獎盃的顯示語言 - Final Fantasy

不知道會不會有人看英文的獎盃很不順眼呢 (至少我就是Q.Q)
後來才知道 (剛剛的試驗)
獎盃的語言顯示是"第一次同步獎盃"及"當時的主機語言"有關
應該是跟你"第一次"在該使用者同步獎盃(或得到)及"當時設定語言"有關
在台灣，主機設定繁中的話，基本上在這款FF13裡是拿到英文獎盃....
所以我很執意的要把獎盃改成日文顯示!!!!!
PS.我的是亞版片，在測試後確實可以拿到日文獎盃；
我日本、台灣PSN帳號都能拿到日文獎盃，
故跟哪國帳號、遊戲版本無關，跟設定語言有關。


以下是我的操作方式：
先建個新的使用者(名稱之後可以再改)
把原使用者的記錄檔全部copy到剛剛建的，砍掉原使用者 (主要要殺PSN帳號)
把主機顯示言語用日本語。
進遊戲拿完第一個(打完第一場戰鬥) ←可能可以不做這，反正耗不了多少時間就拿一下
同步獎盃資訊，就會變日文名稱的獎盃了 ("同步後"再把顯示語言改回繁中)



以下是嘗試過程中的心得：
本以為是"第一次得到的獎盃"跟"當時設定的語言"有關 (之前聽到的講法)
不過在更新後，發現我以前玩的遊戲像秘境2、現代戰爭2獎盃也都跟著變日文 (大心)
故推測應該獎盃語言是"第一次同步獎盃"及"當時的主機語言"有關

要砍掉舊使用者，才能在新使用者上登入其PSN帳號 (獎盃跟著PSN帳號跑)
不砍舊的，新的要登入時會一直顯示本主機有其他使用者使用該帳號中，被卡住不能進
而且獎盃早已存在，就算改語言更新後還是不會變 (要開新使用者才是空白獎盃)

至於之前下載的影片跟更新檔，應該是不會消失
因為我主機裡有兩三個使用者，更新檔、影片、試玩遊戲都會共通，
主要下載用的是此次砍的，但資料還存在沒因此消失
(下載道具部份不確定，反正可以重載....)
記錄檔因為都是同個PSN帳號，所以也沒相沖的問題。


另外我同步的沒很順利，四五個遊戲只同步三個下來
其他幾個有時同步失敗，反正獎盃都是存在伺服器，以後再同步就好。
不過最主要的目標FF13有確實同步我之前得到的獎盃，也確實的都全部顯示日文了，
果然還是看到日文的比英文的還要爽，理解的也快很多(漢字多多)


--