有關food chain magnate規則 - 桌遊

Hedy avatar
By Hedy
at 2018-07-23T11:24

Table of Contents

終於入手中文版

看了規則書覺得...翻譯的很不順 規則書讀起來卡卡的

實際玩過一次有一些問題：

1. 製作出來的漢堡披薩、搬回來的飲料，是放在哪家店裡? (假如有兩個以上的分店)

2. 工作樹是不是最多只有三層?

3. 任何時候都可以解雇任何非營銷員工? 所以可以用完不支薪直接解雇?

4. 搬飲料的路線，是沿著道路一筆畫不迴轉看能走多遠?

跟飲料處於道路的左右側有關嗎? 如果通過的道路左右側都有飲料是不是都拿的到?

謝謝~

--
Tags: 桌遊

All Comments

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2018-07-24T04:29
1沒差 想像成自己的儲存空間
Victoria avatar
By Victoria
at 2018-07-28T11:05
2 對 你有看過哪間公司經理上面還有經理的嗎XD
Eartha avatar
By Eartha
at 2018-07-30T22:29
3 可以 但要注意里程碑是在一天最後才結算 所以如果你
付完薪水之後沒有100元 無法得到CFO里程碑
4 對 只能走單向
Jack avatar
By Jack
at 2018-08-04T19:03
如果有錯 還請指正
Mason avatar
By Mason
at 2018-08-06T19:57
成就卡只要達成的當下就能立刻拿了吧？
Franklin avatar
By Franklin
at 2018-08-10T17:38
1.放自己面前，從任何店賣出去都是從自己面前拿。
Puput avatar
By Puput
at 2018-08-15T00:59
3.你當回合派遣的員工不能解僱，但你可以解僱你沒派遣的人
來節省該回合的薪水。
Robert avatar
By Robert
at 2018-08-18T15:58
（除非你解僱完沒派遣的人後也還不夠付，那就可以解僱你有
派遣的人）
Audriana avatar
By Audriana
at 2018-08-21T01:59
里程碑達成當下就可以拿（即使付完薪水後低於100）。
一樓說的那條規則是在講回合結束時將該回合有被達成的成就
，其剩餘的全部移出遊戲。
Catherine avatar
By Catherine
at 2018-08-23T02:47
4.有路過就能拿到，與左右無關。
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2018-08-25T12:39
針對3補充 本回合雇回來的員工處於休假狀態
Catherine avatar
By Catherine
at 2018-08-25T14:47
之後本回合就得先付薪水 然最快也要下一回合派上場工作
所以至少一定會先觸一次支薪階段
Sandy avatar
By Sandy
at 2018-08-27T10:00
所以次回合用完即解僱是可以的（薪水上一輪付過）
Jacob avatar
By Jacob
at 2018-08-31T06:13
原文：Each chain may now choose to fire any number of
people in the company structure or on the beach.
Gary avatar
By Gary
at 2018-09-02T05:32
樓上意思是說 無論正在工作或休假 都可在支薪前解雇?
Daniel avatar
By Daniel
at 2018-09-03T05:45
可
Belly avatar
By Belly
at 2018-09-03T22:25
你仔細想下 雖是如此 但不會發生白嫖員工(員工白幹活)的
戲碼上演
Quanna avatar
By Quanna
at 2018-09-05T19:18
樓上才是對的。抱歉說錯。

卡森市動物園啟示錄規則翻譯

Leila avatar
By Leila
at 2018-07-23T11:20
各位好，上個月在BGA 出的策略遊戲 卡森市動物園啟示錄的翻譯 我依照原文的規則翻譯看原文有些地方不太明確但是實際上玩很容易上手。 遊戲設置: 角色卡 共四個隊伍每位玩家選擇一隊(遊玩人數2~4人) 分別有 黃色、藍色、綠色、紅色 數字3~6 動物園卡 ...

創業夢想號：桌遊開店創業實戰課程

Mason avatar
By Mason
at 2018-07-23T10:20
大家好 在5月份時，有邀請貓大分享桌遊開店的經驗與心得 這次8月份也會再開一次唷，課程資訊如下 課程名稱：創業夢想號：桌遊開店創業實戰 課程時間：107年8月31日 星期五 晚上19:00 ~ 22:00 課程地點：青創總會(台北市和平西路一段150號12樓) 課程收費：1000元(8/24前單人 ...

很刁難自己的波多黎各雙人變體

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2018-07-23T02:37
（手機排版，希望不傷大家的眼andgt;andlt;） 久違的桌遊之夜，開了實體波多黎各來玩。這次除了雙人變體外，還配置很刁難自己的建 築。 建築配置： 1. 工廠正常(每種工廠2片)，原建築跟新世代建築混抽，小建築抽出12片（填滿格子）， 大建築抽5片。 2.抽出的結果如下： 小型建築的部分，白色是 ...

Pax Renaissance 中文規則翻譯

Hedy avatar
By Hedy
at 2018-07-23T01:00
前陣子將Pax Renaissance的規則翻譯了一下 除了一些例子懶得翻譯 其他都翻譯好了 歡迎各位參考修正 https://tinyurl.com/y9rkvt4r 主要是根據作者給的living rule Ver: June 08, 20117版本去改的 之後會再跟著living rule更 ...

農家樂擴建職業卡問題

Zora avatar
By Zora
at 2018-07-22T23:25
想請問農家樂中文版二版中以下的擴建職業卡是否需要再另外採擴建格? 還是成條件時便可以不需行動馬上擴建? 1. 房舍建築師: 你必須在第一季時便打出此卡。在第11回合開始時， 若你尚未翻修至石屋等級，則你可以在此時，免費擴建1間房間。 2. 建築大師: 在遊戲中你可以使用以下效果至多一次: 若你有 ...