社長訊 - 馬車Wii 番外編 ~ 訪談後閒聊 - Switch
By Dorothy
at 2008-04-05T09:50
at 2008-04-05T09:50
Table of Contents
※ [本文轉錄自 Nintendo 看板]
作者: stormyuan (stormy) 看板: Nintendo
標題: [情報] 社長訊 - 馬車Wii 番外編 ~ 訪談後閒聊
時間: Sat Apr 5 09:50:03 2008
番外編 ~ 訪談後閒聊
芦田
有些東西我想讓您看看
岩田
Ok,請
芦田
之前紺野有提到金色Wheel logo的事,
所以我就做了金色的Wii Wheel XD
眾人
哇~~
圖 金色Wheel
http://us.wii.com/iwata_asks/mariokart/vol1/21.jpg
圖 黑色Wheel
http://us.wii.com/iwata_asks/mariokart/vol1/22.jpg
紺野
我可以說些話嗎?
岩田
Ok, 請
紺野
岩田,到目前為止沒人談到"翻桌"事件哦!
眾人
笑
岩田
這次有翻桌嗎?
紺野
沒有哦!
岩田
我也沒看到
紺野
看看之前的社長訊,翻桌成為宮本的基本配備。
讀者們也都預期會發生,所以我之前就預先和宮本談到這件事。
眾人
笑
岩田
你知道嗎,我不能強制這件事發生(笑)
紺野
我和海外成員一起工作時,他們會談到像
"如果我們這樣做,又會被宮本翻桌了"之類的話。
岩田
海外成員也會講翻桌,英文怎麼說?
紺野
我想是類似"upending the tea table." 之類的,
我是在宮本要翻桌之前就搶先一步翻桌了。
眾人
笑
紺野
他們很認真的問我當宮本翻桌時要怎麼辦?
祕訣就是開始大哭並哀求宮本的幫忙。
宮本
眼淚對我來說沒用(笑)
但這一次即使我想翻桌也無法做到,
因為我相信這個遊戲已經夠好玩,所有的東西都很優。
岩田
所以這次你不翻桌了嗎?
我剛才注意到芦田都不笑,
還是對硬體成員來說,翻桌是很重大的事?
芦田
相當嚴重。
我汗流夾背地向任天堂製造部門、
營業部門的職員與外部合作公司說明事情的嚴重性。
眾人
笑
芦田
這也是我到遊戲發行為止都一直很擔心。
尤其是從Wii Wheel要同捆遊戲時。
岩田
一切ok嗎?
芦田
是的,至少我是這樣認為...
岩田
今天謝謝你們
--
作者: stormyuan (stormy) 看板: Nintendo
標題: [情報] 社長訊 - 馬車Wii 番外編 ~ 訪談後閒聊
時間: Sat Apr 5 09:50:03 2008
番外編 ~ 訪談後閒聊
芦田
有些東西我想讓您看看
岩田
Ok,請
芦田
之前紺野有提到金色Wheel logo的事,
所以我就做了金色的Wii Wheel XD
眾人
哇~~
圖 金色Wheel
http://us.wii.com/iwata_asks/mariokart/vol1/21.jpg
圖 黑色Wheel
http://us.wii.com/iwata_asks/mariokart/vol1/22.jpg
紺野
我可以說些話嗎?
岩田
Ok, 請
紺野
岩田,到目前為止沒人談到"翻桌"事件哦!
眾人
笑
岩田
這次有翻桌嗎?
紺野
沒有哦!
岩田
我也沒看到
紺野
看看之前的社長訊,翻桌成為宮本的基本配備。
讀者們也都預期會發生,所以我之前就預先和宮本談到這件事。
眾人
笑
岩田
你知道嗎,我不能強制這件事發生(笑)
紺野
我和海外成員一起工作時,他們會談到像
"如果我們這樣做,又會被宮本翻桌了"之類的話。
岩田
海外成員也會講翻桌,英文怎麼說?
紺野
我想是類似"upending the tea table." 之類的,
我是在宮本要翻桌之前就搶先一步翻桌了。
眾人
笑
紺野
他們很認真的問我當宮本翻桌時要怎麼辦?
祕訣就是開始大哭並哀求宮本的幫忙。
宮本
眼淚對我來說沒用(笑)
但這一次即使我想翻桌也無法做到,
因為我相信這個遊戲已經夠好玩,所有的東西都很優。
岩田
所以這次你不翻桌了嗎?
我剛才注意到芦田都不笑,
還是對硬體成員來說,翻桌是很重大的事?
芦田
相當嚴重。
我汗流夾背地向任天堂製造部門、
營業部門的職員與外部合作公司說明事情的嚴重性。
眾人
笑
芦田
這也是我到遊戲發行為止都一直很擔心。
尤其是從Wii Wheel要同捆遊戲時。
岩田
一切ok嗎?
芦田
是的,至少我是這樣認為...
岩田
今天謝謝你們
--
Tags:
Switch
All Comments
By Sarah
at 2008-04-08T17:44
at 2008-04-08T17:44
By Skylar Davis
at 2008-04-10T00:52
at 2008-04-10T00:52
By Zora
at 2008-04-13T12:27
at 2008-04-13T12:27
Related Posts
激爆職業摔角2008的操作方式?
By Vanessa
at 2008-04-05T00:15
at 2008-04-05T00:15
社長訊 - 馬車 摘要式翻譯
By Caroline
at 2008-04-04T23:46
at 2008-04-04T23:46
聽說 The Bigs 最近出新的嗎
By Sarah
at 2008-04-04T22:59
at 2008-04-04T22:59
用Wii玩GC的遊戲
By Lily
at 2008-04-04T17:54
at 2008-04-04T17:54
海賊王背景的要素二
By Ethan
at 2008-04-04T17:51
at 2008-04-04T17:51