李世石：十番棋後就有準備退會 - 圍棋

李世石：十番棋後就有準備退會 對話或有轉機

　新浪體育訊　　5月20日，韓國第17屆麥馨杯頒獎儀式結束後（李世石第5次獲得麥馨杯
冠軍），李世石和韓國職業棋士會會長梁建進行了深談。談話結束後梁建對記者們說：“
我和李世石九段是在非常敏感的狀態下開始了對話。在白天李世石九段對記者們說‘我不
知道對話能不能解決問題’，表明了無意撤回退會申請的態度，所以我也沒有抱太大希望
。可是一旦展開對話，發現部分問題上也可以達成共識，所以我樂觀地認為，出現了某種
轉機的跡象。”

　　5月17日，李世石在2016韓聯賽開幕式向韓國職業棋士會會長梁建遞交了退會書，李
世石的兄長李相勳九段也遞交了退會書。李相勳、李世石兄弟退會的理由是，是要擺脫職
業棋士會以不合理的條款約束棋手的慣例、慣行。所舉的具體條款是：1、退出職業棋士
會，不能參加韓國棋院主辦、主管的所有比賽。2、一律繳納3~15%收入的公積金。

　　李世石遞交退會書後，職業棋士會沒有立刻受理，理由是李世石在退會書表明的理由
太過簡略，需要瞭解具體和詳細的原因。職業棋棋士會會長梁建19日召開棋士會代議員會
議，最終決定20日先和李世石九段展開對話。

　　5月20日職業棋士會會長梁建來到麥馨杯頒獎儀式現場約談李世石。李世石則頒獎儀
式結束答記者問，隨即和李世石九段另找地方進行了深談。

　　以下為麥馨杯頒獎儀式結束後，李世石答記者問的實錄。

　　-李世石九段，你所指出的棋士會章程的問題點是什麼？

　　“棋士會章程規定，棋手如果退出棋士會，無法參加韓國棋院主辦的比賽。我不知道
這個條款是何時出現的？過去是沒有的。大概是2009年我宣佈休職後才出現。在過去，加
入棋士會其實很自由，沒有強制性的條款。但是2009年以後，就不一樣了。我認為被改變
的條款並沒有經過棋士會總會的審議，而是領導層的幾個人開小會自己加上去的。這種問
題，棋士會出現過很多次。棋士會本來是採納棋手眾議，向韓國棋院建議的組織，但現在
變質了。為了改變這種現狀，我決心打出退會的牌。”

　　-這些章程，棋士會內部就可以修改，但你選擇了退會。

　　“的確，內部也可以修改。棋士會會長梁建也對我說：我們也準備改，你何必要退會
？問題是我不這麼做，最終還是修改不了。過去我不是沒有努力進行對話。。。但還是沒
有修改。”

　　-棋士會會長梁建說，應該對話解決問題。有相互諒解和讓步的可能嗎？

　　“我指出的問題，事實上很難通過對話解決，因為問題不是一個兩個。我認為，事實
上很難修改過來。”

　　-在19日的棋士會代議員會議，表明了立案審議你所指出的問題的意向。

　　“今天棋士會會長梁建來到頒獎儀式，說想和我對話。我當然也想回應。最好是現在
就對話。對話分明是必要的。”

　　-如果你提出的要求得到滿足，會撤回退會申請嗎？

　　“首先章程本身全部需要改正，我懷疑能不能做到？如果能做到，我可以考慮撤回退
會申請。”

　　-有法庭訴訟的可能嗎？

　　“我不認為我以後不能參賽。但是真變成這樣，那我只有打官司了。這是最壞的狀況
。”

　　-棋士會章程問題，不是鬧一天兩天了，你為什麼選擇這個時機退會？

　　“其實2014年和古力九段下完十番棋後，我就開始準備退會了。我只是想國際大賽上
取得冠軍等好成績後再退會。我認為現在就是時機。”

　　-也有意見認為，棋士會基金收入多的人多交，這有什麼問題？

　　“說棋士會基金是用做圍棋的普及和發展，但事實並非如此。實際無法知道具體用在
什麼普及和什麼發展上。公積金事實上是攢退休棋手的‘慰勞金’。更詳細的，我不便談
。”

　　-你是否認為其他棋手也會效仿你退會？

　　“我想暫時會觀望我的事態會怎麼發展吧？雖然不會立刻有動作，但如果就此受理我
退會，那麼其他棋手也會動起來吧。”

　　-你怎麼展望事態的發展？

　　“就兩點。一是完全修改章程，二是解散現有的棋士會，另組新的棋士會。”

　　關於李世石答記者問的內容，棋士會領導層對幾個問題表示不可理解。一是李世石認
為“領導層的幾個人開小會加上去條款”，對此棋士會說：“絕對不可能。章程的修訂和
追加條款，必須要經過總會所有會員的表決。”

　　二是李世石認為“棋士會基金，沒有用在圍棋佈局和發展，只是攢退休‘慰勞金’”
。對此棋士會說：“向軍營、多元文化家庭普及圍棋的費用，通過棋士會總會詳細發表過
。”

　　據悉，李相勳、李世石兄弟和棋士會會長梁建之間的對話，還會多進行幾次。而棋士
會是預定6月2日召開總會，討論李相勳、李世石兄弟提出的問題。

（藍烈編譯）

http://sports.sina.com.cn/go/2016-05-21/doc-ifxsktkr5841193.shtml

--