社長訊 - 馬車Wii 番外編 ~ 訪談後閒聊 - Switch

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2008-04-05T09:50

Table of Contents

※ [本文轉錄自 Nintendo 看板]

作者: stormyuan (stormy) 看板: Nintendo
標題: [情報] 社長訊 - 馬車Wii 番外編 ~ 訪談後閒聊
時間: Sat Apr 5 09:50:03 2008


番外編 ~ 訪談後閒聊

芦田
有些東西我想讓您看看

岩田
Ok,請

芦田
之前紺野有提到金色Wheel logo的事,
所以我就做了金色的Wii Wheel XD

眾人
哇~~

圖 金色Wheel
http://us.wii.com/iwata_asks/mariokart/vol1/21.jpg
圖 黑色Wheel
http://us.wii.com/iwata_asks/mariokart/vol1/22.jpg

紺野
我可以說些話嗎?

岩田
Ok, 請

紺野
岩田,到目前為止沒人談到"翻桌"事件哦!

眾人


岩田
這次有翻桌嗎?

紺野
沒有哦!

岩田
我也沒看到

紺野
看看之前的社長訊,翻桌成為宮本的基本配備。
讀者們也都預期會發生,所以我之前就預先和宮本談到這件事。

眾人


岩田
你知道嗎,我不能強制這件事發生(笑)

紺野
我和海外成員一起工作時,他們會談到像
"如果我們這樣做,又會被宮本翻桌了"之類的話。

岩田
海外成員也會講翻桌,英文怎麼說?

紺野
我想是類似"upending the tea table." 之類的,
我是在宮本要翻桌之前就搶先一步翻桌了。

眾人


紺野
他們很認真的問我當宮本翻桌時要怎麼辦?
祕訣就是開始大哭並哀求宮本的幫忙。

宮本
眼淚對我來說沒用(笑)
但這一次即使我想翻桌也無法做到,
因為我相信這個遊戲已經夠好玩,所有的東西都很優。

岩田
所以這次你不翻桌了嗎?
我剛才注意到芦田都不笑,
還是對硬體成員來說,翻桌是很重大的事?

芦田
相當嚴重。
我汗流夾背地向任天堂製造部門、
營業部門的職員與外部合作公司說明事情的嚴重性。

眾人


芦田
這也是我到遊戲發行為止都一直很擔心。
尤其是從Wii Wheel要同捆遊戲時。

岩田
一切ok嗎?

芦田
是的,至少我是這樣認為...

岩田
今天謝謝你們

--
Tags: Switch

All Comments

Sarah avatar
By Sarah
at 2008-04-08T17:44
很有趣 感謝翻譯
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2008-04-10T00:52
推XD
Zora avatar
By Zora
at 2008-04-13T12:27
有看有推

激爆職業摔角2008的操作方式?

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2008-04-05T00:15
前文吃光光 有人問到怎麼約妹妹 在手機那邊 按Z 就會有一個選單 裡面5個選項 第5個就是約妹 第三個是找人搭檔  搭檔完之後 在選第2個 找人打 補充幾個部份 1.不管是普通攻擊 A B 距離遠一點 招式會不同 例如說 undertaker 遠一點直接搖 會是大金臂勾 按B 會用出類似 ...

社長訊 - 馬車 摘要式翻譯

Caroline avatar
By Caroline
at 2008-04-04T23:46
※ [本文轉錄自 Nintendo 看板] (本文為摘要式翻譯,原文更精彩) Part.01 從穿工作褲的人開始 原文 http://wii.com/jp/articles/mariokart/crv/vol/page1.html 英文 http://us.wii.com/iwata_asks/mari ...

聽說 The Bigs 最近出新的嗎

Sarah avatar
By Sarah
at 2008-04-04T22:59
因為覺得很好玩 可是現在的沒有季賽摸式很悶 有人知道大概幾時出新的嗎? - ...

用Wii玩GC的遊戲

Lily avatar
By Lily
at 2008-04-04T17:54
想請問一下,用Wii玩GC的遊戲的時候 一定要先用Wiimote點遊戲頻道再點開始嗎? 能不能直接用GC手把就進入遊戲呢? 不然每次玩都還要拿Wii手把開機,有點小麻煩… - ...

海賊王背景的要素二

Ethan avatar
By Ethan
at 2008-04-04T17:51
請問一下各位大大 海賊王我已經在打第二輪了 所有的要素我幾乎都找遍了 現在只剩下洗黃金甲蟲比較難取得 另外 背景的要素二 我一直拿不到 我記得我已經把所有的王都打完一遍了 版上有人寫的攻略我也照著走一回 可是好像就是找不到要素二 可否請教一下 該去哪找 謝謝 - ...