深入絕地二版一擴新聞 隱藏寶藏 20121203 - 桌遊

深入絕地二版一擴新聞 隱藏寶藏 20121203

http://www.wargames.com.hk/wp-content/uploads/2013/08/DES03_3Dbox.jpg

FFG原文： http://www.fantasyflightgames.com/edge_news.asp?eidn=3768
圖文文章：
http://www.wargames.com.hk/store/index.php?route=forum/read&forum_path=11&forum_post_id=117
縮網址： http://ppt.cc/UOlX

【魔龍巢穴】是【深入絕地：暗黑世界之旅 第二版】第一款擴充遊戲，將會在不久的時
間跟大家看面！當中引進全新的英雄、職業、怪物、任務、以及更多全新的體驗，【魔龍
巢穴】讓英雄們可以去發現秘密房間和調查可疑的傳聞，而邪惡領主可以利用前從未見的
致命詭計來裝備自己，並且他還獲得一名新的得力邪惡副官。


http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/descent-second-ed/news/lair-of-the-wyrm/p1/GameLayout2.png

在前面的介紹中，我們對於傳聞卡系統，以及勇猛的戰將這個新職業都有所認識了。今天
，我們將帶大家去看看一看秘密金庫、祭壇和其他隱藏在整個特瑞諾斯的密室。在這些秘
密房間裡可能藏有寶藏，對於任何英雄來說都會是好處，但守著這些古器物的可是恐怖的
怪物、令人費解的謎題和恐怖的強大力量。

只要在遊戲一開始時簡單地將「秘密通道」搜尋卡加到搜尋卡牌庫中（用它來取代「空無
一物」卡），這樣秘密房間便可能在任何任務裡被找到。如果一名英雄在一場遭處中抽到
「秘密通道」搜尋卡時，他便會放置一個秘密房間入口指示物到他所在的格子上；這道進
入秘密房間的入口將會一直留在那裡，直到該秘密房間被解決為止。


http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/descent-second-ed/news/lair-of-the-wyrm/p3/Token-SecretRoom.png

當然，要不要進去完全是自行決定的。在任務中時間是很最重要的，聰明的的英雄或許應
該避開秘密房間中實質的獎勵而去匆匆完成他們的主要目標。但另一方面，真的又有誰可
以抗拒隱藏在他們腳下的財富呢？

充滿可能性

一旦秘密房間入口指示物被放置時，放置它的英雄可以立即選擇進入。過了之後，進入一
間秘密房間（以下簡稱為“探索”）便需要支付1點移動點數的費用。但裡面會有什麼呢
？這是由秘密房間卡牌庫來決定的。首名進入秘密房間的英雄會從秘密房間卡牌庫中抽取
一張秘密房間卡，然後依照卡牌上的幾個簡單的指示來創建該秘密房間。通常情況下，都
是放置一塊4x4的秘密房間板塊到主地圖附近（但不連接）來代表秘密房間入口指示物下
面的小房間。

舉例來說，讓我們想像一下抽到「秘密通道」搜尋卡之後，一名英雄玩家又抽出「龍之神
龕」作為秘密房間卡。閱讀當中文本的故事之後，了解那是一小群怪物在敬拜邪惡之龍的
地方。看來有機會撈一筆的情況下，英雄進入了這間秘密房間。

首先，根據「龍之神龕」上方的指示，英雄玩家將秘密房間S1B板塊以面朝上的方式放到
主地圖的旁邊。接著，他將他的英雄模型從主地圖移到這塊4x4板塊上的秘密房間入口格
子上。然後，邪惡領主玩定隨機抽出相當於與參與遊戲的英雄人數的挑戰指示物，在不檢
視這些挑戰指示物的情況下，將每個挑戰指示物以面朝下的方式，放置到秘密房間板塊的
角落上。


http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/descent-second-ed/news/lair-of-the-wyrm/p3/Room-S1B-WithTokens.png

上圖：在「龍之神龕」的角落上究竟藏了什麼危險呢？只有一個辦法可以知道…

正如你在上圖片中所看到的，這些挑戰指示物的背面都是一樣的。每個挑戰指示物都代表
了一種威脅或障礙，是英雄必須加以克服的，並英雄在毗連或位在一個挑戰指示物時，便
可以利用進行一個搜尋行動來將該指示物翻成面朝上，以揭示他面臨的挑戰。當中可能會
是一隻隱藏的怪物衝出來攻擊你，也可能是一些神秘的符文，需要知識檢定才能解決。無
論面臨什麼挑戰，英雄都必須戰勝它們，才能獲得秘密房間的好處。這些獎勵的範圍可能
會是金幣或暫時提升戰鬥力的一些裝備。破壞了可惡的魔龍崇拜者的聖地之後，會給冒險
團在承受疲憊時能夠暫時喘息的好處。


http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/descent-second-ed/news/lair-of-the-wyrm/p3/Cards-SecretRoom-Fan.png

究竟有什麼東西隱藏在特瑞諾斯的地底下呢？進入秘密房間，並把答案給找出來吧！敬請
期待【深入絕地：暗黑世界之旅 第二版】的【魔龍巢穴】擴充版上市！

文章待續…（會陸續翻譯D2E新聞給大家分享喔！）

附錄：
「別急！怎麼樣…？」（其他有關秘密房間的事情）：
‧ 怪物不能使用秘密房間入口。生在裡面的就只會在裡面，生在外面就只會留在外面。
‧ 一個挑戰指示物揭示出來的怪物不算入邪惡領主的怪物群體上限中。
‧ 如果在每個邪惡領主遊戲輪開始時，又剛好希一名英雄位在秘密房間裡的話，邪惡領
主可以從該秘密房間裡棄掉一個挑戰指示物或一隻怪物。這樣，邪惡領主可以片面地支配
時間英雄們在秘密房間中所花費的時間。
‧ 如果一名英雄剛好是在秘密房間裡倒地不起時，他的英雄指示物會放回地面上，亦即
在秘密房間入口指示物的格子上。

--

我翻譯的正式中文版遊戲作品(香港戰棋會):
戰鎚:入侵,雷霆之石,指揮與軍旗:古代篇,抵抗組織系列,宇宙荒舟:死亡天使,符文時代,
蒸汽時代,小白世紀新擴充,佛羅倫斯王子,寶奇巫,諜影神偷,深入絕地,雷克斯,
嗚嘎嘎~建築師,優勢物種,符文戰爭,瘋狂詭宅,戰爭之道

--