發現薩爾達曠野之息翻譯有錯字 - Switch

Ursula avatar
By Ursula
at 2018-02-02T20:19

Table of Contents

更新中文之後就先開回憶來複習劇情，大師模式打算晚點再來玩XD

然後也開始認真看物品的介紹。

在複習影片的時候，發現力巴爾的一個影片有錯字，雖然不是很重要XD

https://i.imgur.com/VLEhfau.jpg

打成利巴爾啦啦啦啦啦

但我個人比較喜歡利巴爾XD































https://i.imgur.com/B8K5odi.jpg

然後穆修拉(姆吉拉)翻譯竟然是魔吉拉，也太怪了吧！看到這翻譯，腦子想到的是東寶旗
下的怪獸XD

--
Tags: Switch

All Comments

Steve avatar
By Steve
at 2018-02-07T10:12
跟魔斯拉有87%像
Cara avatar
By Cara
at 2018-02-10T02:12
翻譯也只能這樣，我倒覺得這不是錯字，錯字是那種在再不
分讓人煩躁的那種小學程度錯字
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2018-02-14T13:02
心心
Annie avatar
By Annie
at 2018-02-17T00:03
名詞這種事就別跟港任計較了 減少自己壽命罷了(看開)
Elvira avatar
By Elvira
at 2018-02-20T21:34
看到心心就感覺怪怪的
Mason avatar
By Mason
at 2018-02-23T01:38
奧德賽也是心心 我猜任社欽點XDDD
Frederica avatar
By Frederica
at 2018-02-26T15:02
奧德賽有心心 <3 看到的時候就覺得翻譯團隊可能是同一組人
Oliver avatar
By Oliver
at 2018-02-27T19:52
跟港任講一下下次更新應該就好了吧
Robert avatar
By Robert
at 2018-03-02T00:58
跟奧德賽不能比阿，奧德賽是很歡樂的（不可以說子供向）
，曠野畢竟是雋永史詩
Margaret avatar
By Margaret
at 2018-03-02T23:02
一定是新注音的鍋
Candice avatar
By Candice
at 2018-03-07T10:43
哥吉拉大戰魔吉拉
Robert avatar
By Robert
at 2018-03-07T23:33
薩爾達也很歡樂啊
Mason avatar
By Mason
at 2018-03-08T19:43
改一下 結果所有力巴爾都被改成利巴爾啦
Eden avatar
By Eden
at 2018-03-11T05:12
打神獸最後裝置的 起(啟)動...

薩爾達，降落傘拿不到啦啦

Lydia avatar
By Lydia
at 2018-02-02T18:46
這問題大概太低端網路都找無 望遠鏡根本找不到神廟啊啊求解嗚嗚 - ...

Celeste (爬山遊戲)

Susan avatar
By Susan
at 2018-02-02T18:38
https://www.youtube.com/watch?v=qHLizp8fARo 驢子介紹。 基本上非常中肯，是傑出的跑跳平台遊戲 XD 容量1.2G，20美金，多種語言但中文只有簡體。 這是一款小女生爬山登頂的遊戲，跟馬力歐一樣跑跑跳跳， 但路上沒有像烏龜 ...

魔兵驚天錄1+2 NS版與WiiU版畫面比較

Audriana avatar
By Audriana
at 2018-02-02T17:25
http://nintendoeverything.com/bayonetta-1-and-2switch-vs-wii-u-comparison/ https://youtu.be/RGbXA5FVH3I 1代比較 https://youtu.be/UlniN8LSu8c 2代比較 NS兩版讀取速度都快 ...

九張羊皮紙的一些介紹

Elvira avatar
By Elvira
at 2018-02-02T17:03
這篇要介紹的是九張羊皮紙Nine Parchments https://i.imgur.com/mk0jCEp.jpg 最近滿常在板上的推文中看到有人推薦這遊戲 但說實話我先前完全沒注意過這款遊戲 剛好前陣子都在玩XB2,一直到前幾天過了,無聊想說看看這是怎樣的遊戲 發現價格覺得還可以就買了下來 ...

君島:期望NS生命週期長於6年

Megan avatar
By Megan
at 2018-02-02T16:35
生命週期六年的意義在於，當玩家在第四年成熟期購入主機，還有三年的新遊戲 這個也是任天堂家機的一個弱點，新主機上市之後舊主機的遊戲就急速減少 PS4上市一兩年內，通常新遊戲都還是PS4PS3雙跨，所以玩PS3的人還是有新遊戲 2011年的3DS在NS上市這一年內，遊戲與主機的銷量也還不錯，生命週期也有七年 ...