檔不住的惡評！真三8公開Steam版將支援中、日文 - Steam

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2018-02-22T11:54

Table of Contents

檔不住的惡評！《真 三國無雙8》公開Steam版將支援中、日文

記者周之鼎／台北報導

廣為玩家熟知的《真 三國無雙8》在農曆年前正式上市後，
引發不少玩家的正反意見，除了PS4版外，
這次官方也在Steam上發售了PC版，

但卻因為PC版沒有中文被大量華語玩家洗到負評如潮，
官方終於在今日宣布未來將支援中、日文版本。

《真 三國無雙8》PC版原先算是針對歐美玩家所推出，
因此一上市時並沒有支援中、日文，
不過卻因為如此，招致了亞洲玩家的大量負評，
其中又以中國玩家最多，不過熟知電腦的玩家卻發現，

其實在下載後的遊戲資料夾是有著中、日文的檔案，
只是系統預設並沒有讓玩家可以選擇，因而透過修改就可以輕鬆解鎖。

不料開發商光榮特庫摩卻透過更新完全封鎖了中、日文的檔案，
這讓憤怒的玩家上Steam給予負評，
把這款光榮特庫摩寄予壓倒性的大作洗到到最糟的「壓倒性負評」。

PS.魔物獵人Steam版本上市後，如果也沒有中文版

中國玩家是否也會像真38一樣，要求把索尼的中文補上呢?

