瑪莉歐配音員的相關訪談 - 任天堂

這篇同樣也是過去發表過的。

瑪莉歐配音員Charles Martinet的照片(連結目前仍有效)：

http://www.gamespy.com/interviews/august02/mario/1.jpg
http://www.gamespy.com/interviews/august02/mario/2.jpg

■簡介

Charles Martinet是出生在哥斯大黎加的聖約瑟，
隨著家庭搬到西班牙的巴塞隆納，接著12歲時去了法國巴黎，
然後再回到美國的舊金山灣區。
開始演員生活是在20歲時。
本來計劃跟著朋友成為一名律師，但最後認為不適合自己。
後來其中一個朋友說：「跟著我上演員訓練課程吧」。
雖然他當時害怕站在舞台前，但最後還是去上了那個課程。
自此步入演藝生涯。


■源起

在12年前於義大利有場徵求布魯克林配管工人的試演會，
那個配管工人正是指瑪莉歐，
而試演會也是即將在美國放映的瑪莉歐動畫配音員的試聽會。
當時在遊戲裡的人物是還無法做出說話的音效，
所以Charles Martinet回到家後努力研究了布魯克林的音調，
然後把一些玩笑式的配音如「Mama Mia!」、「Hello, its'a me, Mario!」，
「Okey dokey」等錄進了錄音帶裡，寄給試聽會的主辦者，
結果立刻就被錄用了。


■曾經配音過的瑪莉歐

「陽光瑪莉歐」、「瑪莉歐派對系列」、「瑪莉歐64」、「瑪莉歐賽車」、
「耀西的島嶼」、「瑪莉歐高爾夫」、「瑪莉歐網球」、「瑪莉歐教打字」、
「超級瑪莉歐兄弟系列」、「路易鬼屋」、「超級瑪莉歐Advance」。


■瑪莉歐以外的配音

有壞莉歐、路易、壞路易、瑪莉歐寶寶，以及超級瑪莉歐Advance出現過的
Wart、Clawgrip、Triclyde、Mouser等，其他還有超過一百個以上的遊戲配音。
但最喜歡的角色還是瑪莉歐。


完整訪談(連結目前仍有效)：
http://www.gamespy.com/interviews/august02/mario/?newtab
http://www.gamespy.com/interviews/august02/mario/index2.shtml
http://www.gamespy.com/interviews/august02/mario/index3.shtml






--
─ ▆ │ ───────────── ﹨▂▃▅▆▅▄▃▂◤▅ ◣▃ ▃∕
███ 科學忍者隊 ◤ ◤ ◣ ◣ ◥ ▆▄◤▊
█ ▉ ▃▅▇ ▅▇█ ▂ ∕ ◢ ▄▂ ▁ ◥◣ ＼ ◣ ◥◤ ▍ ▍
█▊▋│▎ ▅█▅ ▂ ▆ █ ▄ ◢ ∕◢◤▂ ◤ ◥▇ ◣ ▌
█▊█ ▋ ▎▏▅█▂ ◥◣ ▆◤│ ▊▊◢‧ ◣\ 〃◢‧ ◣◣▊ ▎ ▕▌
──────────◥ ───── │▊ ▆▅▆/ ▆▅▆ \▎ ▍ ▉

--