王家防衛者 - 爐石戰記

Enid avatar
By Enid
at 2016-01-19T22:37

Table of Contents




王家防衛者

戰士武器 3/3/2

戰吼：若你擁有一個嘲諷的手下，就獲得+1耐久度

這翻譯害死我= ="
看起來像是有幾隻就加幾
剛剛打競技場想說多丟一隻嘲諷
結果沒有

是只要有嘲諷 就加1耐久變3/3/3

如果翻成

戰吼：若你擁有帶嘲諷的手下，就獲得+1耐久度

這樣會好一點嗎@@

--
Tags: 爐石

All Comments

Joe avatar
By Joe
at 2016-01-20T09:52
以前是幾隻就加幾沒錯，後來就..
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2016-01-24T10:44
欸不對我好像記錯了XD
George avatar
By George
at 2016-01-28T15:47
還沒上市前有人這麼認為 直到上市後謎團解開
Tom avatar
By Tom
at 2016-01-29T13:33
有被騙到 不過那時候是在跟旅店老闆打所以沒差
Charlie avatar
By Charlie
at 2016-02-02T00:02
反正二費有炙炎戰斧 戰士的武器怎出都不重要
Regina avatar
By Regina
at 2016-02-06T21:09
2費炙炎 4費死噬 頂多7費血吼所以6費武器從缺待補
Brianna avatar
By Brianna
at 2016-02-10T10:15
又不是"每"擁有一個 敘述沒問題
James avatar
By James
at 2016-02-12T08:56
我第一次下也這樣想，後來就知道了 ~
Tom avatar
By Tom
at 2016-02-16T10:15
因為有幾隻就加幾會太強
Donna avatar
By Donna
at 2016-02-18T17:11
改成 若你擁有嘲諷的手下獲得+1耐久度 應該會比較好
Tracy avatar
By Tracy
at 2016-02-20T12:28
你場上有這麼多垃圾 真不簡單
Oliver avatar
By Oliver
at 2016-02-24T15:15
問題是有條件成立的3/3/3也不怎樣 有幾張加幾還勉強
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2016-02-25T16:05
2費/4費武器都是超級神裝 戰士根本不需要3費武器
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2016-02-27T05:30
你的問題
George avatar
By George
at 2016-02-27T20:47
戰士缺一個白卡六費武器，競技場就可以上看t1了
David avatar
By David
at 2016-03-02T13:52
哈里遜:這種東西當然要放在博物館
Lucy avatar
By Lucy
at 2016-03-03T13:48
被騙過
Yuri avatar
By Yuri
at 2016-03-04T17:41
從邏輯角度來看 這是你的問題沒錯
Kyle avatar
By Kyle
at 2016-03-06T21:21
那有2個嘲諷的呢？
Rachel avatar
By Rachel
at 2016-03-10T04:49
競技場應該還需要加盾加血的，不然滿臉血…
Madame avatar
By Madame
at 2016-03-15T01:54
敘述的問題吧...
Connor avatar
By Connor
at 2016-03-15T18:18
有被騙過
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2016-03-20T04:28
敘述確實怪阿 照原敘述的話 你有兩隻不會發動戰吼
Tracy avatar
By Tracy
at 2016-03-24T00:58
好吧 想一想我這樣解釋也怪怪的XD 總之敘述很模糊啦
Necoo avatar
By Necoo
at 2016-03-26T13:29
樓上說的也沒錯拉……以程式設計的邏輯來看
Cara avatar
By Cara
at 2016-03-27T07:34
有一個≠只有一個
Madame avatar
By Madame
at 2016-03-30T19:58
a=1 b>a≠1 照這樣說兩個嘲諷就沒有
Kama avatar
By Kama
at 2016-04-03T21:53
當你有兩隻嘲諷 我說「你有一隻嘲諷手下」
這究竟算不算一個正確的敘述呢@@
Olivia avatar
By Olivia
at 2016-04-04T21:03
怎麼會不算 剛就說了 有一個≠只有一個
Yedda avatar
By Yedda
at 2016-04-07T07:45
那有一個也不等於至少一個，所以說模糊
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2016-04-10T07:08
大多數場合「有」應該是大於等於
但如果把焦點放在數字上就會覺得不太對勁
John avatar
By John
at 2016-04-11T04:24
比如說指著一個十個人的群體說「那裡有一個人。」
Una avatar
By Una
at 2016-04-15T13:07
邏輯上沒錯 你有兩隻以上一樣可以說你有一隻
Agnes avatar
By Agnes
at 2016-04-19T11:31
邏輯上沒錯，可是會讓多花時間去想甚至改正
就是一種不好的表達

32歲單身徵女友 弱雞專營爆牌賊

Poppy avatar
By Poppy
at 2016-01-19T20:46
實況網址：http://www.twitch.tv/z895704 ID：chickengogo 伺服器/階級：亞服/10~18 實況主/擅長英雄介紹(至少25字)：弱雞/ 專營爆牌賊 在滿坑滿谷快攻打臉狗牌的時代 需要大家一起拒絕狗牌 說話幽默風趣 開台娛樂觀眾順便徵女友 偶爾會唱個歌 歌聲 ...

奴隸戰起手選牌問題

Leila avatar
By Leila
at 2016-01-19T20:40
一般來說起手都是要找武器 看了很多心得文也都是非找不可 但今天有一場起手先手是芬莉、不穩定、苦痛 很難決定換不換 因為這三隻不但可以順順的下 還幾乎可以保證苦痛可以先多抽一張 但如果有要解場的話 這三隻都是1攻怪 最多再加不穩定的旋風斬 解場可能會很吃力 最後我是決定不換，好在結局還不錯 可能對方看我 ...

Roger 亞服天梯 今晚嗅一個

Mia avatar
By Mia
at 2016-01-19T20:17
實況網址：http://www.twitch.tv/roger9527 ID：Roger 伺服器/階級：美服/R4 實況主/擅長英雄介紹(至少25字)： 羅傑經過一番努力，成功當上斷腿協會榮譽會長 剛剛吃完水餃，準備來嗅一個 Ro4er用奴隸戰爬傳說 呵呵 !番號：roger-9527 趁你 ...

WeiFu 藍龍賊 衝#1 不信的都來

Liam avatar
By Liam
at 2016-01-19T20:04
實況網址：http://www.twitch.tv/a0z0a0z0 ID：WeiFu 伺服器/階級：Asia 實況主/擅長英雄介紹(至少25字)： 輸給蟲王後立志要用藍龍賊上#1 自稱賊魔的威傅 剛剛上#2 剛要發表感言馬上被SK的人嗆說又還沒上#1 究竟賊魔今天會不會上#1呢 - ...

Massan澄清大會

Yuri avatar
By Yuri
at 2016-01-19T19:47
實況網址：http://www.twitch.tv/massansc http://www.twitch.tv/inormous (Massan的MOD 可以問他問題) ID：InormousD 伺服器/階級：NA/Rank 2 實況主/擅長英雄介紹(至少25字)： 最近Viewb ...