畢竟魔物是PS4亞洲區獨佔


原文網址:https://game.ettoday.net/article/1116985.htm#ixzz57nzok5Fw

--
Tags: Steam

All Comments

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2018-02-27T10:22
不要小看中國玩家 看看一堆被洗負評的 更何況這種
Tracy avatar
By Tracy
at 2018-02-28T21:19
惡評的主因根本不是沒有中文的關係
Anthony avatar
By Anthony
at 2018-03-03T05:20
玩家的勝利..刷負評就對了XDD
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2018-03-05T02:09
第一次看到還有更新把中文給鎖起來的 被洗負評不意外
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2018-03-07T20:00
不是沒有中文, 是特別更新拿掉中文
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2018-03-12T08:09
XDDDDDDDDDDDD
Susan avatar
By Susan
at 2018-03-12T12:17
一樣爛
Delia avatar
By Delia
at 2018-03-13T11:12
這款的優化真的是奇差無比…
Ursula avatar
By Ursula
at 2018-03-15T17:44
如果沒讓大家看到中文檔自然沒事，問題是你讓大家看
到後又鎖...這公關處理問題很大吧
Jack avatar
By Jack
at 2018-03-18T12:52
爬文好像是說中文化半成品放進去被網友挖出來
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2018-03-19T04:40
本來就不是非常好的作品，又加上特別更新刪中文，被洗
負評不意外
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2018-03-20T06:28
死好
Agatha avatar
By Agatha
at 2018-03-21T22:15
中文就算了 為甚麼日文也這樣呢? 難道是說漢語系會影響系統?
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2018-03-22T12:01
就只是不想影響主機銷量而已
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2018-03-22T15:05
那不是挺蠢的嗎? 不如一開始就只賣主機版 PC版晚點在上
Zanna avatar
By Zanna
at 2018-03-23T10:06
https://www.youtube.com/watch?v=Etxc-n3xukA 館長參戰
Faithe avatar
By Faithe
at 2018-03-25T05:34
發現有中文後立刻拿掉 拿掉後又發那個看起來很刺眼的
文章 不被刷爆才怪
Una avatar
By Una
at 2018-03-29T07:19
魔物獵人pc版準備接受負評
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2018-04-02T08:32
這種作法光榮倒不是第一個，第一個天才是Falcom的伊蘇
Mason avatar
By Mason
at 2018-04-03T15:39
負評接受不到 因為鎖區（至於在steam用vpn的下場應該
很清楚吧）
Jessica avatar
By Jessica
at 2018-04-04T21:27
吃像難看 遊戲製作品質越來越爛 光榮倒一倒算了 等全軍
Sandy avatar
By Sandy
at 2018-04-05T05:14
三國
Edwina avatar
By Edwina
at 2018-04-09T03:15
爛遊戲公司
Christine avatar
By Christine
at 2018-04-10T16:01
內建有，被人試出來後，再更新拔掉真的是滿白癡的政
策...
Thomas avatar
By Thomas
at 2018-04-10T23:10
steam上的閃軌沒中文還是壓倒性好評 可見真三8有多糟糕
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2018-04-13T10:22
特別更新把中文鎖掉 負評根本不意外
Iris avatar
By Iris
at 2018-04-14T10:28
有中文也不會買喔，繼續玩海賊3爽爽舒壓
Edith avatar
By Edith
at 2018-04-15T17:52
本來有中文硬要拿掉 被刷爆負評剛好而已
Hazel avatar
By Hazel
at 2018-04-18T21:07
X
Lily avatar
By Lily
at 2018-04-21T13:25
不是本來沒中文 中文忘了刪
Harry avatar
By Harry
at 2018-04-24T23:34
嘻嘻 暗榮pc招牌全砸光了吧 三13 大志 加這款
還有該砸的沒砸嗎
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2018-04-27T19:01
不能理解啊 到底為什麼要鎖
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2018-05-02T00:31
Koei 招牌 信長 三國 無雙 三款新作全部大爆死 慘
Kristin avatar
By Kristin
at 2018-05-03T03:00
https://images.plurk.com/2OGHMMSD0UjVQtyqrEmB.jpg
天才暗榮
Isabella avatar
By Isabella
at 2018-05-08T01:28
會不會是因為翻譯版權不在光榮那裡?
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2018-05-12T21:41
日廠的遊戲上Steam最愛拿掉日文 超智障
Daniel avatar
By Daniel
at 2018-05-16T15:02
當然不是 光榮遊戲都是自己翻譯 鎖的原因 不外乎就是
Poppy avatar
By Poppy
at 2018-05-16T23:37
亞洲PC的實體版可能要準備發表了
Victoria avatar
By Victoria
at 2018-05-18T06:23
大志真的有點扯，繼續玩創造好了
Daniel avatar
By Daniel
