歐王為什麼叫歐王? - 仙境傳說
By Sierra Rose
at 2020-03-03T20:07
at 2020-03-03T20:07
Table of Contents
https://i.imgur.com/GmL6P6P.gif
最近有個先知事先收好收滿了"法老王卡"引起了下面的對話...
(前略)
某A朋友如是問...
A:為什麼"俄賽理斯"要叫做"歐王"阿?
(某A也是版友)
B:這跟某部卡通有關...
(中略)
E:這是翻譯的問題,根據IRO可以知道:Osiris
https://i.imgur.com/FJCKTio.png
Test RO 翻譯做 俄賽里斯
某XX王 翻譯做 歐西里斯
而 日文唸做 Osiris 假名輸出後就是
おしりs
JRO玩家是否笑很久我不知道
--
臨版泣涕~不知所云 Q.,Q~ 出自《粗蘇表》
--
Tags:
仙境傳說
All Comments
By Barb Cronin
at 2020-03-08T16:52
at 2020-03-08T16:52
By Daph Bay
at 2020-03-09T02:29
at 2020-03-09T02:29
By Selena
at 2020-03-12T06:36
at 2020-03-12T06:36
By Enid
at 2020-03-15T03:08
at 2020-03-15T03:08
By Emily
at 2020-03-19T10:37
at 2020-03-19T10:37
By Zanna
at 2020-03-21T02:18
at 2020-03-21T02:18
By Wallis
at 2020-03-21T17:25
at 2020-03-21T17:25
By Daniel
at 2020-03-24T19:22
at 2020-03-24T19:22
By Cara
at 2020-03-28T08:47
at 2020-03-28T08:47
By Carol
at 2020-03-30T14:57
at 2020-03-30T14:57
By Catherine
at 2020-03-31T05:31
at 2020-03-31T05:31
By Joe
at 2020-04-04T01:32
at 2020-04-04T01:32
By Brianna
at 2020-04-08T09:41
at 2020-04-08T09:41
By Odelette
at 2020-04-09T02:29
at 2020-04-09T02:29
By Jake
at 2020-04-13T06:39
at 2020-04-13T06:39
By George
at 2020-04-14T06:02
at 2020-04-14T06:02
By Odelette
at 2020-04-17T01:34
at 2020-04-17T01:34
By Callum
at 2020-04-21T22:08
at 2020-04-21T22:08
By Oliver
at 2020-04-22T20:28
at 2020-04-22T20:28
By Suhail Hany
at 2020-04-26T21:13
at 2020-04-26T21:13
By Elvira
at 2020-04-27T13:04
at 2020-04-27T13:04
By Tristan Cohan
at 2020-04-30T05:47
at 2020-04-30T05:47
By Eartha
at 2020-04-30T23:31
at 2020-04-30T23:31
By Jack
at 2020-05-04T18:39
at 2020-05-04T18:39
By Edward Lewis
at 2020-05-06T03:28
at 2020-05-06T03:28
By Puput
at 2020-05-10T00:32
at 2020-05-10T00:32
By Isabella
at 2020-05-14T17:11
at 2020-05-14T17:11
By Edwina
at 2020-05-17T06:32
at 2020-05-17T06:32
By Frederic
at 2020-05-17T18:00
at 2020-05-17T18:00
By Anthony
at 2020-05-19T06:43
at 2020-05-19T06:43
By Harry
at 2020-05-24T03:08
at 2020-05-24T03:08
By Aaliyah
at 2020-05-26T06:36
at 2020-05-26T06:36
By Noah
at 2020-05-28T12:46
at 2020-05-28T12:46
By Liam
at 2020-06-02T11:33
at 2020-06-02T11:33
By Kristin
at 2020-06-07T00:02
at 2020-06-07T00:02
By Andy
at 2020-06-11T08:18
at 2020-06-11T08:18
By Frederic
at 2020-06-14T17:13
at 2020-06-14T17:13
By Ivy
at 2020-06-15T20:58
at 2020-06-15T20:58
By Andrew
at 2020-06-19T01:41
at 2020-06-19T01:41
By Dora
at 2020-06-20T20:09
at 2020-06-20T20:09
By Joe
at 2020-06-21T23:40
at 2020-06-21T23:40
By Zenobia
at 2020-06-24T02:02
at 2020-06-24T02:02
By Elma
at 2020-06-24T09:24
at 2020-06-24T09:24
By Andrew
at 2020-06-25T13:01
at 2020-06-25T13:01
By Ina
at 2020-06-26T14:45
at 2020-06-26T14:45
By Jack
at 2020-06-27T07:47
at 2020-06-27T07:47
By Lucy
at 2020-06-28T06:20
at 2020-06-28T06:20
By Puput
at 2020-06-30T14:35
at 2020-06-30T14:35
By Sarah
at 2020-07-01T13:36
at 2020-07-01T13:36
By Lucy
at 2020-07-04T12:53
at 2020-07-04T12:53
By Delia
at 2020-07-05T08:35
at 2020-07-05T08:35
By Hedwig
at 2020-07-07T20:37
at 2020-07-07T20:37
By Rosalind
at 2020-07-10T17:27
at 2020-07-10T17:27
Related Posts
kRO 2020-03-04 更新公告
By Valerie
at 2020-03-03T19:38
at 2020-03-03T19:38
詩舞配點討論
By Una
at 2020-03-03T18:36
at 2020-03-03T18:36
阿圖姆包子轉蛋
By Mia
at 2020-03-03T16:39
at 2020-03-03T16:39
目前已出職業2.0小整理
By Belly
at 2020-03-03T14:27
at 2020-03-03T14:27
2020/03/03(二)14:10維護開機公告
By Carolina Franco
at 2020-03-03T14:20
at 2020-03-03T14:20