爐石戰記 x 遊戲王 - 爐石戰記

: 英文版第一集
https://imgur.com/a/ZKFnQ


不負責任翻譯



爐石競技場

"烏瑟"
對上
"安~度因"

烏瑟:我會以榮耀作戰

安度因: 聖光會帶來勝利

旁白:現在



決鬥!!!












很大的彩頁 久保4ni?













烏瑟:我的回合，抽牌!!!

1mana

烏瑟:恩....我沒有可以在這回合打出的一費卡

烏瑟:不進行動作，結束回合





安度因:恩亨?不做事情就結束嗎?難道，你是在小看我?
你的未來看起來不太妙呀~
(不是很確定 原文:i can't seem a good read on you)
安度因: 我的回合

安度因: 召喚北郡教士! (丁狗小療傷阿)

北郡教士 1/3


路人:北郡妖女，這可是最強的一費卡之一啊，對手難打了
機器人:偵測到戰鬥

安度因: 因為我才剛召喚他出來，不能攻擊，結束這一回合






烏瑟: 我的回合，抽牌

2 mana

烏瑟: ...我在第二回合也沒有能出的牌...北郡教士是一隻有著特殊能力的1/3

烏瑟: 我使用英雄能力的話，我的前來報到馬上會變成前來送頭
就算他能造成1點傷害，牧師還是可以馬上用英雄能力補血
而且北郡教士還會抽一張牌，並且回滿血

烏瑟: 不做動作，我結束這回合

觀眾: 什麼!!第二回合也沒有任何動作!!
看看他的手牌，真是個esport啊!!!!





安度因: 難道他的手牌很爛吧...很好，沒有送護盾小機器人出來對抗北郡教士是常見
的選擇

安度因: 你在第二回合還在低估我啊，你其實不用讓這麼多的

安度因: 上吧!!暗影拳擊手 2/3


安度因: 北郡教士，直接攻擊玩家!!!

烏瑟生命值:30→29 (請搭配扣血音效)

安度因: 在第二回合不出卡，是他的手牌真的爛嗎?他甚至連英雄能力都沒使用
他是在防範我抽牌吧

安度因: 我結束這一回合

烏瑟:我的回合，抽牌

3mana

烏瑟: 我召喚


烏瑟:去吧，苦痛侍僧! 1/3

烏瑟: 結束這一回合


安度因: 三血抽牌生物...


路人: "苦痛侍僧欸" "他只要受傷就可以抽牌"
"啤酒15金喔!""有點貴欸，我買個一瓶就好"


3mana

安度因: 苦痛侍僧，三血可以抽牌的生物，我的暗影拳擊手和北郡教士可以打出2+1傷


安度因:可是這樣他可以抽兩張牌，我才不要幫你抽牌!!!



服從我吧!!!黑暗教徒3/4


安度因: 暗影拳擊手、北郡教士! 直接攻擊玩家!!!

烏瑟遭到痛擊 29→26


安度因:結束這一回合



烏瑟: 我的回合，苦痛仕僧對北郡教士發動攻擊!!!

苦痛仕僧 1/2 vs 北郡教士 1/2 暗影拳擊手2/3 黑暗教徒3/4

安度因: 我的北郡教士是三血生物，不會這樣死掉的

妖精路人: 這個攻擊雖然不會殺死北郡教士，卻可以用苦痛的能力抽一張牌


烏瑟: 苦痛能力發動，每當他受到傷害，就可以抽一張牌!!

苦痛:帶來痛苦吧!!!


烏瑟:我從牌堆獲得一張牌

安度因: 就算他可以抽牌 我場上有三隻生物，但他只有一隻

安度因: 場優完全在我這啊


安度因: 如果變成生物戰的話，我甚至不用丟出我的王牌呢
我生物血量都在三血以上，就算他有奉獻也解不乾淨

安度因: 下一回合，我可以用暗影拳擊手殺死苦痛，並且為他補血發動生物效果
(暗影造成一傷，北郡抽牌)

安度因: 哈哈哈哈，說不定會比我想的還快結束呢


烏瑟: 欸， 安度因，別太高估自己了

烏瑟: 我一直信奉一條真理，在戰爭結束之前，永遠別太驕傲，驕兵必敗啊


烏瑟: 出來吧，狂野火占師

烏瑟:並且發動魔法卡


烏瑟: 一視同仁!!!這張卡可以把所有生物的生命值

烏瑟:強制歸一!!!!!

烏瑟:在我發動魔法卡同時，狂野火占師的能力發動!!

狂野火占師: 你喜歡玩火嗎??

烏瑟: 他對所有生物造成一點傷害

全部生物清空


旁白: 什麼? 全場都被清空了??


烏瑟:並且苦痛侍僧在最後為我抽一張牌


觀眾群
"他不會太早丟出這combo嗎?""不現在正是時候"
"終於清場了啊"
"有趣的對戰呀，你也想過去嗎?小羊""BAA~~"
"幹，離那隻爆炸綿羊遠一點"

"馬麻，那邊有空的座位耶""....你過去的話下回合開始你就死囉"


烏瑟:你了解了嗎?安度因，你就是太過驕......"

安度因:玩得不錯~

安度因:像這樣反刺我一刀，你真是太有趣了，我本來想要按照我的節奏打完這場的
真的...玩得不錯....真的........

安度因: 玩得不錯啊!!!!!!!!

"!?""!?""!?"

安度因:現在啊~現在啊我本來在想 "這場也太簡單了吧" 但你打破我的期待
還整了我一下啊~
非常好呀~我本來只想用小兵就把你打爆，把我的王牌留給下次使用的呀~

安度因: 但情況變了啊!!!!! 我沒得選擇呀!!


拉希奧(在潘達利亞有和安度因對陣一年的經驗):他本性要露出來了，這就是他的大招!!


安度因:我的回合!抽牌!!!

4mana


安度因:發動魔法卡，心理遊戲!!!

安度因: 這張卡的效果，可以複製一隻對手的手下到我的場上!!

安度因: 我召換一一


烏瑟: 等等，這難道是，珍娜試圖告訴我的?


-十分鐘前-

珍娜:你要小心點

烏瑟:是你嗎?珍娜? 比賽要開始了，妳怎麼還在這?


珍娜: 和你打聲招呼，順便給你比賽前的忠告

珍娜: 你今天的對手是個年輕人，安度因，別因為他年輕就低估他

珍娜: 我聽到一個傳聞，不確定真實性，但是，他似乎....有一點叛逆


烏瑟: 啥?叛逆?

烏瑟:我和你都曾被阿薩斯背叛過，還有比他更會背叛人的嗎?

珍娜:其實也只是個未經證實的謠言，不知道應該也不會怎麼樣




烏瑟: 這難道就是妳說的，這種背叛嗎???



安度因: 哈???

安度因: 這是什~~麼呀?通常這種卡不會出現的吧~

安度因: 沒想到居然為了我出現了呀!!!!!


飛翔吧!! 有駕駛的飛天魔像 6/4


觀眾 "天啊太誇張了""不可能啊!!!"

安度因 :結束，這一回合




下回待續



好吧我一定是期中考太閒才在這邊發廢文


有沒有會韓文的翻一下第二集呀!





推文會雷喔














--