at 2018-05-22T12:27
2018了還做出這種糞game也是屌
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2018-05-24T13:11
因為是首發有給的東西事後拿掉 才有這麼大反感 反過來操作
Emma avatar
By Emma
at 2018-05-28T11:14
華語玩家不舔到飛天也不行 只能說koei的市場部門真的無腦
Olive avatar
By Olive
at 2018-05-29T01:45
因應玩家需求開放(X) 內容砸鍋了，能多賣就加減弄(O)
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2018-06-03T00:22
嫩 孬
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2018-06-07T16:55
通常都是主機版才有中文 steam版沒中文
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2018-06-11T11:27
最扯的是玩家改註冊表開中文後，又被官方patch擋掉
Regina avatar
By Regina
at 2018-06-13T13:16
中文炸彈燒起來~~華人玩家一起來!
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2018-06-16T09:33
日廠很愛用這招啊...目的就是拉抬PS4遊戲片銷量
Tom avatar
By Tom
at 2018-06-20T10:09
話說如果乾脆把中文開放會不會變壓倒性正評XD
Joe avatar
By Joe
at 2018-06-25T03:11
其實更新把中文鎖起來,去年P社的Stellaris就幹過兩次
Frederic avatar
By Frederic
at 2018-06-26T00:46
了.不過遊戲本來就支援用工作坊掛玩家漢化沒差
Ula avatar
By Ula
at 2018-06-27T06:02
都有特別更新 把台灣 處理掉的 拿掉中文算什麼（對 我
就是說人龍
Erin avatar
By Erin
at 2018-07-01T04:33
想想其實還是有差,Stellaris內建漢化直接有大字體、中
George avatar
By George
at 2018-07-01T19:58
文隨機艦隊名稱等.用mod外掛這部份會影響到成就不能拿
Yuri avatar
By Yuri
at 2018-07-05T03:01
群星官中弄得像機翻一樣所以才拿掉 跟真三8狀況不太一樣
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2018-07-06T21:36
根本跟中文無關 遊戲內容爛到不行
Necoo avatar
By Necoo
at 2018-07-09T14:56
光榮用了一個鎖中文PATCH轉移焦點,蠻厲害的
Odelette avatar
By Odelette
at 2018-07-11T13:49
負評另一個層面是一堆bug 優化太差 這才是致命傷
Leila avatar
By Leila
at 2018-07-11T19:14
洗負評的都是中國人 我都玩原文......咦？日文呢
Jacky avatar
By Jacky
at 2018-07-13T06:28
遊戲內容很差也是真的，建議支線都不管直衝主線才會有最佳
遊戲體驗
Gary avatar
By Gary
at 2018-07-18T05:17
一些日廠的老觀念真需要負評加持開通一下
David avatar
By David
at 2018-07-18T23:24
魔物獵人世界發售後記得再洗一波
Brianna avatar
By Brianna
at 2018-07-23T04:55
魔物很有可能直接鎖區,想洗還沒的洗
Ina avatar
By Ina
at 2018-07-25T01:16
魔物PC沒中文又不是卡普空問題，根本不一樣
William avatar
By William
at 2018-07-26T21:28
我看隔壁還是有人玩得很爽還嗆人吃屎XDDDDDDDD
Christine avatar
By Christine
at 2018-07-31T13:53
說負評跟語言無關的自己去看看評論吧 有九成是在說語言
去掉語言問題的話大概是褒貶不一的等級吧
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2018-08-04T12:20
語言patch沒出來前就壓倒性負評了
Agnes avatar
By Agnes
at 2018-08-07T17:47
原本有中文啊，更新後鎖住了。
Hedy avatar
By Hedy
at 2018-08-12T16:12
澄清一下，Stellaris內建漢化沒有隨機中文。我是MOD作者
Emily avatar
By Emily
at 2018-08-14T00:25
stls1.6的中文被回收主要是官方拿1.5的翻譯套在1.6發行
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2018-08-14T20:46
然後裡面的字眼又被小粉紅舉報，基本上本來就不能用 少了
也沒感覺
Susan avatar
By Susan
at 2018-08-19T03:39
底下評論也一堆說遊戲本身爛吧 廠商不要什麼都推給沒
中文好爆= =
Liam avatar
By Liam
at 2018-08-19T20:12
MHW再幫一波謝謝
Wallis avatar
By Wallis
at 2018-08-20T06:08
遊戲本身很糟糕阿，就是那種作了沙盒就以為玩家會買單的免
Edwina avatar
By Edwina
at 2018-08-20T15:48
洗企畫作出來的東西..
Una avatar
By Una
at 2018-08-25T00:57
擋
Agnes avatar
By Agnes
at 2018-08-26T21:27
特別更新鎖中文 被洗負評真的是活該死好
Necoo avatar
By Necoo
at 2018-08-31T16:07
我有特別去看評論 扣掉中文 確實很多人說遊戲很爛
Dinah avatar
By Dinah
at 2018-09-04T15:30
也不用說只是因為沒中文所以被洗負評
Carol avatar
By Carol
at 2018-09-08T22:57
垃圾遊戲有中文也不會想買
Kelly avatar
By Kelly
at 2018-09-13T11:13
看過評論 撇除中文 遊戲本身不也是滿爛的嗎
Quanna avatar
By Quanna
at 2018-09-14T07:35
就算有中文也是大多負評啊,是拿掉之後變壓倒性負評
Edith avatar
By Edith
