卡森市動物園啟示錄規則翻譯 - 桌遊

各位好，上個月在BGA 出的策略遊戲 卡森市動物園啟示錄的翻譯
我依照原文的規則翻譯看原文有些地方不太明確但是實際上玩很容易上手。

遊戲設置:

角色卡
共四個隊伍每位玩家選擇一隊(遊玩人數2~4人)
分別有 黃色、藍色、綠色、紅色
數字3~6

動物園卡
共50張動物園卡，
數字0卡(動物園) 數字1~3(突變體) 數字4卡(動物)
每個數字個10張

開始設置將牌混和之後 數字面朝上排成 5X5 的樣子(2張一堆)
每位玩家選擇一個顏色總共4張角色卡


遊戲進行方式:

起始玩家:沒有說明
Here, it’s always the first player to start, get along with it.
就最近去過動物園的玩家好了XD

玩家採順時針方向輪流
每回合總共有兩種行動可以選擇

1.將你的一個角色送到動物園

替換一張動物園卡並把角色卡放上去
得到的卡放在自己面前並且翻面。
*並且只能替換動物園卡，不能直接放到別人的角色上。

2.移動你動物園裡的一個角色
移動你的角色 (上下左右 不能對角線)
移動到動物園卡: 擺在自己前面
移動到點數小於等於自己的敵對角色卡的位置
*但是無法移動到沒有卡片的位置(所以可能會被卡位


回合後得到的卡片

如果是0分卡(逛逛)、4分卡(動物)、敵對角色卡(3~6) 則不會發生甚麼事情
但是如果是 1~3分的突變體，
翻過來可能會看到妳被咬了則你的角色異變了(ﾟ∀。) 你無法再移動這張角色卡

所以基本上要進入動物園放在4分動物卡上最賺，0分卡最保險 1~3分
有機率才下角色就死亡，死掉的角色也是分數可以當動物卡一樣去拿，
並且不用大於數字就可以拿(當成比較高分的突變體)。



遊戲結束

當任何一位玩家無法移動或是角色死光則遊戲結束

計算自己活著的角色+動物園卡分數即為總分，最高者獲勝。




心得:
簡單好玩的策略遊戲，要注意下的位置跟對手的動向還有牌數(動物卡被拿完會變死路)

不過因為用BGA完 目前還沒有看到 1~3分異變體突變的比例是多少，最歡樂就是隊友下

高分角色然後就死掉了 (ﾟ∀。)


遊戲在BGA上都可以免費玩超佛心的

https://zh.boardgamearena.com/#!joinnew






--