社長訪談 Super Mario 3D World Vol.7 - Switch

原文連結如下:

http://www.nintendo.co.jp/wiiu/interview/ardj/vol1/index7.html

7. 3D Mario的集大成

岩田
我想問一下小泉,如果有人說「家機Mario的話還是『Mario Galaxy』比較好」,你會怎麼
回答?

小泉
這個嘛…。會先說「謝謝」吧。

岩田
真的是很感謝他們耶。因為是你們自己團隊做出來的東西（笑）。

小泉
也許我說的並不能直接回答問題啦,不過我自己在做『Mario Galaxy』的時候有幾個遺憾,
而這次的『3D World』讓我實現了喔。

岩田
心裡覺得有遺憾嗎?

小泉
一個要回溯到『Mario 64』的時候,最開始開發的時候,平地上有Mario跟Luigi。

岩田
有2個人吧。

小泉
嗯。雖然可以動作,可是到製作地形的時候受限於當時硬體的處理能力,必須要從「把
Luigi留下來,或是全心製作地圖」中選擇…。所以當時才會含淚讓Luigi退場的。

岩田
原來是這樣啊。

小泉
當時我就跟宮本說「等到有一天做3D Mario多人模式的時候,Luigi也要一起出現」,這15
年我一直把這件事放在心上。

岩田
嗯。

小泉
後來Luigi雖然在『Mario Galaxy』中出現,但重點不是在跟大哥一起跑來跑去。這次終於
做出能跟Mario站在同一個關卡,讓玩家會說出「Luigi很棒啊」的角色。這部分我覺得是
非常棒的。

岩田
所以你們一直想在3D Mario裡面讓Luigi也加入Mario囉。

小泉
嗯。另一個是對『Mario Galaxy』系列的反省啦,玩家從那個無垠的宇宙畫面跟標題大概
都會想說這片比較適合男生玩。我身邊的人,像要叫我老婆抱著輕鬆的心情去玩的話,我覺
得還是需要除了Mario以外的角色。所以這次有了Peach公主這個可以操縱女性角色,我覺
得這也把我自己一直想說欠缺的那塊拼圖拼起來了。

岩田
把長年在你胸中的那種不痛快的感覺消除了嗎?

小泉
嗯,而且宮本也說「新3D Mario的完成型」,聽了很感謝啊。

岩田
對開發的人來說,所有的東西都是相關聯的同樣的東西吧。

小泉
對啊。不僅活用『Mario Galaxy』時代所培養出來的技術,還看到了在這系列出道的ロゼ
ッタ跟キノピオ隊長活躍的身影。為了讓更多的玩家去玩這片,為了這個重點做出了『3D
World』,對我自己來說也是目前3D Mario的集大成作品。

岩田
嗯。

宮本
要跟粉絲說明一下,這並不是說我們之後不會再做『Mario Galaxy』了喔。

小泉
是啊。這次一開始做『3D World』的時候宮本就問我說「是『Galaxy』系的嗎?還是『3D
Land』系的?」,因為我們在做『3D Land』的時候就已經可以預見現在的樣子,所以過程中
並沒有茫然的情況。

宮本
因為同一個團隊是沒辦法同時開發兩種的啦。可是又不能光是告訴第二方廠商『Mario
Galaxy』這個主題,然後請他們去開發。當然如果東京這邊可以兩邊都做是最好啦,不過又
想嘗試些新的東西,所以才會煩惱嘛。

岩田
獨特又有高自由度,跟容易理解這兩個一直都是在天平的兩端的吧。

宮本
我自己是希望能繼續維持在『Mario Galaxy』中嘗試更多的挑戰,而在2D Mario某種程度
的限制下繼續下功夫在容易理解這個區別。

岩田
不管怎麼說對『Mario Galaxy』的粉絲來說完全不會發生覺得這次的『3D World』是別的
類型,不知道好不好玩這樣的情形囉。那最後請大家對玩家說幾句話吧。先從元倉開始吧
。

元倉
這次遊戲中真的結合了非常多工作人員的想法。為了讓更多玩家玩得開心,像貓咪Mario的
動作,或是新的關卡選擇等都有很高的自由度。是片不管是誰都能玩得開心的3D Mario,也
是片不管是喜歡『3D Land』,或是『Mario Galaxy』的玩家絕對都會喜歡的內容。希望大
家一定要試試。

岩田
林田呢?

林田
我想講的其實跟元倉差不多啦,我們在開發中途有講過「真是八面玲瓏呢」這樣的話。從
不同的角度可以看到不同的面孔。

岩田
一般八面玲瓏帶有點不好的意思,這邊反而是「以好的意思來說的八面玲瓏」囉。

林田
正面很寬,而且又很有深度,不管玩幾次都不會膩的。還有一點,這次的音樂也更新囉,有
Big Band（※25）的現場演奏,也有種類非常豐富的,像尺八或三味線這些比較不一樣的樂
器的演奏。集合了日本超一流的音樂家,而且特別使用現場收錄的聲音,希望玩家可以好好
享受。而且任天堂俱樂部（※26）還有可以交換收錄全77首的原聲帶的優待活動,希望有
興趣的玩家都去聽聽看。

※25 Big Band＝包括小號,長號,薩克斯風,鼓等樂器,由多人組成的演奏爵士的形式。

※26任天堂俱樂部＝日本2003年開始任天堂的免費會員制點數服務。購滿遊戲或主機上網
登入序號,玩過後回答問卷可獲得額外點數,可用點數交換非賣品的原創商品。

岩田
小泉呢?

小泉
剛剛說到「胸中的不快感消除了」,其實從『3D Land』的時候我們也聽到「玩過的玩家看
到不一樣的地方了」的意見。

岩田
會說「3D Mario的話我沒辦法啦」的玩家確實比較少了耶。

小泉
嗯。這次遊戲中我們準備了讓這些玩家能夠更往前一步的豐富內容,大家一定要玩玩看。
最重要的就是角色的選擇性跟增加了王道感,我覺得「更容易去跟旁邊的人交談」喔。雖
然『Mario Galaxy』系列中也有協助模式（※27）,這次可以更直接地一起同樂。

※27協助模式＝使用Wii手把幫助操作Mario的玩家的模式。

岩田
「讓我們把內容混在一起吧」這樣的感覺吧。

小泉
如果玩家能抱著輕鬆的心情,當成同一個場面下可以用相同感覺去玩的工具的話我會非常
開心的。

岩田
最後請宮本說幾句吧。

宮本
這片裡面有非常多內容,如果大家可以每天開機去玩玩就好囉。Wii U GamePad可以放在膝
蓋上,如果玩家可以嘗試這種輕鬆的遊戲方式也很棒。大家一定要去體會3D Mario帶來的
樂趣。

岩田
不管是密度還是份量都是非常豐富。這部分我強烈感受到「能做出這種遊戲的說不定只有
這個團隊了」耶。不管是一直都喜歡3D Mario的玩家,或是雖然沒甚麼在接觸3D Mario,不
過看了影片之後有興趣的玩家,一定都會覺得非常好玩的。為了不同的玩家準備了不同的
類型,真的讓人覺得「居然可以把這麼多的內容塞進來啊」耶。從不同的角度體驗,一定要
在Miiverse炫耀一下自己的發現喔。

宮本
要記得活用印章喔。

岩田
今天謝謝大家。

大家
謝謝社長。



下集預告: ZELDA 風之律動HD

--

Men judge generally by the eye than by the hand,
for everyone can see and few can feel.
Everybody sees what you appear to be,
few really know what you are.


--