at 2018-09-15T19:38
以後語言包當DLC貴貴的賣
Mason avatar
By Mason
at 2018-09-20T02:15
貼圖差，最佳化更差，幹嘛買
Kumar avatar
By Kumar
at 2018-09-21T21:10
加中文也不會比較多人給正評吧 XD
Bennie avatar
By Bennie
at 2018-09-25T04:31
手把支援有寫好了嗎？寫完全支援手把 結果無法直接用相容
性最高的xbox手把 我也是笑笑
Gary avatar
By Gary
at 2018-09-25T07:27
哈哈 光榮你看看你 光榮一直有行銷弱智的傾向但這次更扯
Lucy avatar
By Lucy
at 2018-09-28T17:12
覺得活該
Necoo avatar
By Necoo
at 2018-10-01T11:56
不是只有中文刷 連日文玩家也在刷
Frederica avatar
By Frederica
at 2018-10-02T20:35
三年後嗎？
Tracy avatar
By Tracy
at 2018-10-03T23:34
真三8負評的主因是隨便把地圖放大幾倍就跟你說是開放
世界的關係吧...
Mia avatar
By Mia
at 2018-10-05T04:25
看看薩爾達 不對薩爾達太強了 看看邪靈入侵2
真三8只是單純的大大大大大大大地圖...
Christine avatar
By Christine
at 2018-10-05T08:48
WARFRAME之前改版的平原也說是開放世界，但對我跟身邊的朋
友來說也只是一張大地圖而已，開放世界這四個字到底是有
Olga avatar
By Olga
at 2018-10-09T01:59
什麼魔力，搞不懂
Dora avatar
By Dora
at 2018-10-09T21:51
如果他本來沒中文就算了 問題是他有還鎖起來
Olivia avatar
By Olivia
at 2018-10-11T01:56
就像你來上班前福利薪資都講好，上班了跟你說沒勞健保
這不是你中不中文，問題是你本來就有故意不給
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2018-10-12T04:58
但 他本來就沒有告訴你有中文吧
Sandy avatar
By Sandy
at 2018-10-15T07:16
他宣稱沒有 實際上也不讓你看 你破解看到有 他就一定得給你
？
Olive avatar
By Olive
at 2018-10-16T03:01
這真的是我聽過最奇葩的更動 有中文檔還刻意拔掉
Dinah avatar
By Dinah
at 2018-10-16T11:55
優化到底要不要修正 720P也卡到爆 是搞什麼
Elma avatar
By Elma
at 2018-10-20T14:43
玩家的好評真的很容易給，優化好，順暢，劇情不要糞到
像狗屎都給會好評，會黑成這樣中文根本不是原因
Olivia avatar
By Olivia
at 2018-10-23T06:37
最奇葩一直都是沒中文要求有中文....
Faithe avatar
By Faithe
at 2018-10-25T09:16
這真是汙辱了開放世界，開放世界要跟主線支線任務綁在一起
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2018-10-27T21:10
不用一定給阿，但是給玩家看到就是會炎上
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2018-10-28T20:56
舉個最簡單的例子，鎖角色拿去賣DLC一定會被罵
除非跟DOA5現在的模式一樣基本免費，擺明就是賣角色的
Kumar avatar
By Kumar
at 2018-11-01T18:34
看steam的評論 中文怎麼不會是主因之一咧
Cara avatar
By Cara
at 2018-11-02T05:55
薩爾達荒野是真的有對沙盒世界作出設計，之前有過專訪了
Dora avatar
By Dora
at 2018-11-02T11:42
拿上古5來說也是看得出有過設計，真38就是wtf..
https://gnn.gamer.com.tw/4/152054.html 補個
Oliver avatar
By Oliver
at 2018-11-03T20:48
然後真38的戰役設計也是爛到爆，以前還要東跑西跑趕時間
Yuri avatar
By Yuri
at 2018-11-08T17:05
現在就是翻牆進去打死王然後自動循路/快速移動
Frederica avatar
By Frederica
at 2018-11-12T08:35
刪中文就算了，還刪自己國家的日文，光榮了不起！
Tom avatar
By Tom
at 2018-11-14T19:52
中文化只是造成負評如潮的原因之一, 官方的處理態度
及方式才是壓垮玩家信心的最後一個稻草
Ethan avatar
By Ethan
at 2018-11-17T18:45
*沒有中文化
Tracy avatar
By Tracy
at 2018-11-18T05:57
不單中文 日文也一樣 日本區還特別發公告
Ina avatar
By Ina
at 2018-11-21T08:15
修正日文玩家可以透過更改看到日文的bug
所以負評潮不只中文玩家 日本玩家也在洗
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2018-11-22T02:01
罵也不是有沒有中文的關係 要嘛鎖區看不到誰管你有沒有中文
Delia avatar
By Delia
at 2018-11-24T18:05
而是放了然候其它問題不修第一個就是修語言 佛也會怒
Puput avatar
By Puput
at 2018-11-28T06:01
頭一次支持刷負評
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2018-12-01T14:06
自己檢討,不要等下罵FYK連你光榮都一起罵下去
Puput avatar
By Puput
at 2018-12-04T02:01
闇榮商人模式啟動 想也知道中日趨要先衝ps4版的量
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2018-12-07T04:28
等ps4賣得差不多 pc再上中日文再削一次
Queena avatar
By Queena
at 2018-12-11T12:15
把發售地區的語言砍掉到底是哪個天才想出來的...
Lucy avatar
By Lucy
at 2018-12-12T07:43
以後遊戲連語言也是DLC 預設是隨機(絕對不會隨到當地的)
Andrew avatar
By Andrew
at 2018-12-15T20:48
你乾脆說轉蛋抽語系好了

