有沒有人覺得某些角色台配大招要改 - 線上

如題

大家都知道如果用英文語音

敵方某些角色施放大招的時候會用自己的母語

讓玩家可以快速辨認是哪邊的大招

這種會用母語喊大招的角色

通常兩句話在意思上是沒有區別的，像是

慈悲的 Helden sterben nicht 跟 Heroes never die

小美的 凍住，不洗澡 跟 Freeze! Don't move!

札莉亞的 Огонь по готовности 跟 Fire at will

但是台配全部都是中文(除了日本兄弟)，所以使用台配的玩家並不好辨認

慈悲倒是還好，反正大多是小惡魔或者嬰靈殿

小美的話只能說中文原罪，沒辦法

札莉亞我都要遲疑一下才能分辨是哪邊的大招，偏偏搶點圖常常兩邊都出

大家覺得呢?



或許有人會問，為啥不用英文語音

一方面是我英文不好，會漏掉一些角色間的互動對話

另一方面就是要支持一下台灣的配音啦

還有我覺的台配慈悲死掉的慘叫聲很好笑...


--