不是很想幫Neil講話, 不過這篇報導寫的確實蠻誇張的
所以我去聽了一下原podcast講了些什麼
我把原podcast前半段完整的聽完了(後半段應該是訪問別人的), 但沒有聽到類似的東西
不過也有可能是我漏聽了, 但訪談其實蠻短的, 應該沒有漏掉... 才對
所以我猜這段的原出處應該是大約在14:00左右主持人問到有關負評轟炸的事的時候
(我還以為這種訪談都會維持和諧不問這種比較難搞的問題的)
Neil的原文是這樣
We have an actor that she's been getting really awful vile stuff because of
a fictional character she's playing in the game which I just have a hard time
wrapping my mind around that
我們有個演員收到一些非常骯髒可怕的東西(注: 應該是指網路上的攻擊)只因為她在
遊戲內演出的一個虛構的角色, 而我完全無法理解這是怎麼回事
原報導的節錄也有這段
嚴格來說Neil確實是不理解人們為什麼會對虛構的人物如此激動
但是他是不能理解為什麼有人會激動到去對演員做一些不太好的事
而不是不理解為什麼他寫出來的東西人們會如此的激動
然後裡面也有談到一點他的創作理念
我的感想是, 理念很有趣, 操作很失敗, 導演果然很重要.
--
所以我去聽了一下原podcast講了些什麼
我把原podcast前半段完整的聽完了(後半段應該是訪問別人的), 但沒有聽到類似的東西
不過也有可能是我漏聽了, 但訪談其實蠻短的, 應該沒有漏掉... 才對
所以我猜這段的原出處應該是大約在14:00左右主持人問到有關負評轟炸的事的時候
(我還以為這種訪談都會維持和諧不問這種比較難搞的問題的)
Neil的原文是這樣
We have an actor that she's been getting really awful vile stuff because of
a fictional character she's playing in the game which I just have a hard time
wrapping my mind around that
我們有個演員收到一些非常骯髒可怕的東西(注: 應該是指網路上的攻擊)只因為她在
遊戲內演出的一個虛構的角色, 而我完全無法理解這是怎麼回事
原報導的節錄也有這段
嚴格來說Neil確實是不理解人們為什麼會對虛構的人物如此激動
但是他是不能理解為什麼有人會激動到去對演員做一些不太好的事
而不是不理解為什麼他寫出來的東西人們會如此的激動
然後裡面也有談到一點他的創作理念
我的感想是, 理念很有趣, 操作很失敗, 導演果然很重要.
--
All Comments