04T15:27

Table of Contents




短期多人遊戲
你也能只花一小時玩一場祈禱與工作的遊戲。使用三位玩家與四位玩家的短期遊戲版圖。
使用生產輪的前端(其號碼 0, 2, 3, 4, …)

不同於長期版本,每位玩家留下兩個景觀,空出他們中心地帶的左上角。換句話說,每位
玩家起始時將少一張森林與沼澤卡。

遊戲的短期版本會超過12輪再加上一個獎勵輪(遊戲版圖上的符號指示) – 遊戲版圖有相
同數字的空格。它用較少的建築物遊玩但是會有較高的貨物生產。在三位玩家的遊戲中,
使用兩位玩家的建築物; 在一場四位玩家遊戲中,使用兩位玩家與三位玩家的建築物。如
果你正在遊玩法國變體的四位玩家遊戲,你可以選擇從遊戲中移除C-採石場。

每位玩家只有1個院長與1個信徒修士。因此:在每輪開始時,所有玩家的兩個神職人員都
在建築物中的都必須拿回來。

來自兩個特殊規則的增加貨物生產輪只在短期版本有效。

2. 在短期遊戲中的生產輪空格每一個顯示兩個貨物。在每輪開始時,每位玩家從主供應
區接受貨物(生產輪桿剛通過的生產輪空格中相對應的該貨物。)

如果你願意,你可以在遊戲開始前分配板塊到遊戲版圖上,然後,在每輪開始時,一位玩
家從遊戲版圖中拿取貨物,其餘的從主供應區拿取。這樣作很容易確認貨物有沒有被拿取
。這樣也很容易修正已經產生的錯誤。

定居階段A至D發生在 3,5,7 和 9輪開始時。葡萄貨物指標在此在法國變體遊戲的第4輪進
入遊戲中。石頭貨物指標在兩個變體遊戲的第6輪進入遊戲中。此資訊全部顯示在遊戲版
圖中。


獎勵輪(第13輪)與最後計分與長期遊戲的方式相同。

你能使用檢查數字確認誰是每輪的起始玩家。
在三人遊戲中第一個數字是起始玩家,在四人遊戲中第二個數字是起始玩家。

葡萄貨物指標在此遊戲的第4輪進入遊戲中(只在法國變體),在愛爾蘭變體中,此時間點
沒有任何事發生。

--
Tags: 桌遊

All Comments

Zora avatar
By Zora
at 2012-02-06T04:44
剩下兩人遊戲與單人遊戲看大家的意願決定要不要翻。
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2012-02-08T17:51
我需要你翻建物, 12 頁 :D
Emily avatar
By Emily
at 2012-02-12T03:31
XD自己翻
Madame avatar
By Madame
at 2012-02-12T18:59
需要你翻建物 +1 :D
Olga avatar
By Olga
at 2012-02-15T09:15
雖然我不需要但也來推一下XD
Blanche avatar
By Blanche
at 2012-02-19T06:44
這種艱苦的工作我想我不做還會有人做XD
Quintina avatar
By Quintina
at 2012-02-21T19:25
卡牌屋小右說等到他完成惡靈DOMI之後會做XD
Connor avatar
By Connor
at 2012-02-23T03:20
有需要的人等他完成可以進行購買XD
Odelette avatar
By Odelette
at 2012-02-24T09:25
老實說只是因為我不想翻XD
Edith avatar
By Edith
at 2012-02-28T11:12
事實上, 不太需要做,我有點需要人家的建物掃描檔..
Jake avatar
By Jake
at 2012-02-29T05:41
推阿倫熱心翻譯!!

160元就有一套浩天船長

Kristin avatar
By Kristin
at 2012-02-04T13:43
圖文版 http://ppt.cc/vhoG 話說某天被suckerj大的某篇單人遊戲文章推坑,就 想作一套自已的浩天船長(Aether Captain) 就去BGG下載檔案 http://boardgamegeek.com/filepage/60310/full-set-of-all-rules-dic ...

祈禱與工作

Yedda avatar
By Yedda
at 2012-02-04T13:14
詳細的遊戲規則 這些規則主要適用於三人和四人玩家使用。短期,兩人和單人的特殊規則最後面介紹(參 閱第7和第8頁) 遊戲的想法 祈禱與工作是一個關於中世紀的修道院經濟遊戲。 大多數禱告者都從事辛苦的工作,無論是修道院的牆壁內外都是如此。 玩家們是修道院的領袖並且派出他的神職人員(院長連同兩個信徒修士) ...

書展試玩-闘三國 3 Kingdoms Battle

Liam avatar
By Liam
at 2012-02-04T12:10
版上神人太多,其他遊戲不敢班門弄斧,昨天去書展試玩了一款新遊戲, 恰好版上沒有什麼介紹文,小妹就來貢獻一下(≧andlt;andgt;≦) 昨天去了書展,看到卡卡城在推一款國人設計的桌遊, 攤位蠻小的,可是擠了好幾個人在那邊玩,好奇心驅使….就過去瞧一瞧XDDD 遊戲名稱叫”闘三國”,但是其實跟三國的關聯 ...

祈禱與工作

Lucy avatar
By Lucy
at 2012-02-04T03:31
※ 引述《xbox510 (阿倫)》之銘言: : 幫我看一下哪邊要改的,有些不好翻。 : http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60537andamp;snA=295andamp;tnum=1 : 我吐血了,休息一下,今天基本規則,剩下的短期兩人單人之後再說。 回合流程簡述 ...

res publica(國家)

Tracy avatar
By Tracy
at 2012-02-03T23:32
Res Publica(國家) 譯註:其實這個翻譯個人覺得不大好,不過因為有人翻了這個名字,所以就沿用,有興趣 可以參考這個字的wiki條目 一款民族和文明的卡片遊戲 by Reiner Knizia 人數:3-5 年齡:10歲以上 進行時間:30分鐘-1小時 許多民族在歐洲遷徙尋找可以定居的新區域 ...