未確認E3爆料 - Switch

※ 引述《takase (............)》之銘言：
: https://gamefaqs.gamespot.com/boards/189706-nintendo-switch/76571076
: 前面提到網路服務這部分 算很準了
: -Nintendo’s releasing details about their Online Service on May 7th.
任天堂網路服務5月7號發布細節(已知)
: -Service goes live on September 24th
網路服務9月24號正式上線
: -Service offers dedicated voice chat through an existing chat service,
: Discord being the most popular choice, exclusive Eshop discounts, and a Games
: With Gold/PlayStation Plus like Service where retro games are given to people
: every month and are allowed to keep the games as long as they have the
: service.
懶得翻，看上面的文更準

: -Nintendo is ditching the Virtual Console brand and replacing it with ‘
: Nintendo Classics’. Games offered through this are much cheaper than they
: were before and is going to launch with NES and GBA games in August with SNES
: and N64 games being made available late 2018/ early 2019.
VC的品牌改為Nintendo Classics(任天堂經典合集?)
8月會有NES和GBA的遊戲,2018末2019初有超任、N64遊戲
都會比當初售價便宜許多(這不是廢話?

: -Nintendo E3 Presentation is currently 36 minutes long and focuses only on
: Switch titles with Treehouse being used to announce and show 3DS titles.
E3任天堂會有36分鐘的介紹
主要聚焦在Swtich的遊戲
樹屋會展示3DS的遊戲(還有什麼?

: -The first reveal is of the Spyro trilogy coming to Switch, though there’s a
: reason they’ve been waiting to reveal it.
發表會首先會發布寶貝龍三部曲

: -Fire Emblem is next and the title for it is ‘Lustrous Daybreak’. Coming
: holiday this year.
聖火降魔錄(應該是本傳)緊接著發表
副標是Lustrous Daybreak(光輝黎明?
今年聖誕假期發售(應該吧)

: -Yoshi is next, now subtitled Flipped Around and features the same Amiibo
: functionality as Wooly World. Releases in August.
耀西發表 還有Amiibo 8月上市

: -New Paper Mario game is next and is not being developed by Intelligent
: Systems. Goes back to the traditional partner style gameplay but still
: heavily features the character limitations imposed for Sticker Star and Color
: Splash. Coming 2019
新的紙片瑪莉歐 不是由過去的開發商Intelligent System製作
(沒玩過，但看起來會採用傳統的系統)

: -Mario Odyssey DLC is next. Luigi is being released that day as a playable
: character and adds 70 unique moons to the game. Wario and Waluigi are also
: being made playable characters with 70 moons each as well. No tentative
: release date on the other two characters, but they are being made playable at
: the show floor.
奧德賽DLC，路易E3正式降臨！還會有增加70個專用月亮；未來還有壞莉歐和壞路易，也各自有70個
專屬月亮，但這兩位的發布日期未定

: -Activision makes some announcements. Crash Bandicoot Amiibo is being made
: that adds harder time trials to the N’Sane trilogy and is teased to have
: some kind of functionality with Spyro trilogy.
Activision(做決勝時刻和袋狼的公司)宣布袋狼Amiibo
還會宣布袋狼三部曲會加入更難的計時賽(應該吧?其實我沒玩過到底是啥遊戲)
而且會和先前發表的寶貝龍三部曲有些連動要素

: -Black Ops 4 Battle Royale is coming to Switch with crossplay with PC and
: Xbox, regular Black Ops 4 is not coming to Switch.
決勝時刻：黑色行動4大逃殺版登陸Switch，可以跨平台連線
但常規黑色行動4(應該是指單人任務)"不會"登陸Switch
(閹割版也沒有?想當初連Wii都玩得到黑色行動1)

: -Sega reveals their Sega Ages line for the west and two of the games they’re
: releasing under it are the first two Sonic Adventure games.
請看上篇

: -Super Sonic Racing is revealed and takes inspiration from Sonic R with some
: characters like Sonic running on their own while characters like Tails use
: vehicles. Some kind of Nintendo exclusive content is teased for the game as
: well.
請看上篇

: -Next is a Metroid Prime 4 gameplay trailer. Coming 2019.
銀河戰士Prime的遊玩預告畫面！！！ 不只有標題！！預計2019發售

: -Pokémon for Switch is revealed. It’s a new take on Red and Blue and
: features graphics that are midway between Sun/Moon and Pokken.
寶可夢新作，是紅藍版的重製，畫質大概是太陽月亮和寶可拳的之間的水準
(這範圍太大了吧...)

(幫補充)
PS.歐美當年只有紅藍版，亞洲則是先出紅綠、藍版則在紅綠發售後8個月推出

: -Five Nights at Freddy’s is coming to Switch, though reports are coming in
: that content may have been censored on Scott Cawthon’s end, not enforced by
: Nintendo. Coming out in the fall.
佛萊迪的五夜驚魂...登陸Switch，有人還沒膩的嗎?
總之就是看監視器的遊戲

: -Two trailers for Smash Bros for Switch are the last things. One reveals
: Captain Toad, the other reveals Crash Bandicoot and Spyro, this is why they’
: ve been quiet about the Switch version of the trilogy. Gameplay is shown and
: is a mix of Smash 4 and Melee, being very colorful yet detailed. Coming out
: September alongside the Online Servic.
最後會發布大亂鬥2支預告，一個是奇諾比奧隊長參戰、另一個是袋狼(眼神死
會和網路服務一起發售

: -Ice Climbers are set to be revealed during the Treehouse Live.
敲冰塊在樹屋的時候展示??老遊戲大勝利?

我自己是猜可能是針對網路服務
以及Nitendo Classic(也就是VC)的展示啦
(難道歐美覺得敲冰塊最有代表性?)
--