市集的物品有辦法買來送人嗎

Gary avatar
By Gary
at 2018-02-22T00:22
今天朋友想買市集裡的東西 但帳戶剛好沒餘額 他又不想多花信用卡手續費 所以我打算直接買來送他 但找不到送禮的按鈕 請問市集賣的東西只能自用嗎 - ...

兩個組包遊戲快抽 LV1

Kyle avatar
By Kyle
at 2018-02-21T23:54
抽獎類別：Steam Gift 抽獎時間：到22號晚上00：41 抽獎內容：Broken Sword 5 - the Serpentand#39;s Curse 抽獎網址：https://www.steamgifts.com/giveaway/Opa8B/ 抽獎內容:Tesla Effect: A Tex ...

CSGO軍備模式

Oliver avatar
By Oliver
at 2018-02-21T23:17
很喜歡玩這模式 一場很快 打發時間玩玩 可是今天開始都排不進去 預計時間從2分鐘 時間到了又往上升 請問有人也有同樣問題嗎... 今天死鬥跟輕狙模式有各排一場進去過 結果現在什麼模式都排不進去了 這是甚麼問題啊.. - ...

Motorsport manager提問

Selena avatar
By Selena
at 2018-02-21T22:25
※ 引述《BruceShaou (恆)》之銘言： : 1.新車隊的話第一年是否不用想擴建工廠跟建測試賽道??(弄到倒產過了) 最好手頭保留600萬至1000萬的資金，資金是保留來研發新部件的 : 2.調車該如何預想要怎麼去調??現在都是用練習賽時間叫他們開出去一回來再問感想 練習時間就是在找設定的，三圈(暖胎 ...

Motorsport manager提問

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2018-02-21T21:55
過年期間入手這款跟Planetbase 後者套路熟了就很方便上手，但前者不了解的地方太多要問一下.... 有中文的電腦版攻略可參考就更好了orz 現在是用新車隊攻T3的GP系列賽(有加2018的F1資料庫)，難度選最輕鬆 (唐床破老闆真好哄，最後一名還是能加happy) 1.新車隊的話第一年是否不用 ...