牧師任務的中文BUG - 爐石戰記

By Zanna
at 2017-04-11T10:33

Table of Contents

今天跟盜賊玩
一路控到他牌庫見底
手牌也只剩五六張
我滿血牌庫還有13張牌跟幾個硬解

想說來玩弄一下對手
當時我場上只有一隻奧奇奈
然後我就下阿瑪拉
http://i.imgur.com/3o7nGYr.jpg

然後我就死掉了（以下國罵消音）
http://i.imgur.com/UreSAQy.jpg

我特別去查原文
原文是set your hero's health to 40
沒提到治療

倒是奧奇奈的原文
關於治療是用restore
搞得我也不能生氣

只希望暴雪調整一下阿嬤啦的中文翻譯

--

Tags: 爐石

All Comments

By Hedy
at 2017-04-13T08:18

本能寺失火了紅紅的

By Eden
at 2017-04-13T11:42

很奇怪滿血就算補到40也只有10低各種bug

By Kelly
at 2017-04-16T13:09

你那邊還來得及

By Bethany
at 2017-04-19T04:57

你那邊還來的及改版後會出現很多任務賊

By Edwina
at 2017-04-23T11:39

我也覺得這卡面文字敘述跟實際效果不符= =

By Regina
at 2017-04-23T14:27

bug沒錯，但真的很火……

By Andrew
at 2017-04-24T04:19

BZ邏輯、不要問為什麼，記起來就對了。考試會出。

By Dorothy
at 2017-04-28T18:39

背下來期中會考

By Harry
at 2017-04-29T18:44

推測啦她的效果是先把血量上限設定成40再補40滴，
所以有奧奇奈就變成傷害了

By Kama
at 2017-05-01T19:18

跟任務賊+信使沃拉齊有87啪像

By Susan
at 2017-05-02T17:01

我記得最早的紅龍也有一樣的問題，後來才改的

By David
at 2017-05-07T03:24

沒看youtube喔？

By Victoria
at 2017-05-11T04:09

Bz邏輯背下來就是了

By Harry
at 2017-05-16T00:11

友善爐石版

By Quanna
at 2017-05-18T06:01

這題已經出過了, 你沒上水管找考古題當然被噓

By George
at 2017-05-22T20:53

幫補血然後上面噓文回覆改掉好爆

By Mia
at 2017-05-23T07:31

不然等一下會有更多噓

By Lucy
at 2017-05-23T18:47

純噓你想玩弄對手，BM不可取

By Anonymous
at 2017-05-24T18:24

爐石版哈哈

By Delia
at 2017-05-28T12:42

push

By Ingrid
at 2017-05-30T15:19

跟紅龍比確實是BUG

By Kelly
at 2017-06-01T18:00

哈哈哈你看看你（指)

By Charlie
at 2017-06-04T11:38

會寫+就代表會補血...
我是指下了那張之後會出現+多少

By Ida
at 2017-06-06T00:56

這是bug沒錯啊

By Kyle
at 2017-06-06T13:54

猴人治療師表示

By Harry
at 2017-06-07T21:59

所以跟中文沒關係吧？

By Carolina Franco
at 2017-06-11T20:36

你安全惹

By William
at 2017-06-12T16:35

中文問題啊，爛翻譯英文明明字都不一樣，中文還可以
翻成一樣

By Kristin
at 2017-06-13T18:23

這樣的話奧齊奈紅龍會扣血嗎？

By Joe
at 2017-06-16T02:18

這版真的一堆亂噓文的

By Isabella
at 2017-06-20T12:44

不只中文這個有上trolden 已經炎上了

By Charlotte
at 2017-06-24T01:36

老樣子啦改了叫 bug 沒改叫 feature

By Lydia
at 2017-06-25T04:27

壓力測試

By Odelette
at 2017-06-28T18:07

奧奇奈紅龍理論上不會因為它是直接跳15 沒試過

By Olivia
at 2017-07-02T09:32

英文其實也只差個remain 翻譯上是沒錯的機制問題

By Ingrid
at 2017-07-05T06:39

自己要BM 馬上受到天罰

By Doris
at 2017-07-07T14:49

紅龍是改過的最早紅龍也是造成傷害根補血

By Hedwig
at 2017-07-09T19:37

紅龍可是有滿長以段時間可以用以眼還眼反射的

By Victoria
at 2017-07-14T11:57

By Liam
at 2017-07-18T23:39

BZ應該開除工程師

By Lily
at 2017-07-20T08:06

專心上課!

By Valerie
at 2017-07-21T15:33

奧奇耐加里諾也是瞬間自爆……

By Oliver
at 2017-07-24T16:07

幫推，又不是每個人都閒到每天看 yt

By Jake
at 2017-07-26T11:50

這次改版我還在背任務賊題庫

By Margaret
at 2017-07-26T20:49

bz邏輯

By Sierra Rose
at 2017-07-27T22:28

樓上噓的以為大家都有時間用YouTube?腦子是很好用
的

By Rae
at 2017-07-30T18:23

By Annie
at 2017-08-04T16:44

幫補血

By Audriana
at 2017-08-08T02:33

任務術到底強不強

By Quintina
at 2017-04-11T10:30

※ 引述《azsxdc814 (鐵五角)》之銘言： : 改版後買了40包只開到術士任務 : 腦一熱就把官方組牌的任務術組起來了 : 可是看板上好像都沒在討論 : 好像押錯寶了哭 : 兩千多塵都開下去了 : 官方任務術放了一堆費用超高的解牌手段 : 是不是其實不太需要呀 : 走一個快攻是不是贏面比較大 : 不然 ...

Toast 新作，一拳超人聖

By Victoria
at 2017-04-11T10:20

https://www.youtube.com/watch?v=K5uQ10PBCJc 組牌新理解，神聖憤怒 + 赫米特 + 巨人叢林獵人赫米特 6/6/6 / 戰吼：摧毀牌堆中所有消耗(3)以下的卡牌赫米特：再嘴啊？ -- 用這種餌也想讓我上鉤 § ＼　　　\　　 ...

媽媽拉到網路線型實況主上線囉{Kyo}

By Eartha
at 2017-04-11T09:55

實況網址：https://www.twitch.tv/kyo1984123 ID：Kyo 伺服器/階級：亞/傳說實況主/擅長英雄介紹(至少25字)：把握時間 Kyo在過幾個月要飛香港會比較少開所以現在開好開滿回饋請各位小k粉看好看滿 Main牌組賊.獵人目前玩採花賊技術觀念每一 ...

這版是不是可以開始帶沉默了?

By Faithe
at 2017-04-11T08:51

現在一堆++ 演化元素感覺好像可以放一張貓頭鷹了剛剛玩了幾場花賊發現大范隨隨便便就做出來只要起手抓到一堆0費1費可以做 T3T4 10/10大范根本不難打其他職業感覺也是一堆目標可以沉默打海盜戰也可以沉默白沫這版是不是沉默有機會回來呢? - ...

爐石選手都怎麼保持熱忱的!?

By Rosalind
at 2017-04-11T07:16

※ 引述《waiting0212 (威)》之銘言： : 先說小弟我在一個多月前退坑了 : 但之前在玩的時候就常常玩到有點疲倦 : 主流卡牌基本上都有了所以想玩什麼就可以玩什麼不是玩膩同一套牌的問題 : 而是連續2.3場被對面超賽的逆轉或是掉階的時候都會覺得這真是個糞game! : 然後就關了 : 如果是我 ...

牧師任務的中文BUG - 爐石戰記

All Comments

Related Posts